allemand » portugais

allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

ab|kommen: Verbe intransitif
ab|kochen: Verbe transitif
ab|töten: Verbe transitif
ab|raten: Verbe intransitif
Abkommen: Substantif
knoten: Verbe transitif
Knoten: Substantif
benoten: Verbe transitif
geboten: II. Adjectif/Adverbe
kosten: Verbe transitif
kotzen: Verbe intransitif
ab|bauen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
ab|ebben: Verbe intransitif
ab|geben: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
ab|gehen: Verbe intransitif
ab|hauen: Verbe intransitif
ab|heben: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe pronominal

Résultats dont l'orthographe est similaire : abkochen , abkommen , abraten , abtöten , Abkommen , abheben , abhauen , abgehen , abgeben , abebben , abbauen , kotzen , kosten , geboten , benoten , Knoten et knoten

ab|kommen VERBE intr irr +sein

1. abkommen (vom Weg, Thema):

abkommen von

desviar-se de

2. abkommen (aufgeben):

abkommen

abandonar

abkommen von

desistir de

ab|kochen VERBE trans

abkochen

ferver

abkochen

dar uma fervura

ab|töten VERBE trans (Bakterien)

abtöten

matar

ab|raten VERBE intr

abraten irr:

abraten von

dissuadir de

abraten von

desaconselhar de

sie hat mir von ... abgeraten

ela dissuadiu-me de... +inf

Abkommen <-s, -> SUBST nt

Abkommen

acordo m

Abkommen

convénio m

ein Abkommen schließen

fazer um acordo

knoten VERBE trans

knoten

dar um nó em

Knoten <-s, -> [ˈkno:tən] SUBST m

1. Knoten (in Faden):

Knoten

nó m

einen Knoten machen

dar um nó

2. Knoten MAR:

Knoten

nó m

Knoten

milha f marítima

3. Knoten (Haarknoten):

Knoten

puxo m

4. Knoten MÉD:

Knoten

nódulo m

Knoten

caroço m

benoten* VERBE trans

benoten

dar nota a

einen Test benoten

dar nota a um teste

I . geboten [gəˈbo:tən]

geboten pp von bieten, gebieten:

II . geboten [gəˈbo:tən] ADJ

geboten

indicado

geboten

conveniente

Voir aussi : gebieten , bieten

gebieten VERBE trans

1. gebieten littér (befehlen):

gebieten

ordenar

gebieten

mandar

2. gebieten littér (verlangen):

gebieten

exigir

I . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VERBE trans

bieten (anbieten)

oferecer

bieten (anbieten)

dar

bieten (bei Auktion)

dar

bieten (bei Auktion)

oferecer

bieten (darbieten)

apresentar

II . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VERBE pron

bieten sich bieten (Gelegenheit):

sich bieten

aparecer

sich bieten

dar-se

sich dat etw bieten lassen

tolerar a. c.

sich dat etw bieten lassen

suportar a. c.

kosten [ˈkɔstən] VERBE trans

kotzen VERBE intr jarg

kotzen

vomitar

das ist ja zum Kotzen!

isso mete nojo!

das ist ja zum Kotzen!

isso é nojento!

I . ab|bauen VERBE trans

abbauen (senken, verringern)

reduzir

abbauen (senken, verringern)

diminuir

abbauen (Personal)

reduzir

abbauen TEC

desmontar

abbauen TEC

desmantelar

abbauen MIN

explorar

abbauen MIN

extrair

abbauen CHIM

decompor

II . ab|bauen VERBE intr

abbauen

entrar em declínio

ab|ebben VERBE intr +sein (Protest)

abebben

diminuir

I . ab|geben VERBE trans irrég

1. abgeben (Gegenstand):

abgeben

entregar

abgeben

dar

abgeben Gepäck

depositar

2. abgeben (abtreten):

abgeben

ceder

3. abgeben:

abgeben (Laden)

trespassar

abgeben (Amt)

demitir-se de

abgeben (Amt)

renunciar a

4. abgeben (Schuss):

abgeben

disparar

5. abgeben (Wärme):

abgeben

libertar

abgeben

emitir

6. abgeben (Erklärung):

abgeben

dar

ein Urteil über etw abgeben

pronunciar-se sobre a. c.

II . ab|geben VERBE pron

abgeben sich abgeben irrég:

sich mit jdm/etw abgeben

tratar de alguém/a. c.

ab|gehen VERBE intr irr +sein

1. abgehen:

abgehen (abfahren)

partir

abgehen (abfahren)

sair

abgehen (Post)

seguir

abgehen (Post)

sair

2. abgehen (von der Schule):

abgehen

deixar

3. abgehen:

abgehen (Knopf)

cair

abgehen (Fleck)

sair

4. abgehen (Straße):

abgehen

fazer um desvio

abgehen

desviar-se

5. abgehen ÉCON:

abgehen

vender-se (bem)

abgehen (abgezogen werden) von

deduzir-se de

ab|hauen <haut ab, haute ab, abgehauen> VERBE intr +sein fam

abhauen

pisgar-se

hau ab!

vai passear!

hau ab!

vai dar uma volta!

I . ab|heben VERBE trans

abheben (Geld, Hörer)

levantar

abheben (Geld)

sacar Brés

abheben (Schicht)

tirar

Geld vom Konto abheben

levantar [ou retirar] [ou Bréssacar] dinheiro da conta

II . ab|heben VERBE intr

abheben (Flugzeug, Rakete)

descolar

abheben (beim Kartenspiel)

cortar

III . ab|heben VERBE pron

abheben sich abheben irrég:

sich abheben von

distinguir-se de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Grillen ist überall verboten, ebenso dürfen Wasservögel nicht gefüttert werden, um eine Verunreinigung des Wassers durch das Abkoten der Tiere zu vermeiden. de.wikipedia.org

Allgemein war es zudem üblich, die gehüteten Tiere des Nachts zum Abkoten auf zu düngenden Feldern einzupferchen. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

ich	komme	ab
du	kommst	ab
er/sie/es	kommt	ab
wir	kommen	ab
ihr	kommt	ab
sie	kommen	ab

Traductions de „abkoten“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

ab|kommen VERBE intr irr +sein

1. abkommen (vom Weg, Thema):

2. abkommen (aufgeben):

ab|kochen VERBE trans

ab|töten VERBE trans (Bakterien)

ab|raten VERBE intr

abraten irr:

Abkommen <-s, -> SUBST nt

knoten VERBE trans

Knoten <-s, -> [ˈkno:tən] SUBST m

1. Knoten (in Faden):

2. Knoten MAR:

3. Knoten (Haarknoten):

4. Knoten MÉD:

benoten* VERBE trans

I . geboten [gəˈbo:tən]

geboten pp von bieten, gebieten:

II . geboten [gəˈbo:tən] ADJ

Voir aussi : gebieten , bieten

gebieten VERBE trans

1. gebieten littér (befehlen):

2. gebieten littér (verlangen):

I . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VERBE trans

II . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VERBE pron

bieten sich bieten (Gelegenheit):

kosten [ˈkɔstən] VERBE trans

1. kosten (Preis haben):

2. kosten (probieren):

3. kosten (erfordern):

kotzen VERBE intr jarg

I . ab|bauen VERBE trans

II . ab|bauen VERBE intr

ab|ebben VERBE intr +sein (Protest)

I . ab|geben VERBE trans irrég

1. abgeben (Gegenstand):

2. abgeben (abtreten):

3. abgeben:

4. abgeben (Schuss):

5. abgeben (Wärme):

6. abgeben (Erklärung):

II . ab|geben VERBE pron

abgeben sich abgeben irrég:

ab|gehen VERBE intr irr +sein

1. abgehen:

2. abgehen (von der Schule):

3. abgehen:

4. abgehen (Straße):

5. abgehen ÉCON:

ab|hauen <haut ab, haute ab, abgehauen> VERBE intr +sein fam

I . ab|heben VERBE trans

II . ab|heben VERBE intr

III . ab|heben VERBE pron

abheben sich abheben irrég:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

"abkoten" dans les dictionnaires unilingues allemand

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche