Traductions de „wetdog“ dans le dictionnaire anglais » polonais

wetting [ˈwetɪŋ, Am ˈwet̬-] SUBST sans pl

1. wetting (making wet):

wetting

[z]moczenie nt

wetting

zwilżanie nt

2. wetting (urination):

wetting

moczenie nt

hot dog SUBST

hot dog

hot dog m

letdown SUBST sing fam

letdown

rozczarowanie nt

lapdog SUBST

1. lapdog (dog):

lapdog

piesek m

2. lapdog (person):

lapdog

sługus m

I . wet <-tt-> [wet] ADJ

1. wet (not dry):

wet

mokry

wet

wilgotny

to get sth wet

moczyć [perf z-] coś

to get wet

moknąć [perf z-]

wet through

kompletnie przemoczony

wet paint!

świeżo malowane!

2. wet weather:

wet

deszczowy

3. wet péj fam person:

wet

miękki

Idiomes/Tournures:

a wet blanket

osoba f psująca imprezę

[still] wet behind the ears

[jeszcze] niedoświadczony

II . wet <-tt-, wet, wet [or -ted, -ted]> [wet] VERBE trans

1. wet lips:

wet

zwilżać [perf zwilżyć]

2. wet bed:

wet

moczyć [perf z-]

to wet oneself

zmoczyć się

Idiomes/Tournures:

to wet one's whistle fam

strzelić sobie jednego

III . wet [wet] SUBST

1. wet sans pl (rain):

the wet

deszcz m

out in the wet

na deszczu

to walk through the wet

chodzić po mokrym

2. wet fam person:

wet

mięczak m

weirdie [ˈwɪədi, Am ˈwɪr-], weirdo [ˈweɪədəʊ, Am ˈwɪrdoʊ] SUBST fam

weirdie

dziwak(-aczka) m (f)

outdo <outdid, outdone> VERBE trans

to outdo sb in sth

przewyższać [perf przewyższyć] kogoś w czymś

not to be outdone

żeby nie być gorszym

I . dog [dɒg, Am dɑ:g] SUBST

1. dog (animal):

dog

pies m

2. dog (male):

dog

samiec m

dog fox

samiec lisa

3. dog péj (person):

dog

pies m

dog

drań m

4. dog (poor quality product):

dog

dno nt

this watch is a dog

ten zegarek jest do niczego

5. dog (greyhound racing):

the dogs

wyścigi mpl psów

Idiomes/Tournures:

to make a dog's breakfast [or dinner] of sth fam

partaczyć [perf s-] coś

every dog has its day prov

do każdego kiedyś uśmiechnie się szczęście

dressed up like a dog's dinner fam

wystrojony jak choinka f

dog eat dog

bezwzględna walka f

to go to the dogs fam

schodzić [perf zejść] na psy

a dog in the manger

pies m ogrodnika

to let sleeping dogs lie

nie budzić licha

II . dog <-gg-> [dɒg, Am dɑ:g] VERBE trans

dog

prześladować

he was dogged by bad luck

prześladował go pech

I . wed <-ded, -ded [or wed, wed]> [wed] form VERBE trans

1. wed (marry):

wed

poślubić

2. wed fig (unite):

wed

łączyć [perf po-]

to wed one thing to another

kojarzyć [perf s-] coś z czymś

to be wedded to [or with] sth

być oddanym czemuś

II . wed <-ded, -ded [or wed, wed]> [wed] form VERBE intr

wed

brać [perf wziąć] ślub

wetted ADJ

Entrée d'utilisateur

wetted

zwilżony