portugais » allemand

Traductions de „bottom“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

bom-tom: Substantif
botão: Substantif
botim: Substantif
batom: Substantif
bombom: Substantif
boom: Substantif
boto: Substantif
boato: Substantif
moletom: Substantif
botões: Substantif
botar: Verbe transitif
botija: Substantif
boteco
jetom: Substantif
pistom: Substantif
bom: Adjectif/Adverbe
bombo: Substantif
bota: Substantif
bote: Substantif
botequim: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : bom-tom , boato , boto , boom , bombom , batom , botim , botão , moletom , botequim , bote , bota , bombo , bom , pistom , jetom , boteco , botija , botar et botões

bom-tom SUBST m

bom-tom

gute(r) Ton m

(não) é de bom-tom

das schickt/gehört sich (nicht)

botão <-ões> [Port buˈtɐ̃w, -õjʃ, Brés boˈtɜ̃w, -õjs] SUBST m

1. botão (da roupa):

botão

Knopf m

botão de punho

Manschettenknopf m

falar com os seus botões

Selbstgespräche führen

2. botão:

botão (de máquina)

Knopf m

botão (de máquina)

Schaltknopf m

botão (da campainha)

Klingelknopf m

carregar no botão Port

den Knopf drücken

apertar o botão Brés

den Knopf drücken

3. botão BOT:

botão

Knospe f

botim SUBST m

botim

Stiefelette f

batom <-ons> SUBST m, bâton SUBST m

batom

Lippenstift m

bombom SUBST m

bombom

Praline f

boom SUBST m ÉCON

boom

Boom m

boto SUBST m ZOOL

boto

Amazonasdelfin m

boto

Boto m

boato SUBST m

boato

Gerücht nt

moletom <-ons> SUBST m Brés

moletom

Sweatshirt nt

botões SUBST m

botões pl de botão:

Voir aussi : botão

botão <-ões> [Port buˈtɐ̃w, -õjʃ, Brés boˈtɜ̃w, -õjs] SUBST m

1. botão (da roupa):

botão

Knopf m

botão de punho

Manschettenknopf m

falar com os seus botões

Selbstgespräche führen

2. botão:

botão (de máquina)

Knopf m

botão (de máquina)

Schaltknopf m

botão (da campainha)

Klingelknopf m

carregar no botão Port

den Knopf drücken

apertar o botão Brés

den Knopf drücken

3. botão BOT:

botão

Knospe f

botar VERBE trans

botija SUBST f

1. botija (de gás):

botija

Gasflasche f

2. botija (de água):

botija

Wärmflasche f

boteco Info

jetom <-ons> SUBST m Brés

jetom

Spielmarke f

pistom <-ons> SUBST m Brés

pistom → pistão:

Voir aussi : pistão

pistão <-ões> SUBST m MÉCAN

pistão

Kolben m

bom (boa) ADJ

1. bom (agradável, bondoso, competente):

bom (boa)

gut

o tempo está bom

das Wetter ist schön

que bom!

herrlich!

bom dia!

guten Morgen!

boa tarde!

guten Tag!

boa noite!

guten Abend!

boa noite! (ao deitar-se)

gute Nacht!

ele é muito bom para toda a gente

er ist sehr gut zu allen Leuten

2. bom (tempo):

bom (boa)

schön

3. bom (qualidade):

bom (boa)

gut

é um bom livro

es ist ein gutes Buch

a comida está muito boa

das Essen schmeckt sehr gut

um bom médico

ein guter Arzt

uma boa professora

eine gute Lehrerin

4. bom (com saúde):

bom (boa)

gesund

está bom?

wie geht's Ihnen?

ele está bom

es geht ihm gut

eu já estou bom/boa

es geht mir wieder gut

não estar bom da cabeça

nicht ganz richtig im Kopf sein

5. bom (não exactamente, muito):

bom (boa)

gut

um bom quarto de hora

eine gute Viertelstunde

ele recebeu um bom dinheiro

er hat gutes Geld dafür bekommen

já não a vejo há uns bons anos

ich habe sie schon seit ein paar Jahren nicht mehr gesehen

6. bom fam (fisicamente):

bom (boa)

gut aussehend

bom (boa)

attraktiv

homem bom

schöner Mann

mulher boa

schöne Frau

bombo SUBST m MUS

bombo

(große) Trommel f

bota SUBST f

bota

Stiefel m

botas de montar

Reitstiefel plur

botas de borracha

Gummistiefel plur

botas de cano alto

Schaftstiefel plur

botas para a chuva

Regenstiefel plur

descalçar a bota

sich aus der Affäre ziehen

bater a bota fam!

abkratzen

bote SUBST m

1. bote MAR:

bote

Boot nt

2. bote (golpe):

bote

Schlag m

bote

Stich m

dar o bote Brés

zubeißen / zuschnappen

dar o bote Brés

zuschlagen

dar o bote em Brés

angreifen / überfallen

a cobra está pronta para dar o bote Brés

die Schlange ist bereit zuzubeißen / zuzuschnappen

ele está quieto, se preparando para dar o bote na hora certa Brés

er ist ruhig und bereitet sich darauf vor, in der richtigen Zeit anzugreifen / zuzuschlagen

os bandidos estão prontos para dar o bote em pessoas destraídas como você Brés

die Banditen sind bereit, unaufmerksame Menschen wie du zu überfallen

a polícia deu o bote num grupo de bandidos Brés

die Polizei hat eine Gruppe von Banditen angegriffen

botequim <-ins> SUBST m

botequim

Wirtschaft f

botequim

Wirtshaus nt

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Traductions de „bottom“ dans le dictionnaire portugais » allemand

bom-tom SUBST m

botão <-ões> [Port buˈtɐ̃w, -õjʃ, Brés boˈtɜ̃w, -õjs] SUBST m

1. botão (da roupa):

2. botão:

3. botão BOT:

botim SUBST m

batom <-ons> SUBST m, bâton SUBST m

bombom SUBST m

boom SUBST m ÉCON

boto SUBST m ZOOL

boato SUBST m

moletom <-ons> SUBST m Brés

botões SUBST m

botões pl de botão:

Voir aussi : botão

botão <-ões> [Port buˈtɐ̃w, -õjʃ, Brés boˈtɜ̃w, -õjs] SUBST m

1. botão (da roupa):

2. botão:

3. botão BOT:

botar VERBE trans

1. botar Brés:

2. botar (roupa, sapatos):

3. botar (defeito):

botija SUBST f

1. botija (de gás):

2. botija (de água):

boteco Info

jetom <-ons> SUBST m Brés

pistom <-ons> SUBST m Brés

pistom → pistão:

Voir aussi : pistão

pistão <-ões> SUBST m MÉCAN

bom (boa) ADJ

1. bom (agradável, bondoso, competente):

2. bom (tempo):

3. bom (qualidade):

4. bom (com saúde):

5. bom (não exactamente, muito):

6. bom fam (fisicamente):

bombo SUBST m MUS

bota SUBST f

bote SUBST m

1. bote MAR:

2. bote (golpe):

botequim <-ins> SUBST m

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche