Traductions de „trüben“ dans le dictionnaire portugais » anglais

trupe [ˈtɾupi] SUBST f

trupe

troupe

truco [ˈtɾuku] SUBST m

truco

Brazilian card game

trufa [ˈtɾufa] SUBST f (bombom)

trufa bot t.

truffle

truta [ˈtɾuta] SUBST f ZOOL

truta

trout

trunfo [ˈtɾũwfu] SUBST m fig

trunfo

trump card

truque [ˈtɾuki] SUBST m

truque

trick

truste [ˈtɾusʧi̥] SUBST m

truste

trust

trena [ˈtɾena] SUBST f (para medir)

trena

tape measure

trenó [tɾeˈnɔ] SUBST m

trenó

sled

trenó (de renas, cães)

sleigh

andar de trenó

to ride in a sleigh

o trenó de Papai Noel

Santa Claus's sleigh

trens SUBST m

trens pl de trem:

Voir aussi : trem

trem <-ens> [ˈtɾẽj] SUBST m

1. trem (comboio):

trem

train

ir [o viajar] de trem

to take the train

ir [o viajar] de trem

to travel by train

perder o trem

to miss the train

trem da alegria POL

gravy train

trem da alegria région (MG: coisa)

thingamabob

trem da alegria région (MG: coisa)

thingamajig Am

trem da alegria région (MG: coisa)

thingummy GB

me passa esse trem aí

pass me that thingamajig there

2. trem AVIAT:

trem de aterrissagem

landing gear

trucagem <-ens> [tɾuˈkaʒẽj] SUBST f CINÉ

trucagem

special effects pl

truculento [tɾukuˈlẽjtu] ADJ

truculento (agressivo)

truculent

truculento (cruel)

cruel

clube [ˈklubi] SUBST m

clube

club

clube de futebol

soccer club

clube de tênis

tennis club

coube [ˈkowbi]

coube 3. pret de caber:

Voir aussi : caber

caber [kaˈber] VERBE irr trans

1. caber objeto, pessoa:

caber

to fit

minha bagagem não cabe no porta malas

my bags won't fit in the trunk

2. caber título:

caber

to belong to

caber a alguém tarefa

to be up to sb

cabe a ela resolver o problema

it's up to her to resolve the problem

soube [ˈsowbi]

soube 1./3. pret perf de saber:

Voir aussi : saber

I . saber [saˈber] irr SUBST m

1. saber (conhecimento):

saber

knowledge

2. saber (capacidade):

saber

ability

II . saber [saˈber] irr VERBE trans

1. saber (ter conhecimento):

saber

to know

sabe de uma coisa?

do you know sth?

não querer saber de nada (desinformação)

to not want to get involved

não saber a quantas anda

to have no news about sb

vai saber!

who knows!

sei lá!

how should I know!

que eu saiba

as far as I know

2. saber (capacidade):

saber

ability

saber nadar/escrever/inglês

to know how to swim/write/speak English

3. saber (descobrir):

saber

to find out

vir a saber

to find out about

eu soube disso ontem

I found out about this yesterday

III . saber [saˈber] irr VERBE intr (ter conhecimento)

saber

to be aware of

não sei

I don't know

IV . saber [saˈber] irr (explicação)

a saber

namely

rubor [xuˈbor] SUBST m sans pl

rubor

blush

rubra ADJ

rubra → rubro:

Voir aussi : rubro

rubro (-a) [ˈxubɾu, -a] ADJ

rubro (-a)

ruby-red

rubro (-a) [ˈxubɾu, -a] ADJ

rubro (-a)

ruby-red

urubu [uɾuˈbu] SUBST m ZOOL

urubu

black vulture

urubu fam pessoa

person dressed in black