Traductions de „lucht“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

trucht <gén -tu> SUBST m

trucht

trot

biec truchtem

to trot

plucha SUBST f

plucha

wet weather

klucha SUBST f

1. klucha (kluska):

klucha

dumpling

2. klucha (gruba osoba):

klucha

fat and clumsy person

takie ciepłe kluchy z niego

he is a real milksop

jacht <gén -tu> SUBST m

jacht

yacht

lunch <gén -u, plur gén -ów> SUBST m

lunch

lunch

lunch

luncheon form

lut <gén -tu> SUBST m

lut

solder

kruchta SUBST f

kruchta

porch

fracht <gén -tu> SUBST m

1. fracht (opłata):

fracht

freight

2. fracht (towar):

fracht

cargo

fracht

freight

3. fracht (przewóz):

fracht dalekomorski

shipping

fracht lotniczy

air freight

głucho ADV

1. głucho (niedźwięcznie):

głucho

dully

2. głucho (cicho):

głucho

silently

Idiomes/Tournures:

głucho jest o kimś/czymś

there is no mention of sb/sth

I . głuchy ADJ

1. głuchy (niesłyszący):

głuchy człowiek

deaf

głuchy jak pień

deaf as a post

2. głuchy fig (obojętny):

głuchy na coś

deaf to sth

3. głuchy (przytłumiony):

głuchy dźwięk

muffled

głuchy dźwięk

dull

4. głuchy fig (niewypowiedziany):

głuchy ból, rozpacz

dull

5. głuchy (wyraźny):

głuchy cisza, milczenie

dead

6. głuchy (o małym natężeniu ruchu):

głuchy ulice

quiet

7. głuchy fig (bardzo oddalony):

głuchy prowincja, puszcza, wieś

backwater

głuchy prowincja, puszcza, wieś

remote

II . głuchy SUBST m décl adj

głuchy

deaf person

maluch SUBST m

1. maluch (dziecko):

maluch

toddler

2. maluch AUTO:

maluch fam

Fiat 126p

paluch SUBST m

1. paluch péj → palec

2. paluch ANAT:

paluch

hallux

Voir aussi : palec

palec <gén -lca> SUBST m

1. palec (u ręki):

palec

finger

palec serdeczny

ring finger

palec wskazujący

index finger

gruby/szeroki na palec

finger thick/wide

wskazywać coś palcem

to point one's finger at sth

2. palec (u nogi):

palec

toe

chodzić na palcach

to tiptoe

3. palec (rękawiczki):

palec

finger

Idiomes/Tournures:

owinąć sobie kogoś dookoła [małego] palca

to wrap sb around one's [little] finger

sam jak palec

all alone

nie kiwnąć [lub ruszyć] palcem

not to lift [or raise] a finger

palce lizać!

moreish!

maczać w czymś palce

to have a finger in the pie

mieć coś w małym palcu

to have sth at one's fingertips

patrzeć na coś przez palce

to turn a blind eye to sth

przeciekać przez palce

to slip through one's fingers

wyssany z palca

trumped up