Traductions de „messze“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

meszek <gén -szku> SUBST m

1. meszek (na owocach):

meszek

down

2. meszek (na dywanie):

meszek

nap

meszek

pile

lepsze SUBST nt décl adj

zmiana na lepsze

change for the better

zmierzać ku lepszemu

to get better

Idiomes/Tournures:

lepsze jest wrogiem dobrego

better is the enemy of good

jeszcze PTCL

1. jeszcze (wciąż):

jeszcze

still

jeszcze jestem głodny

I'm still hungry

jeszcze nie

not yet

jeszcze nie skończyłem

I haven't finished yet

2. jeszcze (ze stopniem wyższym):

jeszcze

even

jeszcze większy/mniejszy

even bigger/smaller

3. jeszcze (kiedyś):

jeszcze w ubiegłym roku

as far as last year

4. jeszcze (ponadto):

kto/co jeszcze?

who/what else?

czy ktoś/coś jeszcze?

anybody/anything else?

jeszcze raz

one more time

jeszcze raz

[once] again

Idiomes/Tournures:

jeszcze tego brakuje!

that's the limit

jeszcze jak!

and how!

jeszcze jaki [wielki/piękny]!

and a [large/beautiful] one too!

muszę

muszę → musieć

Voir aussi : musieć

musieć VERBE intr

1. musieć (być zmuszonym):

musieć

to have to

nie musisz tego robić

you don't have to do it

2. musieć (czuć powinność):

musieć

must

nie musisz tego robić

you needn't do it

3. musieć (pragnąć):

muszę to mieć!

I must have it!

4. musieć (w przypuszczeniach):

musiała się gdzieś zatrzymać

she must have stopped somewhere

musi być zajęty

he must be busy

nasz, nasza, nasze PRON POSS

1. nasz (przed rzeczownikiem):

nasz

our

nasz samochód

our car

nasza przyjaciółka

our friend

to są nasze dzieci

these are our children

nasi rodzice

our parents

2. nasz (bez rzeczownika):

nasz

ours

ten teren jest nasz

this land is ours

Idiomes/Tournures:

przed naszą erą

Before Christ

przed naszą erą

B.C.

nasza paczka

our crew

nosze <gén -szy> SUBST plur

nosze

stretcher

I . zawsze ADV

zawsze

always

raz na zawsze

once for all

II . zawsze PTCL

ale zawsze

but still

na zawsze

for ever

tyle co zawsze

as much as usual

mesa SUBST f

mesa

mess

meczeć VERBE intr (koza)

meczeć

to bleat

meczet <gén -tu> SUBST m

meczet

mosque

mecz <gén -czu> SUBST m

mecz

game

mecz

match