Traductions de „utworu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

outwork [ˈaʊtwɜ:k, Am -wɜ:rk] SUBST sans pl

outwork

praca f chałupnicza

artwork SUBST

1. artwork sans pl PRESSE:

artwork

ilustracje fpl

2. artwork ARTS:

artwork

dzieło nt sztuki

I . network SUBST

network

sieć f

II . network VERBE trans

1. network (connect):

network

łączyć [perf po-] w sieć

2. network (broadcast):

network

nadawać [perf nadać] [na kilku kanałach równocześnie]

outward [ˈaʊtwəd, Am -wɚd] ADJ

1. outward (external):

outward

zewnętrzny

to all outward appearances

z pozoru

2. outward (going out):

the outward journey lasted longer than the way home

podróż w tamtą stronę trwała dłużej niż powrót

outward-bound ship

statek m wypływający z portu macierzystego

uterus <-es [or uteri]> [ˈju:tərəs, Am ˈju:t̬-] SUBST ANAT

uterus

macica f

uteri [ˈju:təraɪ, Am ˈju:t̬-] SUBST

uteri plur of uterus

Voir aussi : uterus

uterus <-es [or uteri]> [ˈju:tərəs, Am ˈju:t̬-] SUBST ANAT

uterus

macica f

utter¹ [ˈʌtəʳ, Am -t̬ɚ] ADJ

utter

kompletny

utter

zupełny

utter fool

skończony

utter despair

bezbrzeżny

utter misery

skrajny

I . utmost [ˈʌtməʊst, Am -moʊst] ADJ

with the utmost precision

z największą precyzją

with the utmost caution

z najdalej posuniętą ostrożnością

of utmost importance

najwyższej wagi

II . utmost [ˈʌtməʊst, Am -moʊst] SUBST sans pl

I did my utmost

zrobiłem wszystko, co w mojej mocy

to live life to the utmost

żyć pełnią życia

thru [θru:] PRÉP, ADJ, ADV usu AM

thru → through

Voir aussi : through

I . through [θru:] PRÉP

1. through (from one side or end to other):

through

przez

to go through the door

przechodzić przez drzwi

journey through France

podróż po Francji

through the night

przez noc

to cut through the rope

przeciąć linę

2. through AM (until):

through

[aż] do

open Monday through Friday

otwarte od poniedziałku do piątku

3. through (because of):

through fear

ze strachu

through illness

z powodu choroby

4. through (finished with):

to be through sth

mieć coś już za sobą

II . through [θru:] ADV

1. through (from one side to the other):

to let sb through

przepuścić kogoś

to get through

przedostać się

2. through (to destination):

to go through to London

jechać bezpośrednio [lub prosto] do Londynu

to get [or make it] through [to sb]

dotrzeć [do kogoś]

3. through GB (connect):

to put sb through

połączyć kogoś

to get [or be] through

połączyć się

4. through (from beginning to end):

all day through

przez cały dzień

halfway through

w pół drogi

to think sth through

dokładnie coś przemyśleć

to read sth through

przeczytać coś [do końca]

frozen through

przemarznięty

Idiomes/Tournures:

through and through

w każdym calu

III . through [θru:] ADJ

1. through (finished):

through

skończony

to be through with sth/sb fam

skończyć z czymś/kimś

we are through

zerwaliśmy ze sobą

2. through (direct):

through

bezpośredni

torus SUBST

Entrée d'utilisateur

torus MATH

torus m

torus ARCHIT

profil półokrągły (w podstawie kolumny) m