espagnol » polonais

I . ser [ser] VERBE aux irrég

Voir le tableau de conjugaison

II . ser [ser] VERBE intr irrég

Voir le tableau de conjugaison

2. ser (tener lugar):

el examen es mañana
egzamin odbędzie się jutro

3. ser (costar):

¿cuánto es todo?
ile to kosztuje?

8. ser (con ’que’):

es que ahora no puedo
ponieważ na razie nie mogę

10. ser (en futuro):

¿será capaz?
byłby zdolny?
¡será capaz!
odważy się!

11. ser (en infinitivo):

a no ser que +subj
chyba że...
todo puede ser
wszystko się może zdarzyć

III . ser [ser] SUBST m

ser un zorro viejo VERBE

Entrée d'utilisateur

ser digno de fiar ADJ

Entrée d'utilisateur

ser el ombligo del mundo

Entrée d'utilisateur

ser un cero a la izquierda VERBE

Entrée d'utilisateur
polonais » espagnol

Traductions de „ser“ dans le dictionnaire polonais » espagnol (Aller à espagnol » polonais)

ser SUBST m

ser
queso m
biały ser
requesón m
żółty ser
queso m

Idiomes/Tournures:

śmieje się jak głupi do sera fam
tiene la risa boba

Expressions couramment utilisées avec ser

ser aplicable
mieć zastosowanie
ser breve
streszczać się
ser consciente
być odpowiedzialnym
ser deslenguado
być bezczelnym
ser humano
człowiek m
ser irracional
być nierozumnym
ser malhablado
być ordynarnym
ser matraca
być nudziarzem
ser mayor
być dorosłym
ser menester
być koniecznym
ser vivo
istota f żywa
ser suficiente
wystarczać
ser verdad
być prawdą
ser vocinglero
być gadułą
requesón m
biały ser
queso m
żółty ser
queso m Edamer
ser edamski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Ser dorogobużski − rodzaj miękkiego sera żółtego podpuszczkowego, dojrzewającego, który jest produkowany z krowiego mleka.
pl.wikipedia.org
Górną warstwę dania stanowi sos beszamelowy posypany żółtym serem.
pl.wikipedia.org
Ser lipski - rodzaj serbskiego sera, który jest produkowany z owczego mleka.
pl.wikipedia.org
W języku hiszpańskim występują dwa czasowniki łączące o ogólnym znaczeniu „być”, dla odróżnienia: ser – określa cechy stałe, pochodzenie, płeć, kolory itp.
pl.wikipedia.org
Ser ziołowy – rodzaj dojrzewającego sera z krowiego mleka.
pl.wikipedia.org
Ten ser zaliczany jest do serów dojrzewających, podpuszczkowych oraz twardych.
pl.wikipedia.org
Ser ten jest zaliczany do serów dojrzewających oraz twarogowo-zwarowych.
pl.wikipedia.org
Ser ten zaliczany jest do dojrzałych serów twarogowych i charakteryzuje się pikantnym smakiem oraz zapachem.
pl.wikipedia.org
Wędzony ser jest również spotykany, ale niżej ceniony ze względu na smak.
pl.wikipedia.org
Dodatkowo sery mogą być poddawane procesowi wędzenia i innym rodzajom obróbki.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "ser" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires