espagnol » allemand

jugo [ˈxuɣo] SUBST m

1. jugo (de fruta, carne):

jugo
Saft m
jugos gástricos
Magensäfte m pl

I . jugar [xuˈɣar] irrég VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

4. jugar (a juegos de azar):

jugar
spielen
jugar al bingo/a la lotería
Bingo/Lotto spielen

5. jugar (hacer juego):

jugar
zusammenpassen

II . jugar [xuˈɣar] irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. jugar (un juego, una partida):

jugar
spielen
jugar un papel importante
eine wichtige Rolle spielen

5. jugar TEC (dos piezas):

jugar
Spiel haben

6. jugar (la espada):

jugar
schwingen

7. jugar (locution):

me la han jugado fig
man hat mir einen bösen Streich gespielt

III . jugar [xuˈɣar] irrég VERBE pron jugarse

Voir le tableau de conjugaison

1. jugar (la lotería):

jugarse
verlost werden

Expressions couramment utilisées avec jugó

declaraciones con mucho jugo
bedeutungsschwere Äußerungen
sacar jugo a la carrera
Nutzen aus dem Studium ziehen
este jefe saca el jugo a sus trabajadores
dieser Chef beutet seine Arbeitnehmer aus
su antigua amistad jugó en el acuerdo que tomaron
ihre alte Freundschaft spielte eine Rolle bei der Vereinbarung, die sie getroffen haben
jugó muy bien sus contactos para conseguir el puesto
er/sie hat seine/ihre Beziehungen bestens genutzt [o. eingesetzt] , um die Stelle zu bekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Puedes elegir entre un millar de variedades de jugo de naranja, pero sólo entre dos candidatos presidenciales.
cukmi.com
Intenta una onza de jugo o una taza de cerezas antes de acostarte.
www.unavidalucida.com.ar
Como si todo esto fuera poco, preparar estos jugos es facilísimo!
www.mujeresdemiedad.com
No son nada, pero te da jugo y te cela.
www.faqmen.org
Muchas expertas recomiendan echar jugo de limón a la crema enjuague que usamos regularmente.
www.tratamientosbelleza.com.ar
Para la úlcera varicosa tres cucharadas de jugo de sábila.
recetasdelhuerto.com
En otro bowl mezclar el aceite, el agua, el jugo de naranja y la ralladura.
elgourmeturbano.blogspot.com
Yo ahi compro la albahaca morada para hacer unos pseudomojitos, pulpa de maracuyá, cayos de vieyras congelados, yn algún jugo loco de turno.
www.planetajoy.com
En un bol aparte, pisar la palta con unas gotitas de tabasco, pizca de sal y el jugo del limón.
novivedeensalada.wordpress.com
Pero trastocados nuestros sentidos, nos peleábamos por quién se tomaba el jugo que quedaba, hasta que alguno terminó con dolor de panza.
spanish.bilinkis.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires