Traductions de „drona“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

drone² [drəʊn, Am droʊn] SUBST ZOOL

drone a. fig

truteń m

droll [drəʊl, Am droʊl] ADJ

droll

zabawny

drool [dru:l] VERBE intr

1. drool (salivate):

drool

ślinić się

2. drool fig:

to drool over sb/sth

zachwycać [perf zachwycić] się kimś/czymś

to drool over sb/sth

rozpływać się nad kimś/czymś

droop [dru:p] VERBE intr

droop

opadać [perf opaść]

droop

zwisać

droop flower

więdnąć [perf z-]

our spirits drooped fig

popsuł nam się humor

dross [drɒs, Am drɑ:s] SUBST sans pl péj

dross

chłam m

drove¹ [drəʊv, Am droʊv] SUBST

drove

stado nt

Idiomes/Tournures:

in droves GB

tłumnie

droves of people

tłumy mpl ludzi

I . drown [draʊn] VERBE intr

drown

topić [perf u-] się

to drown in debts fig

tonąć w długach

II . drown [draʊn] VERBE trans

1. drown (die):

drown

topić [perf u-]

to be drowned

topić [perf u-] się

2. drown (make inaudible):

drown

zagłuszać [perf zagłuszyć]

3. drown (cover with liquid):

to drown sth with [or in] sth

obficie polewać [perf polać] coś czymś

Idiomes/Tournures:

to drown one's sorrows

topić smutki w alkoholu

I . drop <-pp-> [drɒp, Am drɑ:p] VERBE intr

1. drop (become less):

drop

spadać [perf spaść]

drop level

obniżać [perf obniżyć] się

2. drop (fall):

drop

upadać [perf upaść]

to drop into a chair

opadać [perf opaść] na krzesło

to drop dead

nagle umrzeć

his jaw dropped fig

szczęka mu opadła

3. drop fam (become exhausted):

drop

padać [perf paść]

I'm about to drop

padam ze zmęczenia

Idiomes/Tournures:

drop dead! fam

przymknij się!

to be dropping like flies

padać jak muchy

II . drop <-pp-> [drɒp, Am drɑ:p] VERBE trans

1. drop (let fall):

drop

upuszczać [perf upuścić]

2. drop (throw):

drop

rzucać [perf rzucić]

drop bomb

zrzucać [perf zrzucić]

3. drop (lower):

drop

opuszczać [perf opuścić]

drop prices

obniżać [perf obniżyć]

drop voice

zniżać [perf zniżyć]

4. drop (take in car):

drop

podrzucać [perf podrzucić]

5. drop (give up):

drop

rzucać [perf rzucić]

drop allegations, charges

wycofywać [perf wycofać]

drop idea

zarzucić

let's drop the subject

nie mówmy już o tym

6. drop (leave):

drop

rzucać [perf rzucić]

7. drop (leave out):

drop

opuszczać [perf opuścić]

to drop one's h's

nie wymawiać „h” na początku wyrazów

Idiomes/Tournures:

to drop a brick [or clanger] GB

popełniać [perf popełnić] gafę

to drop a hint

czynić [perf u-] aluzję

to drop sb a line fam

pisać [perf na-] do kogoś

to drop names

rzucać nazwiskami

III . drop [drɒp, Am drɑ:p] SUBST

1. drop (decrease):

drop in prices/pressure

spadek m cen/ciśnienia

2. drop (liquid):

drop

kropla f

he's had a drop too much

trochę za dużo wypił

3. drop (small amount):

drop

odrobina f

4. drop AVIAT:

drop

zrzut m

5. drop (height):

drop

wysokość f

6. drop (sweet):

drop

drops m

Idiomes/Tournures:

at the drop of a hat

bez wahania

at the drop of a hat

natychmiast

a drop in the ocean

kropla w morzu