Traductions de „viene“ dans le dictionnaire anglais » polonais

vine [vaɪn] SUBST

1. vine (grape plant):

vine

winorośl f

2. vine (climbing plant):

vine

roślina f pnąca

viewer [ˈvju:əʳ, Am -ɚ] SUBST

1. viewer (person):

viewer

widz m

2. viewer INFOR, PHOTO:

viewer

przeglądarka f

scene [si:n] SUBST

scene

scena f

scene of crime

miejsce nt

a scene of happiness

obraz m szczęścia

to make a scene

robić [perf z-] scenę [lub awanturę]

a bad scene

nieodpowiedni moment m

the fashion scene

świat m mody

a change of scene

zmiana f otoczenia

to set the scene

przedstawić sytuację

behind the scenes

za kulisami

vie <vying> [vaɪ] VERBE intr

to vie [with sb] for sth

rywalizować [z kimś] o coś

vixen [ˈvɪksən] SUBST

1. vixen (fox):

vixen

lisica f

2. vixen péj (woman):

vixen

jędza f

I . view [vju:] SUBST

1. view (opinion):

a view about [or on] sth

pogląd m na coś

world view

światopogląd m

point of view

punkt m widzenia

in my view

moim zdaniem

2. view (mental survey):

a naive view of the subject

naiwne spojrzenie nt na zagadnienie

view of the market ÉCON

obraz m rynku

3. view (sight):

view

widok m

to come into view

ukazywać [perf ukazać] się

Idiomes/Tournures:

in view of sth

ze względu na coś

take the long view

patrzeć perspektywicznie

on view [to the public]

wystawiony [na widok publiczny]

with a view to sth

z myślą o czymś

II . view [vju:] VERBE trans

1. view (consider):

to view sth

zapatrywać się na coś

how do you view it?

jak to widzisz?

to view sth from a different angle

spojrzeć na coś pod innym kątem

to view sth with suspicion/enthusiasm

podchodzić [perf podejść] do czegoś podejrzliwie/entuzjastycznie

2. view (watch):

view

oglądać [perf obejrzeć]

viewing [ˈvju:ɪŋ] SUBST sans pl

it's essential viewing for you

musisz to zobaczyć

prime viewing time

godziny największej oglądalności

hygiene [ˈhaɪʤi:n] SUBST sans pl

hygiene

higiena f

personal hygiene

higiena osobista

vintner [ˈvɪntnəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. vintner (merchant):

vintner

handlarz m winem

2. vintner (producer):

vintner

winiarz m

violent [ˈvaɪələnt] ADJ

1. violent (abusive, cruel):

violent

gwałtowny

violent attack, crime

brutalny

violent film

pełen przemocy

violent crime

z użyciem przemocy

to become [or get] violent

stawać [perf stać] się agresywnym

2. violent (powerful):

violent

gwałtowny

violent temper

wybuchowy

violent contrast

rażący

3. violent (bright):

violent

jaskrawy

Vienna [viˈenə] SUBST

Vienna

Wiedeń m

serene [səˈri:n] ADJ (calm)

serene

spokojny

serene sky, smile

pogodny

I . Viennese [ˌviəˈni:z] SUBST

Viennese

wiedeńczyk(-enka) m (f)

II . Viennese [ˌviəˈni:z] ADJ

Viennese

wiedeński

pinene SUBST

Entrée d'utilisateur

pinene CHIM

pinen m

picene SUBST

Entrée d'utilisateur

picene CHIM

picen m

sphene SUBST

Entrée d'utilisateur

sphene MIN

sfen m

sphene MIN

tytanit m

achene

Entrée d'utilisateur

achene BOT

niełupka

retene SUBST

Entrée d'utilisateur

retene CHIM

reten m