Traductions de „dolmen“ dans le dictionnaire anglais » portugais

dozen [ˈdʌzn] SUBST

dozen

dúzia f

dozens of times

milhares de vezes

half a dozen

meia dúzia

it's six of one and half a dozen of the other fam

é a mesma coisa

to talk nineteen to the dozen GB fam

falar pelos cotovelos

two dozen eggs

duas dúzias de ovos

dome [doʊm, GB dəʊm] SUBST

dome (roof)

abóbada f

dome (ceiling)

cúpula f

I . dole [doʊl, GB dəʊl] SUBST

to be on the dole GB

estar desempregado(-a)

II . dole [doʊl, GB dəʊl] VERBE trans

to dole sth out

distribuir a. c.

omen [ˈoʊmen, GB ˈəʊ-] SUBST

omen

agouro m

dolphin [ˈdɑːlfɪn, GB ˈdɒl-] SUBST

dolphin

golfinho m

abdomen [ˈæbdəmən] SUBST

abdomen

abdome m

ailment [ˈeɪlmənt] SUBST

ailment

enfermidade f

dolly <-ies> [ˈdɑːli, GB ˈdɒli] SUBST

1. dolly (doll):

dolly

boneca f

2. dolly CINÉ:

dolly

encosto m

dollar [ˈdɑːlər, GB ˈdɒləʳ] SUBST

dollar

dólar m

to feel like a million dollars

querer um milhão de dólares

semen [ˈsiːmən] SUBST sans pl

semen

sêmen m

Yemen [ˈjemən] SUBST

Yemen

Iêmen m

doll [dɑːl, GB dɒl] SUBST

doll

boneco(-a) m (f)

doll's house

casa f de bonecas

doe [doʊ, GB dəʊ] SUBST (deer)

doe

corça f

doe

cerva f

amen [eɪˈmen, GB ɑːˈ-] INTERJ

amen

amém

do in VERBE trans always sép

riding my byke has really done me in

pedalar me deixou esgotado

dodge [dɑːdʒ, GB dɒdʒ] VERBE trans

dodge bullet

desviar

dodge question

esquivar-se

to dodge doing sth

livrar-se de fazer a. c.

does [dʌz] VERBE trans, intr, aux

does 3rd pers sing of:

Voir aussi : do

I . do [duː] SUBST

the do's and don'ts

as normas

II . do <does, did, done> [duː] VERBE aux

1. do (to form questions):

do you own a dog?

você tem um cachorro?

2. do (to form negatives):

Frida doesn't like olives

Frida não gosta de azeitonas

3. do (to form imperatives):

do come in!

entre, vamos!

4. do (used for emphasis):

he did say that

ele disse mesmo que

5. do (replaces repeated verb):

neither do I

nem eu [or eu também não]

so do I

eu também

she speaks more fluently than he does

ela fala com mais fluência (do) que ele

6. do (requesting affirmation):

do

não é?

you don't want to answer, do you?

você não quer responder, não é?

III . do <does, did, done> [duː] VERBE trans

1. do (carry out):

to do one's shoes

amarrar os sapatos

to do one's teeth

escovar os dentes

to do something for sb

fazer alguma coisa para alguém

what on earth are you doing (there)?

que diabos você está fazendo (aí)?

2. do (act):

do

agir

to do as others do

agir como os outros

3. do (learn):

do

estudar

I'm doing English at university

estou estudando inglês na faculdade

4. do (be satisfactory):

I only have beer — will that do you?

só tenho cerveja — serve?

5. do (cook):

do

preparar

to do sth for sb

preparar a. c. para alguém

IV . do <does, did, done> [duː] VERBE intr

how are you doing?

como vai?

that will do!

chega!

that will never do

isso não vai servir nunca

this behavior just won't do!

esse comportamento simplesmente não convém!

dogma [ˈdɑːgmə, GB ˈdɒg-] SUBST

dogma

dogma m

done [dʌn] VERBE

done pp of:

Voir aussi : do

I . do [duː] SUBST

the do's and don'ts

as normas

II . do <does, did, done> [duː] VERBE aux

1. do (to form questions):

do you own a dog?

você tem um cachorro?

2. do (to form negatives):

Frida doesn't like olives

Frida não gosta de azeitonas

3. do (to form imperatives):

do come in!

entre, vamos!

4. do (used for emphasis):

he did say that

ele disse mesmo que

5. do (replaces repeated verb):

neither do I

nem eu [or eu também não]

so do I

eu também

she speaks more fluently than he does

ela fala com mais fluência (do) que ele

6. do (requesting affirmation):

do

não é?

you don't want to answer, do you?

você não quer responder, não é?

III . do <does, did, done> [duː] VERBE trans

1. do (carry out):

to do one's shoes

amarrar os sapatos

to do one's teeth

escovar os dentes

to do something for sb

fazer alguma coisa para alguém

what on earth are you doing (there)?

que diabos você está fazendo (aí)?

2. do (act):

do

agir

to do as others do

agir como os outros

3. do (learn):

do

estudar

I'm doing English at university

estou estudando inglês na faculdade

4. do (be satisfactory):

I only have beer — will that do you?

só tenho cerveja — serve?

5. do (cook):

do

preparar

to do sth for sb

preparar a. c. para alguém

IV . do <does, did, done> [duː] VERBE intr

how are you doing?

como vai?

that will do!

chega!

that will never do

isso não vai servir nunca

this behavior just won't do!

esse comportamento simplesmente não convém!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The effort was made to reduce the size of the slab covering the opening of the re-usable simple dolmen to one that could be manhandled by the settlement community.

en.wikipedia.org

Comma-shaped beads, usually made from nephrite, known as kokkok have also been found in dolmen burials.

en.wikipedia.org

Significant features include a dolmen; a water supply system; a maze; and a temple site.

en.wikipedia.org