polonais » anglais

Traductions de „plateado“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

platan: Substantif
płatek: Substantif
plątać: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
płatać: Verbe transitif
platfus: Substantif
platyna: Substantif
blado: Adverbe
stado: Substantif
eldorado: Substantif
placek: Substantif
plaga: Substantif
plajta: Substantif
plakat: Substantif
plama: Substantif
plamka: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : platan , plamka , plama , plakat , plajta , plaga , placek , eldorado , stado , blado , platyna , platfus , płatać , plątać et płatek

platan SUBST m BOT

platan

plane tree

płatek <gén -tka> SUBST m

1. płatek (kwiatu):

płatek

petal

2. płatek (gazy):

płatek

pad

I . plątać <-cze> VERBE trans

1. plątać perf po- [lub za-] (gmatwać):

plątać nici

to tangle

plątać włosy

to tousle

2. plątać perf po- fam daty, nazwiska:

plątać

to mix up

plątać

to muddle up

3. plątać perf w- (wikłać):

plątać kogoś w coś

to entangle sb in sth

II . plątać plątać się VERBE pron

1. plątać perf po- [lub za-]:

plątać się perf

to tangle [up]

plątać się perf

to become tangled

plątać się perf

to become dishevelled

2. plątać perf po- fig fam:

plątać się perf

to become confused

wszystko mi się plącze

I'm totally confused

3. plątać perf za-:

plątać się perf

to lose one's train of thought

plątać się perf

to snarl up

plątać się w zeznaniach

to give [or make] inconsistent statements

4. plątać perf za- [lub w-] fam (wdawać się):

plątać się w coś

to become entangled in sth

5. plątać fam (krążyć):

plątać się koło kogoś/czegoś

to hang around sb/sth

płatać <perf s-> VERBE trans

płatać figle

to be full of mischief

spłatać komuś figla [lub kawał]

to play a trick [or joke] on sb

platfus SUBST m fam

1. platfus gén -sa [lub -su], plur -sy (płaskostopie):

platfus

flat foot

mieć platfus

to be flat-footed

2. platfus gén -sa, plur -si [lub -sy] (człowiek):

platfus

flat-footed person

platyna SUBST f CHIM

platyna

platinum

blado ADV

blado

palely

wyglądać blado

to look pale

Idiomes/Tournures:

widzieć coś blado fam

to be sceptical about sth

wypadło blado fam

it was weak

stado SUBST nt

1. stado bydła:

stado

herd

2. stado wilków:

stado

pack

3. stado ptaków, owiec:

stado

flock

eldorado SUBST nt

eldorado

El Dorado

placek <gén -cka> SUBST m

1. placek (ciasto):

placek

tart

placek

flan

placek z owocami/jabłkami

fruit/apple tart

drożdżowy/kruchy placek

yeast/shortcrust [or piecrust AM ] pastry

2. placek (potrawa):

placek

≈ deep-fried pancake

placki kartoflane

potato pancakes

3. placek fig:

placek (miękka masa) (błota)

splash

placek (miękka masa) (błota)

splatter

placek (krowiego łajna)

cowpat

4. placek (plama):

czerwone placki na twarzy

red blotches on sb's face

placki łysiny

bald patches

Idiomes/Tournures:

masz babo placek!

pretty [or fine] kettle of fish

leżeć plackiem [na plecach]

to lie flat on one's back

padać/leżeć plackiem przed kimś

to bow and scrape to sb

plaga SUBST f

1. plaga (grypy):

plaga

epidemic

2. plaga (komarów):

plaga

plague

3. plaga fig (przestępstw):

plaga

epidemic

plajta SUBST f fam

1. plajta (przedsięwzięcia):

plajta

flop

2. plajta (przedsiębiorstwa):

plajta

bankruptcy

firma zrobiła plajtę

the company's gone bust

plakat <gén -tu> SUBST m

plakat

poster

plama SUBST f

1. plama (zabrudzona powierzchnia):

plama

spot

plama

stain

tłusta plama na czymś

greasy spot on sth

2. plama (hańba):

plama

blot

plama

stain

plama na honorze

smirch on sb's honour

plama na sumieniu

bad conscience

3. plama ARTS (fiołków, zieleni):

plama

patch

Idiomes/Tournures:

biała plama

blank

dać plamę fam

to drop a clanger BRIT

dać plamę fam

to drop a ball AM

plamka SUBST f

1. plamka dim of plama 1.

2. plamka (znak na skórze):

plamka

spot

Voir aussi : plama

plama SUBST f

1. plama (zabrudzona powierzchnia):

plama

spot

plama

stain

tłusta plama na czymś

greasy spot on sth

2. plama (hańba):

plama

blot

plama

stain

plama na honorze

smirch on sb's honour

plama na sumieniu

bad conscience

3. plama ARTS (fiołków, zieleni):

plama

patch

Idiomes/Tournures:

biała plama

blank

dać plamę fam

to drop a clanger BRIT

dać plamę fam

to drop a ball AM

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Traductions de „plateado“ dans le dictionnaire polonais » anglais

platan SUBST m BOT

płatek <gén -tka> SUBST m

1. płatek (kwiatu):

2. płatek (gazy):

3. płatek (drobina):

4. płatek ANAT:

Idiomes/Tournures:

I . plątać <-cze> VERBE trans

1. plątać perf po- [lub za-] (gmatwać):

2. plątać perf po- fam daty, nazwiska:

3. plątać perf w- (wikłać):

II . plątać plątać się VERBE pron

1. plątać perf po- [lub za-]:

2. plątać perf po- fig fam:

3. plątać perf za-:

4. plątać perf za- [lub w-] fam (wdawać się):

5. plątać fam (krążyć):

płatać <perf s-> VERBE trans

platfus SUBST m fam

1. platfus gén -sa [lub -su], plur -sy (płaskostopie):

2. platfus gén -sa, plur -si [lub -sy] (człowiek):

platyna SUBST f CHIM

blado ADV

Idiomes/Tournures:

stado SUBST nt

1. stado bydła:

2. stado wilków:

3. stado ptaków, owiec:

eldorado SUBST nt

placek <gén -cka> SUBST m

1. placek (ciasto):

2. placek (potrawa):

3. placek fig:

4. placek (plama):

Idiomes/Tournures:

plaga SUBST f

1. plaga (grypy):

2. plaga (komarów):

3. plaga fig (przestępstw):

plajta SUBST f fam

1. plajta (przedsięwzięcia):

2. plajta (przedsiębiorstwa):

plakat <gén -tu> SUBST m

plama SUBST f

1. plama (zabrudzona powierzchnia):

2. plama (hańba):

3. plama ARTS (fiołków, zieleni):

Idiomes/Tournures:

plamka SUBST f

1. plamka dim of plama 1.

2. plamka (znak na skórze):

Voir aussi : plama

plama SUBST f

1. plama (zabrudzona powierzchnia):

2. plama (hańba):

3. plama ARTS (fiołków, zieleni):

Idiomes/Tournures:

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche