Traductions de „elki“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

szelki SUBST plur

szelki

braces BRIT

szelki

suspenders AM

I . wielki <większy> ADJ

1. wielki człowiek, drzewo, suma:

wielki

big

wielki

large

wielki palec

big toe

2. wielki mróz, wiatr:

wielki

intense

3. wielki dni, tajemnica, wrażenie:

wielki

great

wielki książę

great prince

Aleksander Wielki

Alexander the Great

4. wielki dzieło, odkrycie:

wielki

great

wielki

significant

5. wielki artysta, pisarz:

wielki

great

wielki

important

II . wielki SUBST plur

wielki

the great

wielcy tego świata

the great of this world

elekt <plur -kci> SUBST m

elekt

elect

prezydent elekt

the President elect

wszelki ADJ

1. wszelki (każdy):

wszelki

every

wszelki

all possible

„wszelkie prawa zastrzeżone”

“all rights reserved”

wszelkimi sposobami starał się go powstrzymać

he tried to stop him any way he could

2. wszelki (jakikolwiek):

wszelki

any

na wszelki wypadek

just in case

za wszelką cenę

at any price

ponad wszelką wątpliwość

beyond any [or all possible] doubt

3. wszelki (najrozmaitszy):

wszelkiego rodzaju

of any possible kind

wszelkiego rodzaju

of every description

wszelkiego rodzaju

of all descriptions

elf SUBST m

elf

elf

siki SUBST

siki plur vulg (napój):

siki

wish-wash

baki SUBST plur

baki

sideburns

jaki PRON décl adj

1. jaki (w pytaniach):

jaki

what

jaki tu jest klimat?

what's the climate like here?

2. jaki (który):

jaki

which

jaki kształt wybierasz: okrągły czy kwadratowy?

which shape do you want: round or square?

3. jaki fam (w zdaniach wykrzyknikowych):

jaka ona jest zdolna!

how clever she is!

jaki piękny obraz!

what a beautiful picture!

Idiomes/Tournures:

jakim cudem

how on earth

jakich mało

exceptional

jakim prawem

by what right

póki CONJ

póki

as long as

póki nie

until

póki co

for now

póki co

for the time being

póki czas

before it's too late

póki nie znajdę nic lepszego

until I find sth better

I . taki <taka, takie, plur tacy> PRON DÉM décl adj

1. taki (tym podobny):

taka rzecz może się przydać

such a thing can come in handy

pan taki a taki fam

Mr So-and-so

taki jeden [facet] fam

some guy

2. taki (porównanie):

taki zdolny jak jego brat

as talented as his brother

był taki upał, że trudno było wytrzymać

it was so hot [that] we could hardly bear it

był taki jakiś nieswój

he wasn't his usual self somehow

ciekawa ta książka? — taka sobie

is the book interesting? — so-so

coś ci się stało? — nic takiego!

have you hurt yourself? — it's nothing

3. taki (wyliczenie):

spójniki, takie jak...

conjunctions such as...

Idiomes/Tournures:

to takie buty! fam

so that's the way it is!

II . taki <taka, takie, plur tacy> PTCL

to taki sympatyczny człowiek!

he's such a likeable person!

był taki wysoki

he was so tall

toki SUBST plur ZOOL

toki

calling

etui SUBST nt inv

etui

case (for glasses)

EKG, ekg

EKG tronq. pour elektrokardiogram

EKG

ECG

EKG

EKG (electrocardiogram)

Voir aussi : elektrokardiogram

elektrokardiogram <gén -mu> SUBST m MÉD

elektrokardiogram

electrocardiogram

elektrokardiogram

ECG

elektrokardiogram

EKG

erka SUBST f fam

erka

ambulance

elegia <gén -ii> SUBST m

1. elegia LIT:

elegia

elegy

2. elegia MUS:

elegia

elegy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przemyśle futrzarskim skóry tchórzofretek (elki) są wykorzystywane głównie do wyrobu konfekcji damskiej (pelisy, kołnierze i czapki).

pl.wikipedia.org