Traductions de „burg“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

bury ADJ

bury

dun

bura SUBST f

bura

talking-to

bura

scolding

dać komuś burę

to tell sb off

dostać burę

to get a scolding

burak SUBST m

burak BOT, CULIN:

burak

beetroot

burak

beet AM

burak cukrowy

[sugar] beet

Idiomes/Tournures:

czerwony jak burak

as red as a beetroot [or beet AM ]

burda SUBST f

burda

brawl

bursa SUBST f

bursa

dormitory

burta SUBST f AVIAT, MAR

burta

side

lewa burta

port

prawa burta

starboard

człowiek za burtą!

man overboard!

burza SUBST f

1. burza MÉTÉO:

burza

storm

burza z piorunami

thunderstorm

burza gradowa

hailstorm

burza magnetyczna

magnetic storm

burza piaskowa

sandstorm

burza śnieżna

blizzard

2. burza (duża ilość):

burza włosów

mass of hair

burza oklasków/protestów

storm of applause/protest

Idiomes/Tournures:

cisza przed burzą

the calm before the storm

wpadać gdzieś jak burza

to storm into sth

burza mózgów

brainstorming

burza w szklance wody

storm in a teacup

Hamburg SUBST m

Hamburg

Hamburg

burgund SUBST m

burgund

Burgundy

buc SUBST m fam

buc

twit

buk <gén -ku [lub -ka]> SUBST m BOT

buk

beech

but SUBST m

but

shoe

but (wysoki)

boot

but narciarski

ski boot

Idiomes/Tournures:

głupi jak but fam

as thick as two short planks

nie kiwnąć palcem w bucie

not to lift a finger

ach, takie buty! fam

well, well!

buda SUBST f

1. buda (budynek):

buda

shed

2. buda (dla psa):

buda

kennel

3. buda (na targu):

buda

stall

4. buda (część auta, wózka):

buda

hood

5. buda fam (szkoła):

buda

school

bunt <gén -tu> SUBST m

1. bunt (rebelia):

bunt

rebellion

2. bunt (na statku):

bunt

mutiny

3. bunt (sprzeciw):

bunt

protest

busz <gén -szu> SUBST m

busz

the bush

buta SUBST f

buta

insolence

buta

superciliousness

targ <gén -gu> SUBST m

1. targ (bazar):

targ

market

targ

fair

2. targ:

targi plur (o cenę)

bargaining

dobić targu [z kimś]

to strike a bargain [with sb]

Idiomes/Tournures:

targi plur (wystawa)

[trade] fair

bieg <gén -gu> SUBST m

1. bieg t. SPORT (bieganie):

bieg

run

biegiem

at a run

bieg maratoński

marathon

bieg na 100 metrów

100-metre race

bieg przełajowy

cross-country [race]

bieg przez płotki

hurdles

bieg sztafetowy

relay [race]

bieg zjazdowy

downhill [or Alpine] race

bieg z przeszkodami

obstacle race

2. bieg (tok):

bieg

course

z biegiem czasu

in the course of time

3. bieg AUTO:

bieg

gear

pierwszy bieg

first gear [or bottom gear BRIT ]

pierwszy bieg

low gear AM

wsteczny bieg

reverse [gear]

zmieniać biegi

to change gears

Idiomes/Tournures:

być ciągle w biegu

to be always running around

zrobić coś w biegu

to do sth in a hurry

blog SUBST m INFOR

blog

blog

blog

weblog

bóg <gén boga, dat bogu, voc boże, plur gén bogowie> SUBST m

bóg

god