Traductions de „lopp“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

logo SUBST nt inv

logo

logo

lob <gén -bu> SUBST m SPORT

lob

lob

lok <gén -ku> SUBST m

lok

curl

los <gén -su> SUBST m

1. los (koleje życia):

los

lot

los

fortune

czyjeś losy się ważą

sb's future hangs in the balance

wiązać swój los z kimś/czymś

to throw in one's lot with sb/sth

2. los (przeznaczenie):

los

fate

masz ci los

too bad

ironia losu

irony of life

3. los (na loterii):

los

ticket

ciągnąć losy

to draw lots

lot <gén -tu> SUBST m

lot

flight

widok z lotu ptaka

bird's-eye view

lotem błyskawicy

at lightning speed

w lot

instantly

loch <gén -chu> SUBST m

loch

dungeon

loża <plur gén lóż> SUBST f

1. loża THÉÂTRE:

loża

box

2. loża POL:

loża prasowa

press gallery

3. loża (organizacja):

loża masońska

Masonic lodge

lody

lody → lód 2.

Voir aussi : lód

lód <gén lodu> SUBST m

1. lód (zamarznięta woda):

lód

ice

zimny jak lód

as cold as ice

whisky z lodem

whisky on the rocks

2. lód:

lody gén -dów plur (deser)

ice cream

Idiomes/Tournures:

mieć pieniędzy jak lodu fam

to be rolling in money

przełamać pierwsze lody

to break the ice

zostać na lodzie

to be left out in the cold

lont <gén -tu> SUBST m

lont

fuse

lord <plur -dowie> SUBST m

lord

lord

klop SUBST m

klop

the john

lep <gén -pu> SUBST m

lep na muchy

flypaper

Idiomes/Tournures:

brać kogoś na lep czegoś

to lure sb with sth

iść na lep czegoś

to be attracted to the bait of sth

lump SUBST m fam

lump

bum

pop¹ <plur -pi> SUBST m RÉLIG

pop

Orthodox priest