Traductions de „tonsil“ dans le dictionnaire polonais » anglais

tonik <gén -ku> SUBST m

1. tonik (napój):

tonik

tonic [water]

tonik

quinine water AM

2. tonik (kosmetyk):

tonik

[skin] tonic

żonkil SUBST m BOT

żonkil

daffodil

żonkil

jonquil

tonaż <gén -żu> SUBST m

tonaż

tonnage

tonąć <-nie> VERBE intr

1. tonąć perf za- (statek):

tonąć

to sink

2. tonąć perf u- (człowiek):

tonąć

to drown

3. tonąć fig (pogrążać się):

tonąć we mgle/w śniegu

to be lost in fog/snow

tonąć w mroku

to be lost in the darkness

tonąć w długach

to be up to one's ears in debt

tonąć we łzach

to be flooded with tears

toner SUBST m INFOR, TEC

toner

toner

ton <gén -nu> SUBST m

1. ton t. MUS (styl):

ton

tone

mówić tonem nie znoszącym sprzeciwu

to speak in an uncompromising tone

2. ton (odcień):

ton

shade

3. ton (zasady zachowania):

w dobrym/złym tonie

in good/bad taste

Idiomes/Tournures:

nadawać czemuś ton

to set the tone of sth

spuścić z tonu

to give way

tona SUBST f

tona

tonne

tona

metric ton

toast <gén -tu> SUBST m

toast

toast

wznieść toast za kogoś

to raise a glass to sb

tobie

tobie → ty

Voir aussi : ty

ty <gén, acc ciebie [lub cię], dat tobie [lub ci], instr tobą, loc tobie> PRON PERS

ty

you

być z kimś na [lub per] „ty”

to be on first name terms with sb

bez ciebie

without you

jutro zadzwonię do ciebie

I'll phone you tomorrow

czy wczoraj ciebie nie było?

weren't you here yesterday?

czekam na ciebie

I'm waiting for you

kocham cię

I love you

dlaczego cię wczoraj nie było?

why weren't you here yesterday?

co ona ci powiedziała?

what did she tell you?

dam ci dobrą radę

I'll give you a good piece of advice

a mówiłem ci!

I told you so!

o tobie

about you

Idiomes/Tournures:

mam cię!

I've got you!

mam cię!

I caught you!

toffi SUBST nt inv

toffi

toffee

toki SUBST plur ZOOL

toki

calling

I . topić VERBE trans

1. topić perf u- człowieka:

topić

to drown

2. topić perf s- polewę, lód:

topić

to melt

Idiomes/Tournures:

topić w czymś pieniądze

to throw money at sth

topić smutki w alkoholu

to drown one's sorrows

II . topić topić się VERBE pron

1. topić perf u- (człowiek):

topić się perf

to drown

2. topić perf s- (czekolada, lód):

topić się perf

to melt