Traductions de „accaniti“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . accent [ˈæksənt, Am -sent] SUBST

accent

akcent m

to put the accent on sth

kłaść [perf położyć] nacisk na coś

II . accent [əkˈsent, Am ˈæksent] VERBE trans

accent

akcentować [perf za-]

accompanist [əˈkʌmpənɪst] SUBST MUS

accompanist

akompaniator(ka) m (f)

humanities [hju:ˈmænəti:z, Am -t̬-] SUBST plur

the humanities

przedmioty mpl humanistyczne

I . accept [əkˈsept] VERBE trans

1. accept (take, include):

accept

akceptować [perf za-]

accept gift, excuses

przyjmować [perf przyjąć]

2. accept (agree to):

I accept that...

przyznaję, że...

to accept sth

zgadzać [perf zgodzić] się na coś

to accept an offer

przyjmować [perf przyjąć] ofertę

3. accept (follow):

to accept sb's advice

stosować [perf za-] się do czyjejś rady

4. accept (bear responsibility):

accept

brać [perf wziąć] na siebie

5. accept (resign oneself):

to accept sth

godzić [perf po-] się z czymś

II . accept [əkˈsept] VERBE intr

accept

zgadzać [perf zgodzić] się

accost [əˈkɒst, Am -ˈkɑ:st] VERBE trans form

accost

zaczepiać [perf zaczepić]

I . acclaim [əˈkleɪm] VERBE trans usu passive

to be acclaimed

zyskać uznanie

II . acclaim [əˈkleɪm] SUBST sans pl

acclaim

uznanie nt

account [əˈkaʊnt] SUBST

1. account (in bank):

account

konto nt

current/savings account

rachunek m bieżący/oszczędnościowy

2. account (in shop):

account

kredyt m

to buy sth on account

kupować [perf kupić] coś na kredyt

charge sth to sb's account

dopisywać [perf dopisać] coś do czyjegoś rachunku

3. account (bill, invoice):

account

rachunek m

account to be paid

rachunek m do zapłacenia

4. account ÉCON (report):

account

sprawozdanie nt finansowe

5. account:

accounts plur (financial records)

księgi fpl [rachunkowe]

to keep accounts

prowadzić księgowość

6. account (report):

account

relacja f

to give an account of sth

zdawać [perf zdać] relację z czegoś

by [or from] all accounts

podobno

7. account sans pl (reason):

on account of sth

ze względu [lub z uwagi] na coś

on sb's account

z czyjegoś powodu

on sb's account

ze względu na kogoś

on that account

z tego powodu

on no account [or not on any account]

w żadnym wypadku

on no account [or not on any account]

pod żadnym pozorem

Idiomes/Tournures:

to be called [or brought] to account for sth

zostać pociągniętym do odpowiedzialności za coś

to give a good account of oneself

dobrze się spisywać [perf spisać]

of no account

bez znaczenia

on one's own account

na własny rachunek

to settle accounts with sb

wyrównać z kimś rachunki

to take sth into account [or take account of sth]

brać [perf wziąć] coś pod uwagę

to turn sth to good account

zrobić z czegoś pożytek

Haiti [ˈheɪti, Am ˈheɪt̬i] SUBST

Haiti

Haiti nt

wapiti <-s [or -]> [ˈwɒpɪti, Am ˈwɑ:pət̬i] SUBST ZOOL

wapiti

jeleń m wapiti

amanitine SUBST

Entrée d'utilisateur

amanitine

amanityna f

accrementition SUBST

Entrée d'utilisateur

accrementition MÉD

rozmnażanie przez pączkowanie nt