Traductions de „prisíle“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . pro·file [ˈprəʊfaɪl] SUBST

1. profile (side view):

profile

profil m

in profile

v profilu

2. profile:

profile (description)

opis m

profile (description)

oris m

profile (restricted in scope)

kratka predstavitev f

profile (restricted in scope)

kratek oris m

3. profile (public image):

to raise sb's profile

postati bolj poznan

to be in a high-profile position

biti na pomembnem položaju

to keep a low profile

držati se v ozadju

II . pro·file [ˈprəʊfaɪl] VERBE trans

1. profile (write):

profile

opisovati [perf opisati]

profile

na kratko predstavljati [perf predstaviti]

2. profile (draw):

profile

risati [perf narisati obris]

profile

risati [perf narisati v profilu]

profile

slikati [perf naslikati v profilu]

I . prick·le [ˈprɪkl̩] SUBST

1. prickle (thorn):

prickle of plant

trn m

prickle of animal

bodica f

2. prickle (sensation):

prickle by beard, wool

zbadanje n

prickle by beard, wool

draženje n

prickle fig

ščemenje n

II . prick·le [ˈprɪkl̩] VERBE intr

prickle of beard, wool:

prickle

srbeti [perf zasrbeti]

prickle

dražiti

prickle fig

ščemeti [perf zaščemeti]

III . prick·le [ˈprɪkl̩] VERBE trans

prickle wool sweater etc.:

prickle

zbadati

prickle

dražiti

prise [praɪz] VERBE trans esp GB Aus to prise sth open

prise

na silo [z vzvodom] odpreti kaj

to prise sb's hand open

na silo komu odpreti pest

prism [ˈprɪzəm] SUBST

prism

prizma f

mis·sile [ˈmɪsaɪl] SUBST

1. missile MILIT (explosive weapon):

missile

raketa f

2. missile MILIT (fired object):

missile

izstrelek m

missile

projektil m

3. missile (thrown object):

missile

vržen predmet m

pris·on [ˈprɪzən] SUBST also fig (jail)

prison

ječa f

prison

zapor m

to be in prison

biti v ječi [or zaprt]

to go to prison

iti v zapor

simi·le [ˈsɪmɪli] SUBST

simile LIT, LING

prispodoba f

simile LIT, LING

metafora f

vir·ile [ˈvɪraɪl] ADJ val

1. virile:

virile (full of sexual energy)

potenten

virile (full of sexual energy)

spolno zmožen

virile (masculine)

možat

virile (masculine)

moški

2. virile (energetic):

virile

energičen

virile voice

močen

I . price [praɪs] SUBST

1. price:

price (money)

cena f

price (monetary sum)

denarna vsota f

computer prices

cene računalnikov

the price of oil

cena olja

2. price (forfeit):

price

cena f fig

to pay a [heavy/small] price

plačati [visoko/nizko] ceno

not at any price

za nobeno ceno

II . price [praɪs] VERBE trans to price sth

price (mark with price)

označiti kaj s ceno

price (set value)

določiti [or postaviti] ceno za kaj

to be reasonably priced

imeti zmerno ceno

I . pride [praɪd] SUBST

1. pride:

pride (arrogance)

nadutost f

pride (satisfaction)

ponos m

pride (self-respect)

dostojanstvo n

to feel great pride

biti zelo ponosen

to take pride in sb/sth

ponašati se s kom/čim

to have too much pride to do sth

biti preponosen za kaj

2. pride no plur (object of satisfaction):

pride

ponos m

3. pride (animal group):

a pride of lions

krdelo levov

pride comes before a fall prov

kdor visoko leta, nizko pade preg

to swallow one's pride

pogoltniti svoj ponos

II . pride [praɪd] VERBE trans to pride oneself on sth

pride

ponašati se s čim

I . prime [praɪm] ADJ épith

1. prime (main):

prime

glaven

prime

primaren

of prime importance

največjega pomena

of prime importance

najpomembnejši

prime objective

glavni cilj

prime suspect

glavni osumljenec

2. prime (best):

prime

najboljši

prime example

tipičen

II . prime [praɪm] SUBST no plur

prime

višek m fig

to be in one's prime

biti na vrhuncu svojih moči

to be past one's prime

imeti svoja najboljša leta za sabo

III . prime [praɪm] VERBE trans

1. prime (prepare):

prime

pripravljati [perf pripraviti]

2. prime:

prime TEC, MILIT (for exploding)

aktivirati

prime TEC, MILIT (for exploding) (for firing)

nabiti

prime TEC, MILIT (for exploding) (for firing) (undercoat) canvas, metal, wood

grundirati

3. prime usu passive:

MÉD, BIOL the immune system is primed to attack diseased cells

imunski sistem je pripravljen za to, da začne uničevati bolne celice

I . prize¹ [praɪz] SUBST

1. prize:

prize (sth won)

nagrada f

prize (in lottery)

dobitek m

2. prize (reward):

prize

plačilo n

II . prize¹ [praɪz] ADJ épith

1. prize dated iron (first-rate):

prize

prvorazreden

prize idiot

totalni idiot

2. prize (prize-winning):

prize

nagrajen

III . prize¹ [praɪz] VERBE trans usu passive

prize

spoštovati

prize

ceniti

to prize sth above sth

ceniti kaj bolj kot kaj drugega

this picture is his prized possession

ta slika je njegova dragocenost

to prize sth highly

visoko ceniti kaj

pri·mal [ˈpraɪməl] ADJ

primal

prvoten

primal

prvinski

prissy ADJ

Entrée d'utilisateur

prissy

prefinjen