Traductions de „isn“ dans le dictionnaire anglais » slovène

inn [ɪn] SUBST

inn

gostišče n

inn

krčma f

inn

gostilna f

ion [ˈaɪən] SUBST

ion

ion m

isn't [ɪzənt]

isn't = is not, be:

Voir aussi : be

be <was, been> [bi:, bi] VERBE intr + subst or adj

1. be (describes):

be

biti

what is that?

kaj je to?

she's a doctor

ona je zdravnica

what do you want to be when you grow up?

kaj boš, ko odrasteš?

to be from a country

biti iz neke države

to be [all] for sth

biti [pravi] za to

2. be (calculation):

two and two is four

dve plus dve je štiri

these books are 50p each

vsaka od teh knjig stane 50 penijev

how much is that?

koliko to stane?

3. be (timing):

to be late/[right] on time

biti pozen/točen

4. be (location):

be

nahajati se

be

biti

the keys are in that box

ključi so v tisti škatli

the food was on the table

hrana je bila na mizi

to be in a fix

biti v težavah

to be in a fix

biti v zadregi

5. be ppas (visit):

be

biti

the postman hasn't been yet

poštarja še ni bilo

I've never been to Kenya

še nikoli nisem bil v Keniji

6. be (take place):

be

zgoditi se

the meeting is next Tuesday

sestanek je naslednji torek

7. be (do):

to be on benefit [or welfare]

prejemati socialno podporo

to be on a diet

biti na dieti

to be on the pill

jemati tabletke

to be up to sth

biti kos čemu

8. be (exist):

to be or not to be, that is the question

biti ali ne biti, to je zdaj vprašanje

there are clouds in the sky

na nebu so oblaki

9. be:

(expresses future) we are [going] to visit Australia in the spring

spomladi gremo v Avstralijo

she was never to see her brother again (expresses future in past)

svojega brata ni smela nikoli več videti

what are we to do?

kaj naj bi storili?

(in conditionals) if I were you, I'd ...

če bi bil na tvojem mestu, bi ...

if he was to work harder, he'd get better grades

če bi se bolj potrudil, bi dobil boljše ocene

were I to refuse, they'd be very annoyed

če bi zavrnil, bi bili zelo jezni

10. be:

(impersonal use) what's it to be? (what are you drinking)

želite?

what's it to be? (please decide now)

za kaj se boste odločili?

is it true that ...?

ali drži, da ...?

it's not that I don't like her — it's just that we rarely agree on anything

saj ne, da mi ne bi bila všeč - stvar je v tem, da se redko sporazumeva o čem

as it were

tako rekoč

11. be (expresses imperatives):

be quiet or I'll ...!

bodi tiho, drugače bom ...!

be seated!

usedi se!

be yourself!

ne pretvarjaj se!

12. be (expresses continuation):

she's studying to be a lawyer

študira, da bo postala odvetnica

it's raining

dežuje

you're always complaining

vedno se samo pritožuješ

while I'm eating

medtem ko jem

13. be:

(expresses passive) to be asked

biti vprašan

to be left speechless

ostati brez besed

what is to be done?

kaj se da narediti?

the exhibition is currently to be seen at the City Gallery

razstava je trenutno na ogled v Mestni galeriji

the be-all and end-all

najpomembnejša stvar

be that as it may

naj bo, kakor hoče

so be it

pa naj bo

far be it from me ...

niti na misel mi ne pride ...

to be off (go away)

oditi

to be off (begin spoiling)

biti pokvarjen

be off with you! go away!

pojdi stran! odidi!

let her be!

pusti jo pri miru!

isle SUBST, Isle [aɪl] SUBST esp form

isle

otok m

the Isle of Man

Man

Isle of Wight

Wight

the British Isles

britansko otočje

icon [ˈaɪkɒn] SUBST

1. icon also fig (painting):

icon

ikona f

2. icon INFOR:

icon

ikona f

I . iron [ˈaɪən] SUBST

1. iron no plur CHIM:

iron

železo n

2. iron (appliance):

iron

likalnik m

3. iron (golf club):

iron

palica f z železno glavo

4. iron fig:

will of iron

železna volja

tohave [too] many/other irons in the fire

imeti (pre)več želez v ognju

II . iron [ˈaɪən] ADJ

1. iron bar, mine, railing:

iron

železen

iron

jeklen

2. iron fig (strict, strong):

iron

krepek

iron

železen

iron

trd

iron

strog

III . iron [ˈaɪən] VERBE trans, intr

iron

likati [perf zlikati]

I . sign [saɪn] SUBST

1. sign (gesture):

sign

znak m

to make the sign of the cross

pokrižati se

a rude sign

žaljiva gesta

2. sign:

sign (notice)

napis m

sign (notice)

plošča f

sign (signboard)

tabla f

stop sign

znak stop

3. sign (symbol):

sign

znak m

sign

simbol m

4. sign ASTROL (of the zodiac):

sign

znamenje n

5. sign:

sign (indication)

znamenje n

sign (from God)

znak m

sign (trace)

sled f

sign of life

znak življenja

a sign of the times

znamenje časa

a sure sign of sth

gotov znak česa

to show signs of improvement

kazati znake izboljšanja

6. sign no plur (sign language):

sign

znakovni jezik m

sign

govorica f gluhonemih

7. sign (in maths):

sign

predznak m

II . sign [saɪn] VERBE trans

1. sign (with signature):

sign letter, contract, document, book

podpisovati [perf podpisati]

sign your name on the dotted line

podpišite se na črtkasto črto

2. sign (employ under contract):

sign athlete, musician

podpisovati [perf podpisati pogodbo s/z]

sign athlete, musician

angažirati

3. sign (in sign language):

sign

tolmačiti v znakovnem jeziku

signed, sealed and delivered

podpisano, zapečateno in vročeno

III . sign [saɪn] VERBE intr

1. sign (write signature):

sign

podpisovati [perf podpisati]

sign here, please

podpišite se tukaj, prosim

2. sign (accept):

to sign for a delivery

s podpisom potrditi prejem

3. sign (use sign language):

sign

uporabljati [perf uporabiti znakovni jezik]

4. sign (make motion):

sign

dajati [perf dati znak]

sign

nakazovati [perf nakazati]

to sign to sb

namigniti komu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Kid isn't at the head of his class, nor is he flunking out.

en.wikipedia.org

A nice wine list, too, which isn't surprising in this shoulder of the woods.

www.thestar.com

Many restaurant pastry cooks go to work in pastry shops where the production pace is similar but there isn't service and the rest of the kitchen craziness to deal with.

insidescoopsf.sfgate.com

Also, it isn't hard to generate random text with a frequency distribution similar to real text, artificially raising the coincidence count.

en.wikipedia.org

While this isn't a problem for the associativity of integer addition, it would have a significantly different value if this were subtraction.

en.wikipedia.org

Oh now this is the kind of thing we can all get behind, isn't it?

en.wikipedia.org

But we should be pressuring them to start -- as continued federal underfunding of medicare isn't healthy for anybody.

leaderpost.com

Remember, unless a book is returnable, the customer isn't the reader; it's the store.

comicsalliance.com

That obviously has a knock-on effect for the whole industry, which isn't necessarily a good thing.

www.wired.co.uk

It isn't known if they were pure-bred shih tzu or crossed with another toy dog breed.

www.odt.co.nz