Traductions de „Aký“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

sky <-ies> [skaɪ] SUBST

sky

céu m

the sky's the limit

não há limite

I . any [ˈenɪ] ADJ

1. any (some):

any

algum(a)

any books

alguns livros

do they have any money?

eles têm dinheiro?

do you want any more soup?

não quer mais sopa?

2. any (not important which):

any

qualquer

take any toy you like

pegue o brinquedo que quiser

any which way

de qualquer jeito

at any rate [or in any case]

em todo caso

3. any (negative sense):

any

nenhum(a)

I don't have any money

não tenho dinheiro

there aren't any cars

não há nenhum carro

4. any (soon):

any day/moment/time now

a qualquer dia/momento/hora

Idiomes/Tournures:

Thank you — any time.

Obrigado — disponha.

II . any [ˈenɪ] ADV

1. any (not):

any more

não mais

she doesn't come here any more

ela não vem mais aqui

2. any (at all):

does she feel any better?

ela está se sentindo um pouco melhor?

any faster/bigger/heavier

um pouco mais rápido/maior/mais pesado

III . any [ˈenɪ] PRON

1. any (some):

any

algum(a)

any of you

alguns de vocês

any of those CDs will do

alguns daqueles CDs já servem

2. any (negative sense):

any

nenhum(a)

not any

nenhum

I haven't got any

não tenho nenhum

shaky <-ier, -iest> [ˈʃeɪki] ADJ

1. shaky (jerky):

shaky

trêmulo(-a)

2. shaky (wavering):

shaky

indeciso(-a)

3. shaky (unstable):

shaky

instável

4. shaky (nervous):

shaky

abalado(-a)

to feel shaky after sth

ficar abalado depois de a. c.

akin [əˈkɪn] ADJ

akin to

semelhante a

away [əˈweɪ] ADV

1. away (distant):

10 km away

a 10 km (de distância)

a long way away

longe

as far away as possible

o mais longe possível

to stay away from sb

ficar longe de alguém

2. away (absent):

away

fora

to be away on vacation

estar de férias

3. away (in future time):

to be only a week away

daqui a apenas uma semana

right away!

agora mesmo!

4. away (continuing on):

to sing/work/chatter away

cantar/trabalhar/conversar sem parar

airy [ˈeri, GB ˈeəri] ADJ ARCHIT

airy

espaçoso(-a)

I . ally <-ies> [ˈælaɪ] SUBST

ally

aliado(-a) m (f)

II . ally <-ie-> [ˈælaɪ] VERBE trans

to ally oneself with sb

aliar-se a alguém

army <-ies> [ˈɑːrmi, GB ˈɑːmi] SUBST MILIT

army

exército m

army fig

multidão f

to join the army

alistar-se no exército

awry [əˈraɪ] ADJ

to go awry

dar errado

I . OK, okay [ˌoʊˈkeɪ, GB ˌəʊ-] fam ADJ

1. OK (acceptable):

is it OK with you if ...?

você concorda se eu ...?

2. OK (not bad):

to be OK

estar o.k.

her voice is OK, but it's nothing special

sua voz é boa, mas nada especial

II . OK, okay [ˌoʊˈkeɪ, GB ˌəʊ-] fam INTERJ

OK

o.k.!

OK

tudo bem!

III . OK, okay [ˌoʊˈkeɪ, GB ˌəʊ-] fam ADV

OK

o.k.

OK

sim

baby <-ies> [ˈbeɪbi] SUBST

1. baby (human):

baby

bebê m

baby

nenê m

baby boy/girl

um menino/uma menina

baby boy/girl (animal)

filhote m

2. baby esp Am (term of endearment):

baby

meu amor m

I . easy <-ier, -iest> [ˈiːzi] ADJ

1. easy (simple):

easy

fácil

easy money fam

dinheiro m fácil

easy to get along with

fácil de se conviver

to be as easy as pie fam

ser fácil pra burro

that's easier said than done fam

falar é fácil, fazer é que são elas

2. easy (comfortable, carefree):

easy

tranquilo(-a)

to feel easy about sth

estar tranquilo com a. c.

I'm easy

para mim tanto faz

3. easy (relaxed):

easy manners

natural

to be on easy terms with sb

ter intimidade com alguém

4. easy FIN:

easy price, interest rate

acessível

on easy terms

com facilidade de pagamento

on easy terms loan

facilitado(-a)

II . easy <-ier, -iest> [ˈiːzi] ADV

easy

com cautela

to go easy on sb fam

ir devagar com alguém

take it easy! fam

calma!

hazy <-ier, -iest> [ˈheɪzi] ADJ

1. hazy day, sun:

hazy

enevoado(-a)

2. hazy (confused, unclear):

hazy idea

confuso(-a)

hazy memory

vago(-a)