allemand » espagnol

allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Auslassung: Substantif
Auffassung: Substantif
Kurzfassung: Substantif
Ausfachung: Substantif
Urfassung: Substantif
Erfassung: Substantif
Abfassung: Substantif
Neufassung: Substantif
Verfassung: Substantif
Einfassung: Substantif
aus|fallen: Verbe intransitif
aus|fahren: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
aus|faulen: Verbe transitif
Beschlussfassung: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : Auffassung , Auslassung , Kurzfassung , Einfassung , Verfassung , Neufassung , Abfassung , Erfassung , Urfassung , Ausfachung , ausfaulen , ausfahren , ausfallen et Beschlussfassung

Auslassung <-, -en> SUBST f

1. Auslassung (Weglassen, Weggelassenes):

Auslassung

omisión f

Auslassung

supresión f

2. Auslassung pl péj (Äußerungen):

Auslassung

comentarios m pl

Auffassung <-, -en> SUBST f

1. Auffassung (Ansicht):

Auffassung

opinión f

Auffassung

parecer m

er ist der Auffassung, dass ...

opina que...

nach meiner Auffassung

según tengo entendido

2. Auffassung (Deutung):

Auffassung

interpretación f

Kurzfassung <-, -en> SUBST f

Kurzfassung

versión f reducida

Kurzfassung

resumen m

Kurzfassung der Patentschrift JUR

extracto de la escritura de patente

Ausfachung <-, -en> SUBST f ARCHIT

Ausfachung

forjado m de ladrillos

Urfassung <-, -en> SUBST f

Urfassung

texto m original

Erfassung <-, -en> SUBST f

1. Erfassung (das Verstehen):

Erfassung

comprensión f

2. Erfassung:

Erfassung (das Registrieren)

registro m

Erfassung (von Bewohnern)

empadronamiento m

Erfassung MILIT

alistamiento m

3. Erfassung INFOR (von Daten, Text):

Erfassung

registro m

Erfassung

obtención f

Abfassung <-, -en> SUBST f

Abfassung

redacción f

Abfassung

composición f

die Abfassung des Textes kostete ihn viel Mühe

le costó mucho redactar el texto

Neufassung <-, -en> SUBST f

Neufassung

nueva versión f

Verfassung <-, -en> SUBST f

1. Verfassung POL:

Verfassung

constitución f

auf die Verfassung vereidigt werden

jurar la Constitución

2. Verfassung:

Verfassung (Zustand)

condición f

Verfassung (seelisch)

estado m de ánimo

in guter/schlechter Verfassung sein

estar en buenas/malas condiciones

ich bin nicht in der Verfassung, zu der Party zu gehen

no estoy en condiciones de ir a la fiesta

Einfassung <-, -en> SUBST f

1. Einfassung (das Einfassen):

Einfassung

cercado m

2. Einfassung (Umgrenzung):

Einfassung

borde m

Einfassung

margen m

aus|fallen irrég VERBE intr +sein

I . aus|fahren irrég VERBE intr +sein

ausfahren (hinausfahren)

salir

ausfahren (Schiff)

salir, zarpar

II . aus|fahren irrég VERBE trans

1. ausfahren (verteilen):

ausfahren

repartir

2. ausfahren (spazieren fahren):

ausfahren

llevar de paseo, pasear

3. ausfahren TEC:

ausfahren

desplegar

das Fahrgestell ausfahren

desplegar el tren de aterrizaje

aus|faulen VERBE trans

ausfaulen

hacer podrir

Beschlussfassung <-, -en> SUBST f écrit

Beschlussfassung

toma f de decisiones

Beschlussfassung

adopción f de un acuerdo

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

ich	falle	aus
du	fällst	aus
er/sie/es	fällt	aus
wir	fallen	aus
ihr	fallt	aus
sie	fallen	aus

Traductions de „Ausfassung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Auslassung <-, -en> SUBST f

1. Auslassung (Weglassen, Weggelassenes):

2. Auslassung pl péj (Äußerungen):

Auffassung <-, -en> SUBST f

1. Auffassung (Ansicht):

2. Auffassung (Deutung):

Kurzfassung <-, -en> SUBST f

Ausfachung <-, -en> SUBST f ARCHIT

Urfassung <-, -en> SUBST f

Erfassung <-, -en> SUBST f

1. Erfassung (das Verstehen):

2. Erfassung:

3. Erfassung INFOR (von Daten, Text):

Abfassung <-, -en> SUBST f

Neufassung <-, -en> SUBST f

Verfassung <-, -en> SUBST f

1. Verfassung POL:

2. Verfassung:

Einfassung <-, -en> SUBST f

1. Einfassung (das Einfassen):

2. Einfassung (Umgrenzung):

aus|fallen irrég VERBE intr +sein

1. ausfallen (herausfallen):

2. ausfallen (nicht stattfinden):

3. ausfallen (durch Krankheit):

4. ausfallen (nicht funktionieren):

5. ausfallen (beschaffen sein):

I . aus|fahren irrég VERBE intr +sein

II . aus|fahren irrég VERBE trans

1. ausfahren (verteilen):

2. ausfahren (spazieren fahren):

3. ausfahren TEC:

aus|faulen VERBE trans

Beschlussfassung <-, -en> SUBST f écrit

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche