Traductions de „aper“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . ape [eɪp] SUBST

ape

[človeku podobna] opica f

to go ape [or apeshit] jarg

popeniti

II . ape [eɪp] VERBE trans

ape

posnemati

apex <-es [or apices]> [ˈeɪpeks, ˈeɪpɪsi:z] SUBST

apex

vrh m

per [pɜ:ʳ, pəʳ] PRÉP

1. per (for a, in a):

per

na +ak

2. per (through means of):

per mail/telephone/fax

po pošti/telefonu/faksu

3. per:

(as stated in) as per sth

po čem

as per usual (normal)

kot po navadi

apse [æps] SUBST ARCHIT

apse

apsida f

apt [æpt] ADJ

1. apt (appropriate):

apt

primeren

apt description, remark

prikladen

apt moment

pravi

2. apt (talented):

apt

sposoben

3. apt (likely):

to be apt to do sth

zmožen biti storiti kaj

peer¹ [pɪəʳ] VERBE intr (look closely)

peer

strmeti [perf zastrmeti se]

to peer into the distance

strmeti v daljavo

to peer over one's glasses

pogledati iznad očal

to peer over sb's shoulder

kukati čez ramena koga

pier [pɪəʳ] SUBST

1. pier MAR:

pier

pomol m

pier

pristaniški nasip m

pier (landing stage)

pristajališče n

2. pier ARCHIT:

pier (wall support)

podporni zid m

pier (pillar)

steber m

ajar [əʤɑ:ʳ] ADJ

ajar door, window:

ajar

priprt

afar [əˈfɑ:ʳ] ADV

afar

daleč

from afar

od daleč

from afar

iz daljave

I . air [eəʳ] SUBST

1. air:

air

zrak m

by air

po zraku

to send sth by air

poslati kaj z letalsko pošto

to melt into thin air (to dissapear)

razbliniti se v nič

to be [up] in the air fig

viseti v zraku

2. air no plur:

air TV, RADIO

eter m

to go off [the] air programme

prenehati oddajati

on [the] air

oddajati v živo

on [the] air

biti v etru

3. air:

air (facial expression)

izraz m

air (manner)

pridih m

she has an air of confidence [about her]

ona deluje zelo samozavestno

4. air (affected manner):

to give oneself [or put on] airs [and graces] péj

vesti se ošabno [or vzvišeno]

II . air [eəʳ] VERBE trans

1. air (ventilate):

air

prezračiti

2. air (express):

air

dati si duška

to air one's frustration

dati duška svoji jezi

3. air Am (broadcast):

air

oddajati

III . air [eəʳ] VERBE intr

1. air Am:

air TV, RADIO

spustiti v eter

2. air (ventilate):

air

prezračiti se

pear [peəʳ] SUBST

pear

hruška f

pear tree

hruška f

deer <-> [dɪəʳ] SUBST

deer

jelen m

deer

košuta f

deer (roe deer)

srnjak m

deer (roe deer)

srna f

ever [ˈevəʳ] ADV

1. ever (at any time):

ever

(sploh) kdaj

ever

kadar koli

nothing ever happens here

tu se nikoli nič ne dogaja

have you ever been to London?

si že bil kdaj v Londonu?

nobody has ever heard of this book

nihče ni še nikoli slišal za to knjigo

a brilliant performance if ever there was one

če je bila katera predstava resnično odlična, je bila ta

rarely, if ever

redko, če sploh

hardly ever

skoraj nikoli

hardly ever

komaj kdaj

to hardly ever do sth

redkokdaj kaj storiti

as good as ever

dober kot vedno

worse than ever

slabši kot kdaj prej

2. ever (always):

happily ever after

srečno do konca svojih dni

as ever

kot vedno [or navadno]

ever since ...

odtlej ...

ever since ...

od takrat ...

3. ever (of all time):

the biggest trade fair ever

največji trgovinski sejem vseh časov

the first performance ever

prva predstava sploh

4. ever (as intensifier):

how ever could anyone ...?

kako sploh lahko kdo ...?

what ever have you done?

le kaj si storil?

when ever are we going to get this finished?

le kdaj bo tega konec?

when ever are we going to get this finished?

le kdaj bomo to končali?

where ever have I ...?

le kam sem ...?

am I ever!

pa še kako!

5. ever fam (exceedingly):

thank you ever so much

tisočkrat hvala

I . jeer [ʤɪəʳ] VERBE trans

jeer

posmehovati se

II . jeer [ʤɪəʳ] VERBE intr

jeer

posmehovati se

jeer at

rogati se +dat

III . jeer [ʤɪəʳ] SUBST

jeer

posmehovanje n

seer [ˈsi:əʳ] SUBST littér

seer

jasnovidec(jasnovidka) m (f)

seer fig

prerok(inja) m (f)

veer [vɪəʳ] VERBE intr

1. veer (alter course):

veer

zavijati [perf zaviti]

veer

obračati se [perf obrniti se]

2. veer (alter goal):

veer

spreminjati [perf spremeniti stališče]

to veer back and forth between sth

omahovati/nihati med čim

to veer towards sth

spremeniti stališče v prid česa

to veer from one's usual opinions

spremeniti svoje običajno mnenje

beer [bɪər] SUBST

beer

pivo n

I . leer [lɪəʳ] péj VERBE intr to leer at sb

leer

pohotno koga gledati

II . leer [lɪəʳ] péj SUBST

leer

pohoten pogled m

aver VERBE

Entrée d'utilisateur

aver

zagotavljati

app SUBST

Entrée d'utilisateur

app (application)

aplikacija, program