Traductions de „karges“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . barge [bɑ:ʤ, Am bɑ:rʤ] SUBST

barge

barka f

II . barge [bɑ:ʤ, Am bɑ:rʤ] VERBE intr

to barge into sb

potrącić kogoś

to barge into sb

wpaść na kogoś

to barge in on sth

wtrącać [perf wtrącić] się do czegoś

III . barge [bɑ:ʤ, Am bɑ:rʤ] VERBE trans

barge

pchać [perf pchnąć]

to barge one's way

przepychać [perf przepchnąć] się

large [lɑ:ʤ, Am lɑ:rʤ] ADJ

large

olbrzymi

large

wielki

large person

postawny

large meal, sweater

duży

a large number/amount

mnóstwo nt

Idiomes/Tournures:

to be at large

być na wolności

by and large

ogólnie rzecz biorąc

as large as life

we własnej osobie

marge [mɑ:ʤ] SUBST GB fam

marge tronq. pour margarine

marge

margaryna f

Voir aussi : margarine

margarine [ˌmɑ:ʤəˈri:n, Am ˈmɑ:rʤɚɪn] SUBST sans pl

margarine

margaryna f

I . target [ˈtɑ:gɪt, Am ˈtɑ:r-] SUBST

1. target (mark aimed at):

target

tarcza f

target a. fig

cel m

terrorist target

cel ataków terrorystycznych

target of criticism

obiekt m krytyki

2. target (goal):

target

cel m

to be on target for sth

być na dobrej drodze do czegoś

to reach [or meet] a target

wykonać plan

II . target [ˈtɑ:gɪt, Am ˈtɑ:r-] VERBE trans

1. target (aim at):

target

brać [perf wziąć] na cel

to target a weapon at [or on] sb/sth

celować [perf wy-] broń w kogoś/coś

2. target fig:

to target sth at sb/sth

kierować [perf s-] coś do kogoś/czegoś

products targeted at teens

produkty skierowane do nastolatków

wares [weəz, Am werz] SUBST plur

wares

towary mpl

caries [ˈkeəri:z, Am ˈker-] SUBST sans pl

[dental] caries

próchnica f [zębów]

larynges [ləˈrɪnʤi:z] SUBST

larynges plur of larynx

Voir aussi : larynx

larynx <-es [or larynges]> [ˈlærɪŋks] SUBST ANAT

larynx

krtań f

damages [ˈdæmɪʤdɪz] SUBST plur JUR

damages

odszkodowanie nt

she was awarded £800 in damages

przyznano jej 800 funtów odszkodowania

aggravated damages

odszkodowanie kwalifikowane

compensatory damages

odszkodowanie kompensacyjne

exemplary [or punitive] damages

odszkodowanie przykładowe

general damages

odszkodowanie ogólne

liquidated damages

kara f umowna

mitigation of damages

zmniejszenie nt odszkodowania

assessment of damages

ustalenie nt wysokości odszkodowania

ravages [ˈrævɪʤɪz] SUBST plur

ravages

spustoszenia ntpl

the ravages of sth

zniszczenia ntpl spowodowane czymś

largely [ˈlɑ:ʤli, Am ˈlɑ:rʤ-] ADV

largely

głównie

largely

w znacznym stopniu

scarves [skɑ:vz, Am skɑ:rvz] SUBST

scarves plur of scarf

Voir aussi : scarf

scarf <scarves [or -s]> [skɑ:f, Am skɑ:rf] SUBST

1. scarf (square):

scarf

chusta f

scarf

chustka f

2. scarf (strip):

scarf

szal m

scarf

szalik m

wharves [wɔ:vz, Am wɔ:rvz] SUBST

wharves plur of wharf

Voir aussi : wharf

wharf <-s [or wharves]> [wɔ:f, Am wɔ:rf] SUBST

wharf

nabrzeże nt

Dark Ages SUBST plur

the Dark Ages

średniowiecze nt

karat SUBST AM

karat → carat

Voir aussi : carat

carat <- [or -s]> [ˈkærət, Am ˈker-] SUBST

carat

karat m

karate [kəˈrɑ:ti, Am -t̬i] SUBST sans pl

karate

karate nt

bank charges SUBST plur ÉCON

bank charges

opłaty fpl bankowe

I . charge [tʃɑ:ʤ, Am tʃɑ:rʤ] SUBST

1. charge (cost):

charge

opłata f

free of charge

bezpłatny

at no extra charge

bez dodatkowej opłaty

fixed/floating charge

opłata stała/zmienna

charge on land [or over property]

obciążenie nt hipoteczne

2. charge JUR (court statement):

charge

oskarżenie nt

baseless charge

bezpodstawne oskarżenie

holding charge

zarzut m wstrzymujący

on a charge of sth

pod zarzutem czegoś

to face charges of sth

zostać oskarżonym o coś

to answer charges

odpowiadać [perf odpowiedzieć] na zarzuty

to withdraw [or drop] charges

wycofywać [perf wycofać] oskarżenie

3. charge form (in care):

to be in sb's charge

być pod czyjąś opieką

4. charge form (task):

charge

zadanie nt

5. charge t. MILIT (attack):

charge

atak m

6. charge (explosive):

charge

ładunek m

7. charge sans pl (responsibility):

charge

kierownictwo nt

to have charge of sth

kierować czymś

to be in charge of sth

kierować czymś

to take charge of the company

objąć kierownictwo firmy

8. charge sans pl ELEC:

charge

ładunek m

II . charge [tʃɑ:ʤ, Am tʃɑ:rʤ] VERBE intr

1. charge ÉCON:

to charge for sth

pobierać [perf pobrać] opłatę za coś

2. charge MILIT:

to charge at sb

nacierać [perf natrzeć] na kogoś

3. charge ELEC:

charge

ładować [perf na-]

III . charge [tʃɑ:ʤ, Am tʃɑ:rʤ] VERBE trans

1. charge ÉCON:

charge

pobierać [perf pobrać]

to charge sb sth

liczyć [perf po-] komuś coś

to charge sth to sb's account

doliczać [perf doliczyć] komuś coś do rachunku

2. charge JUR:

to charge sb with sth

oskarżać [perf oskarżyć] kogoś o coś

3. charge MILIT:

to charge sb

nacierać [perf natrzeć] na kogoś

4. charge ELEC:

charge

ładować [perf na-]

5. charge gun:

charge

ładować [perf za-]

nares SUBST

Entrée d'utilisateur

nares plur ANAT

nozdrza plur

nares plur ANAT

dziurki w nosie plur

karst ADJ

Entrée d'utilisateur

karst GÉO

krasowy

wedges

Entrée d'utilisateur

wedges

kliny