portugais » allemand

portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

virginal: Adjectif/Adverbe
virgens
virgem: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
viril: Adjectif/Adverbe
viris: Adjectif/Adverbe
vigia: I. Substantif II. Substantif
virgindade: Substantif
viragem: Substantif
Virgem: Substantif
virar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe
virose: Substantif
vir: Verbe intransitif
vigiar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
vira: Substantif
vizir: Substantif
vinil: Substantif
virado: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : virginal , virgens , vigia , viris , viril , virgem , virgindade , viragem , vinil , vizir , vira , vigiar , vir , virado , virose , virar et Virgem

virginal <-ais> ADJ

virginal

jungfräulich

virgens

virgens pl de virgem:

Voir aussi : virgem

I . virgem <-ens> SUBST mf

virgem

Jungfrau f

II . virgem <-ens> ADJ

1. virgem (pessoa):

virgem

unschuldig

virgem

unberührt

2. virgem:

virgem (cassete)

unbespielt

virgem (disquete)

leer

3. virgem (azeite):

virgem

kaltgepresst

4. virgem (lã):

lã virgem

Schurwolle f

I . virgem <-ens> SUBST mf

virgem

Jungfrau f

II . virgem <-ens> ADJ

1. virgem (pessoa):

virgem

unschuldig

virgem

unberührt

2. virgem:

virgem (cassete)

unbespielt

virgem (disquete)

leer

3. virgem (azeite):

virgem

kaltgepresst

4. virgem (lã):

lã virgem

Schurwolle f

viril <-is> ADJ

viril

männlich

viril

Mannes ...

viris ADJ

viris pl de viril:

Voir aussi : viril

viril <-is> ADJ

viril

männlich

viril

Mannes ...

I . vigia SUBST f

1. vigia (ação de vigiar):

vigia

Wachestehen nt

estar de vigia

Wache halten

2. vigia (de navio):

vigia

Bullauge nt

II . vigia SUBST mf

vigia

Wachhabende(r) f(m)

vigia

Wachposten m

virgindade SUBST f

virgindade

Jungfräulichkeit f

perder a virgindade

die Jungfräulichkeit verlieren

viragem <-ens> SUBST f

1. viragem (transição):

viragem

Wende f

na viragem do século

zur Jahrhundertwende

2. viragem (mudança de rumo):

viragem

Wendung f

Virgem <-ens> SUBST f RÉLIG

Virgem (Zodíaco)

Jungfrau f

a Virgem Santíssima

die Heilige Jungfrau

I . virar VERBE trans

II . virar VERBE intr

1. virar (automóvel, pessoa):

virar

abbiegen

virar à direita/esquerda

rechts/links abbiegen

2. virar (vento):

virar

drehen

III . virar VERBE pron virar-se

1. virar (voltar-se):

virar-se

sich zuwenden

virar-se para o lado

sich zur Seite drehen

virar-se para alguém

sich jdm zuwenden

virar-se de costas

sich umdrehen

virar-se de costas para alguém

jdm den Rücken zudrehen

virar-se de costas para a. c.

mit dem Rücken zu etw stehen

2. virar (barco):

virar-se

kentern

3. virar (atacar):

virar-se a alguém

jdn angreifen

virose SUBST f MÉD

virose

Virusinfektion f

vir irr VERBE intr

1. vir:

vir (caminhar para cá, surgir)

kommen

vir (caminhar para cá, surgir)

herkommen

vir (vir também)

mitkommen

ele vem aí

da kommt er

vem cá!

komm her!

de onde vens?

woher kommst du?

eu venho de avião/comboio

ich komme mit dem Flugzeug/Zug

vir parar

gelangen

vir abaixo

einstürzen

ele também vem connosco

er kommt auch mit

que vem a ser isto?

was soll denn das?

mandar vir alguém

jdn kommen lassen

mandar vir a. c.

etw bestellen

vir à memória

einfallen

vir a saber-se

bekannt werden

na semana/no ano que vem

in der kommenden Woche/im kommenden Jahr

2. vir (chegar):

vir

ankommen

isto veio hoje (pelo correio)

das kam heute (mit der Post)

não venhas tarde

komm nicht so spät

3. vir (regressar):

vir

zurückkommen

venho já

ich bin gleich zurück

4. vir (estar escrito):

vir

stehen

vinha no jornal que ...

in der Zeitung stand, dass ...

o teu nome não vem na lista

dein Name steht nicht auf der Liste

5. vir (ação contínua):

vir a fazer a. c.

gerade etw tun

eu vinha a pensar nisso

ich habe gerade daran gedacht

ele vem a correr

er kommt angerannt

I . vigiar VERBE trans

vigiar (pessoa, edifício, fronteira)

bewachen

vigiar (processo, trabalho)

beaufsichtigen

vigiar (processo, trabalho)

überwachen

vigiar (um exame)

Aufsicht führen bei

II . vigiar VERBE intr

vigiar

wachsam sein

vira SUBST m MUS

vira

portugiesischer Volkstanz

vizir SUBST m

vizir

Wesir m

vinil <vinis> SUBST m

vinil

PVC nt

virado ADJ

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

virado

umgedreht

virado

umgestellt

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Traductions de „virgin“ dans le dictionnaire portugais » allemand (Aller à allemand » portugais)

virginal <-ais> ADJ

virgens

virgens pl de virgem:

Voir aussi : virgem

I . virgem <-ens> SUBST mf

II . virgem <-ens> ADJ

1. virgem (pessoa):

2. virgem:

3. virgem (azeite):

4. virgem (lã):

I . virgem <-ens> SUBST mf

II . virgem <-ens> ADJ

1. virgem (pessoa):

2. virgem:

3. virgem (azeite):

4. virgem (lã):

viril <-is> ADJ

viris ADJ

viris pl de viril:

Voir aussi : viril

viril <-is> ADJ

I . vigia SUBST f

1. vigia (ação de vigiar):

2. vigia (de navio):

II . vigia SUBST mf

virgindade SUBST f

viragem <-ens> SUBST f

1. viragem (transição):

2. viragem (mudança de rumo):

Virgem <-ens> SUBST f RÉLIG

I . virar VERBE trans

1. virar (voltar):

2. virar:

3. virar:

4. virar (a esquina):

5. virar (bolo, pudim):

6. virar Brés (tornar-se):

II . virar VERBE intr

1. virar (automóvel, pessoa):

2. virar (vento):

III . virar VERBE pron virar-se

1. virar (voltar-se):

2. virar (barco):

3. virar (atacar):

virose SUBST f MÉD

vir irr VERBE intr

1. vir:

2. vir (chegar):

3. vir (regressar):

4. vir (estar escrito):

5. vir (ação contínua):

I . vigiar VERBE trans

II . vigiar VERBE intr

vira SUBST m MUS

vizir SUBST m

vinil <vinis> SUBST m

virado ADJ

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche