Traductions de „DotPay“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . dotykać <perf dotknąć> VERBE trans

1. dotykać (lekko poruszyć):

dotykać kogoś/czegoś

to touch sb/sth

2. dotykać (badać dotykiem):

dotykać kogoś/czegoś

to feel sb/sth

3. dotykać (urazić):

dotknąć kogoś do żywego

to deeply offend sb

4. dotykać (doświadczyć):

dotknięty chorobą

stricken by illness

dotknięty powodzią

affected by floods

II . dotykać <perf dotknąć> VERBE intr dotykać czegoś

1. dotykać (stykać się):

dotykać czegoś

to touch sth

2. dotykać (wspomnieć o czymś):

dotykać czegoś

to touch on sth

III . dotykać dotykać się VERBE pron

1. dotykać (wzajemnie):

dotykać się

to touch each other

2. dotykać (przez przypadek):

dotykać się

to touch by accident

dotarty ADJ AUTO

dotarty silnik

run-in

nie dotarty

not run-in

dotować VERBE trans

dotować

to subsidize

dotować

to subsidise BRIT

dotrwać VERBE intr

1. dotrwać (przetrwać):

dotrwać do czegoś

to survive until sth

2. dotrwać (wytrzymać):

dotrwać

to last out

był tak chory, iż nikt się nie spodziewał, że dotrwa do rana

he was so ill that no one expected him to last out the night

niektóre zwyczaje dotrwały do naszych czasów

some customs have survived till our times

dotyk <gén -ku> SUBST m

1. dotyk (dotknięcie):

dotyk

touch

miękki/przyjemny w dotyku

soft/pleasant to the touch

ten materiał jest bardzo przyjemny w dotyku

this cloth feels very nice

2. dotyk (zmysł):

dotyk

[sense of] touch

dotąd ADV

1. dotąd (do tego miejsca):

dotąd

this far

stąd dotąd

from here to there

2. dotąd (do tego czasu):

dotąd

up to now

jak dotąd nic nie zauważyłam

up to now I haven't noticed anything

dotkliwy ADJ

1. dotkliwy ból:

dotkliwy

severe

2. dotkliwy strata:

dotkliwy

bitter

dotkliwy

heavy

3. dotkliwy chłód, wiatr:

dotkliwy

biting

dotyczyć VERBE intr

dotyczyć kogoś/czegoś

to concern sb/sth

dotykowy ADJ ELEC, INFOR

ekran dotykowy

touchscreen

dot.

dot. tronq. pour dotyczy

dot.

re. (in reference to, regarding)

dopóty ADV

dopóty..., dopóki...

as long as...

dopaść

dopaść perf of dopadać

Voir aussi : dopadać

dopadać <perf dopaść> VERBE trans

1. dopadać (schwytać):

dopadać kogoś

to catch sb

dopadać kogoś

to hunt sb down

strażnik nie mógł go dopaść

the warden couldn't grab hold of him

2. dopadać fig (stać się czyimś udziałem):

dopadła mnie chandra

I feel blue

dopadła go paskudna grypa

he went down with a nasty flue

dopadło go paskudne zmęczenie

he felt beat