français » polonais

français)

Afficher le résumé de tous les résultats

marié: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
marier: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
mardi: Substantif
marin: Adjectif/Adverbe
marre: Adverbe
marée: Substantif
marge: Substantif
marais: Substantif
marbre: Substantif
marche: Substantif
marine: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
marque: Substantif
marieur: Substantif
Martien: Substantif
marbrer: Verbe transitif
marcher: Verbe intransitif
mariage: Substantif
mariner: Verbe intransitif ou transitif
marquer: Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : marque , marine , marche , marbre , marais , marge , marée , marre , marin , mardi , marier , marié , marquer , mariner , mariage , marcher , marbrer , Martien et marieur

I . marié(e) [maʀje] ADJ

marié (homme)

żonaty

marié (femme)

zamężna

II . marié(e) [maʀje] SUBST m(f)

marié(e)

pan m młody

marié(e)

pani f młoda

les mariés

nowożeńcy plur

robe de mariée

suknia f ślubna

I . marier [maʀje] VERBE trans

1. marier (unir):

marier

udzielać ślubu

marier qn avec qn

żenić kogoś z kimś

2. marier can, Belg, fra Nord (épouser):

marier

dobierać

II . marier [maʀje] VERBE pron

se marier avec qn (homme)

żenić się z kimś

se marier avec qn (femme)

wychodzić za mąż

mardi [maʀdi] SUBST m

mardi

wtorek m

mardi gras

ostatki mpl (ostatni dzień karnawału)

Voir aussi : dimanche

dimanche [dimɑ̃ʃ] SUBST m

dimanche

niedziela f

dimanche de Pâques/des Rameaux

Niedziela Wielkanocna/Palmowa

le dimanche

w niedzielę

tous les dimanches

co niedzielę

dimanche matin

w niedzielę rano

dimanche dans la nuit

w niedzielną noc

marin(e) [maʀɛ̃, in] ADJ

marin(e)

morski

marin carte

żeglarski

marre [maʀ] ADV fam

en avoir marre de qn/qc

mieć dosyć kogoś/czegoś

marée [maʀe] SUBST f

marée GÉO:

marée

pływ m

marée basse

odpływ m

marée haute

przypływ m

Idiomes/Tournures:

marée humaine

masa f ludzka

marée noire

plama f ropy (na morzu)

marge [maʀʒ] SUBST f

1. marge (bord: d'une feuille):

marge

brzeg m

2. marge (délai):

marge

margines m

marge d'erreur

margines błędu

3. marge fig:

vivre en marge de la société

żyć na marginesie społeczeństwa

marais [maʀɛ] SUBST m

marais

bagno nt

marbre [maʀbʀ] SUBST m

marbre

marmur m

marche¹ [maʀʃ] SUBST f

1. marche (action):

marche

marsz m

marche SPORT

chód m

se mettre en marche

ruszać

2. marche (allure):

marche

sposób m chodzenia

3. marche MILIT, POL, MUS:

marche

marsz m

faire marche sur qc

maszerować na coś

4. marche (mouvement continu):

marche

bieg m

I . marine [maʀin] SUBST f

marine

flota f

marine de commerce

marynarka f handlowa

II . marine [maʀin] ADJ gén inv

marine

granatowy

marque [maʀk] SUBST f

1. marque t. GRAM (signe):

marque

znak m

2. marque (trace):

marque

ślad m

3. marque (tache):

marque

plama f

4. marque (score):

marque

punktacja f

5. marque SPORT:

marque

linia f startu

à vos marques!

na miejsca!

6. marque (témoignage):

marque de confiance

oznaka f zaufania

marque de respect

dowód m szacunku

7. marque (signe distinctif):

marque

cecha f

8. marque ÉCON:

marque

marka f

marque déposée

marka zastrzeżona

marieur (-euse) [maʀjœʀ, øz] SUBST m (f)

marieur (-euse)

swat(-tka) m (f)

Martien(ne) [maʀsjɛ̃, jɛn] SUBST m(f)

Martien(ne)

Marsjanin(-anka) m (f)

marbrer [maʀbʀe] VERBE trans

marbrer

marmurkować

gâteau marbré

ciasto marmurkowe

marcher [maʀʃe] VERBE intr

1. marcher (aller à pied):

marcher

chodzić

2. marcher MILIT:

marcher sur Paris

iść na Paryż

3. marcher (poser le pied):

marcher sur/dans qc

stanąć na/w czymś

4. marcher:

marcher (fonctionner)

funkcjonować

marcher (montre)

chodzić

marcher (télé, machine)

być włączonym

marcher à l'électricité

funkcjonować na prąd

5. marcher:

marcher (prospérer: affaire, études)

postępować

marcher (procédé)

posuwać się do przodu

Idiomes/Tournures:

faire marcher qn fam

nabierać kogoś

ça marche! fam

[to] działa!

mariage [maʀjaʒ] SUBST m

1. mariage:

mariage (institution)

małżeństwo nt

mariage (union)

związek m małżeński

mariage blanc

białe małżeństwo

demander qn en mariage

oświadczać się

2. mariage (cérémonie):

mariage

ślub m

mariage civil/religieux

ślub cywilny/kościelny

3. mariage (vie conjugale):

mariage

małżeństwo nt

fêter les 25/10 ans de mariage

obchodzić 25/10 lat związku małżeńskiego

mariner [maʀine] VERBE trans, intr CULIN

mariner

marynować

marquer [maʀke] VERBE trans

1. marquer (indiquer):

marquer heure, degré

wskazywać

2. marquer (distinguer par un signe):

marquer

zaznaczać

marquer d'un trait/d'une croix

zaznaczać kreską/krzyżykiem

3. marquer (laisser une trace sur):

marquer

naznaczać

4. marquer étape, progrès:

marquer

osiągać

5. marquer (inscrire, noter):

marquer

zapisywać

6. marquer (exprimer):

marquer rancune, intérêt

wyrażać

7. marquer SPORT (surveiller):

marquer

kryć

8. marquer SPORT (réussir):

marquer un but

strzelić gola

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

je	marie
tu	maries
il/elle/on	marie
nous	marions
vous	mariez
ils/elles	marient

Traductions de „Marsie“ dans le dictionnaire français » polonais (Aller à polonais » français)

I . marié(e) [maʀje] ADJ

II . marié(e) [maʀje] SUBST m(f)

I . marier [maʀje] VERBE trans

1. marier (unir):

2. marier can, Belg, fra Nord (épouser):

II . marier [maʀje] VERBE pron

mardi [maʀdi] SUBST m

Voir aussi : dimanche

dimanche [dimɑ̃ʃ] SUBST m

marin(e) [maʀɛ̃, in] ADJ

marre [maʀ] ADV fam

marée [maʀe] SUBST f

marée GÉO:

Idiomes/Tournures:

marge [maʀʒ] SUBST f

1. marge (bord: d'une feuille):

2. marge (délai):

3. marge fig:

marais [maʀɛ] SUBST m

marbre [maʀbʀ] SUBST m

marche1 [maʀʃ] SUBST f

1. marche (action):

2. marche (allure):

3. marche MILIT, POL, MUS:

4. marche (mouvement continu):

5. marche AUTO:

6. marche (fonctionnement: d'une entreprise):

Idiomes/Tournures:

I . marine [maʀin] SUBST f

II . marine [maʀin] ADJ gén inv

marque [maʀk] SUBST f

1. marque t. GRAM (signe):

2. marque (trace):

3. marque (tache):

4. marque (score):

5. marque SPORT:

6. marque (témoignage):

7. marque (signe distinctif):

8. marque ÉCON:

marieur (-euse) [maʀjœʀ, øz] SUBST m (f)

Martien(ne) [maʀsjɛ̃, jɛn] SUBST m(f)

marbrer [maʀbʀe] VERBE trans

marcher [maʀʃe] VERBE intr

1. marcher (aller à pied):

2. marcher MILIT:

3. marcher (poser le pied):

4. marcher:

5. marcher:

Idiomes/Tournures:

mariage [maʀjaʒ] SUBST m

1. mariage:

2. mariage (cérémonie):

3. mariage (vie conjugale):

mariner [maʀine] VERBE trans, intr CULIN

marquer [maʀke] VERBE trans

1. marquer (indiquer):

2. marquer (distinguer par un signe):

3. marquer (laisser une trace sur):

4. marquer étape, progrès:

5. marquer (inscrire, noter):

6. marquer (exprimer):

7. marquer SPORT (surveiller):

8. marquer SPORT (réussir):

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

marche¹ [maʀʃ] SUBST f