Traductions de „Gammage“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . rummage [ˈrʌmɪʤ] VERBE intr

rummage

przetrząsać [perf przetrząsnąć]

II . rummage [ˈrʌmɪʤ] SUBST sans pl

to have a rummage around [or about] sth

przetrząsać [perf przetrząsnąć] coś

I . garage [ˈgærɑ:ʒ, Am gəˈrɑ:ʒ] SUBST

1. garage (for parking):

garage

garaż m

2. garage (for repairs):

garage

warsztat m samochodowy

3. garage GB (for petrol):

garage

stacja f paliw

II . garage [ˈgærɑ:ʒ, Am gəˈrɑ:ʒ] VERBE trans

1. garage (keep):

garage

garażować

2. garage (drive into):

garage

wprowadzać [perf wprowadzić] do garażu

garbage [ˈgɑ:bɪʤ, Am ˈgɑ:r-] SUBST sans pl

1. garbage AM (rubbish):

garbage

śmieci mpl

2. garbage péj (nonsense):

garbage

bzdury fpl

I . rampage [ˈræmpeɪʤ] SUBST

to go [or be] on the rampage

szaleć

to go [or be] on the rampage

siać zniszczenie

II . rampage [ræmˈpeɪʤ] VERBE intr

to rampage through [or about] the streets

szaleć na ulicach

gammy [ˈgæmi] ADJ GB fam

gammy leg:

gammy

chromy

gammy

kulawy

gammon [ˈgæmən] SUBST sans pl esp GB

gammon

szynka f [wieprzowa]

I . gamble [ˈgæmbl̩] SUBST usu no plur

gamble

ryzyko nt

to take a gamble

ryzykować [perf za-]

II . gamble [ˈgæmbl̩] VERBE intr

1. gamble (risk money):

gamble

uprawiać hazard

to gamble on sth

stawiać [perf postawić] na coś

to gamble on horses

uprawiać hazard na wyścigach konnych

2. gamble (take risks):

gamble

ryzykować [perf za-]

to gamble on sb/sth being...

liczyć, że ktoś/coś będzie...

3. gamble (be careless):

to gamble with sth

igrać z czymś

III . gamble [ˈgæmbl̩] VERBE trans

to gamble sth on sb/sth

postawić coś na kogoś/coś

gaming [ˈgeɪmɪŋ] SUBST sans pl

gaming

hazard m

image [ˈɪmɪʤ] SUBST

1. image (likeness, reflection):

image

odbicie nt

to be the living image of sb

być żywym odbiciem kogoś

in the image of sb/sth

na podobieństwo kogoś/czegoś

2. image (picture):

image

obraz m

3. image (sculpted figure):

image

rzeźba f

4. image (mind picture):

image

wizerunek m

image

obraz m

5. image (reputation):

image

wizerunek m

6. image (general impression):

image

wyobrażenie nt

homage [ˈhɒmɪʤ, Am ˈhɑ:m-] SUBST sans pl form

homage

hołd m

to pay homage to sb

składać [perf złożyć] komuś hołd

plumage [ˈplu:mɪʤ] SUBST sans pl

plumage

upierzenie nt

gage SUBST trans AM

gage → gauge

Voir aussi : gauge

I . gauge [geɪʤ] SUBST

1. gauge (instrument):

gauge

miernik m

gauge

wskaźnik m

rain gauge

deszczomierz m

wind gauge

wiatromierz m

2. gauge (width):

heavy gauge

gruby

narrow gauge railway

kolej f wąskotorowa

3. gauge (measure):

gauge

sprawdzian m

II . gauge [geɪʤ] VERBE trans

1. gauge (form):

gauge

określać [perf określić]

2. gauge (measure):

gauge

mierzyć [perf z-]

I . manage [ˈmænɪʤ] VERBE trans

1. manage (accomplish):

to manage sth

radzić [perf po-] sobie z czymś

will you manage it?

czy dasz sobie radę?

2. manage (use, run):

manage

zarządzać

3. manage (maintain):

manage

utrzymywać

to manage property

zarządzać nieruchomością

4. manage (have strength):

he can't manage the steps

on nie daje sobie rady ze schodami

I can manage two press-ups, at best

w najlepszym przypadku zrobię dwie pompki

I won't manage another bit

już więcej nie mogę

II . manage [ˈmænɪʤ] VERBE intr

manage

dawać [perf dać] sobie radę

manage

radzić [perf po-] sobie

to manage to do sth

zdołać coś zrobić

I managed to get there

udało mi się tam dojechać

to manage without sth

radzić [perf po-] sobie bez czegoś

to manage on £50 a week

żyć za 50 funtów tygodniowo

baggage [ˈbægɪʤ] SUBST sans pl

baggage

bagaż m

excess baggage

nadbagaż m

baggage handler

bagażowy m

damage SUBST

Entrée d'utilisateur

mining damage

szkody górnicze fpl

gamine ADJ

Entrée d'utilisateur

gamine

figlarna