polonais » anglais
Résultats dont l'orthographe est similaire : zeznanie , zrównanie , wyznanie , wygnanie , równanie , poznanie , doznanie , zginać , rozeznanie , wykonanie , pokonanie , dokonanie , rozpoznanie , przekonanie , niezrównanie , wyrównanie , pożegnanie , porównanie , pojednanie et zginąć

zeznanie SUBST nt

zrównanie SUBST nt

I . zginać <perf zgiąć> VERBE trans

1. zginać papier:

zginać
to fold

2. zginać drut:

zginać
to bend

II . zginać zginać się VERBE pron

doznanie SUBST nt

poznanie SUBST nt

2. poznanie PHILOS:

poznanie
knowledge

równanie SUBST nt MATH

wygnanie SUBST nt

wyznanie SUBST nt

1. wyznanie (deklaracja):

wyznanie
declaration

2. wyznanie (religia):

wyznanie
faith
wyznanie wiary
profession of faith

rozeznanie SUBST nt

dokonanie SUBST nt

pokonanie SUBST nt

wykonanie SUBST nt

2. wykonanie (jakość):

wykonanie
workmanship

3. wykonanie plur -nia (utworu, piosenki):

wykonanie
performance

przekonanie SUBST nt

rozpoznanie SUBST nt

1. rozpoznanie MÉD:

rozpoznanie
diagnosis

zginąć

zginąć perf of ginąć

Voir aussi : ginąć

ginąć <perf z-> VERBE intr

1. ginąć (gwałtowną śmiercią):

ginąć
to be killed
ginąć z czyjejś ręki
to be killed by sb

2. ginąć (umrzeć):

ginąć
to die
ginąć za ojczyznę
to die for one's country

3. ginąć (tradycje, wartości):

ginąć
to disappear
ginąć
to die

4. ginąć (gubić się):

ginąć
to disappear
ginąć
to be lost

5. ginąć (dźwięk, echo):

ginąć
to die down

pojednanie SUBST nt littér

porównanie SUBST nt

2. porównanie plur -nia LIT:

porównanie
simile

pożegnanie SUBST nt

1. pożegnanie (słowa):

pożegnanie
farewell

wyrównanie SUBST nt

1. wyrównanie (rekompensata):

wyrównanie
compensation

niezrównanie ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Jest złożonym stawem zawiasowym, odpowiedzialnym za unoszenie (zginanie grzbietowe stopy, na przykład podczas stawania na pięcie) i opuszczanie (zginanie podeszwowe stopy, na przykład podczas stawania na palcach) stopy.
pl.wikipedia.org
Dodane do betonu powodują polepszenie jego właściwości mechanicznych (głównie wytrzymałości na rozciąganie i zginanie).
pl.wikipedia.org
W tamtych czasach jedynym sposobem na sprawdzenie czy złoty produkt jest dobrej próby było zginanie.
pl.wikipedia.org
Przegniatanie wypukłe polega na geometrycznym przemieszczeniu materiału w miejscu bigowania (w którym zachodzi zginanie), w którym skupia się moment zginający materiał.
pl.wikipedia.org
Używane są wrotki jednośladowe, których konstrukcja to softboot czyli miękki but obudowany lekkim, plastikowym szkieletem, umożliwiającym swobodne zginanie stawu skokowego w przód i prostowanie go.
pl.wikipedia.org
W kruszarkach szczękowych rozdrabnianie następuje poprzez zgniatanie, ścinanie i zginanie brył nadawy (podawanego materiału) między szczęką stałą a ruchomą.
pl.wikipedia.org
Część ramienno-łokciowa (staw zawiasowy) i ramienno-promieniowa (staw kulisty) stawu łokciowego stanowi funkcjonalnie jedną część, odbywa się tu zginanie i prostowanie.
pl.wikipedia.org
Wyboczenie w wytrzymałości materiałów – jest najprostszym przykładem zjawiska gwałtownego przejścia od jednej postaci deformacji – osiowego ściskania pręta, do jakościowo innej postaci deformacji – ściskania mimośrodowego, któremu towarzyszy zginanie pręta.
pl.wikipedia.org
Drewno jest materiałem anizotropowym, ortotropowym, jego wytrzymałość na ściskanie, rozciąganie, zginanie zależy od kierunku działania sił w stosunku do włókien.
pl.wikipedia.org
Najczęściej spotykanym rodzajem konstrukcji skorupowej jest konstrukcja przekładkowa zbudowana z kilku powłok, która ma dużą sztywność na zginanie w każdej płaszczyźnie.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires