allemand » polonais

Traductions de „mutbar“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

de̱u̱tbar: Adjectif/Adverbe
nụtzbar: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
u̱rbar: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
mẹssbar: I. Adjectif/Adverbe II. Adjectif/Adverbe
hạftbar: Adjectif/Adverbe
ạchtbar: Adjectif/Adverbe
hạltbar: Adjectif/Adverbe
kne̱tbar: Adjectif/Adverbe
kọstbar: Adjectif/Adverbe
tạstbar: Adjectif/Adverbe
mu̱tig: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
mu̱tlos: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
Mụtter: Substantif
Barba̱r: Substantif
ẹssbar: Adjectif/Adverbe
geba̱r: Verbe transitif
e̱hrbar: Adjectif/Adverbe
hö̱rbar: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
lö̱sbar: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : nutzbar , deutbar , meßbar , urbar , tastbar , kostbar , knetbar , haltbar , achtbar , haftbar , faßbar , lösbar , hörbar , essbar , ehrbar , gebar , eßbar , Barbar , Mutter , mutlos et mutig

de̱u̱tbar ADJ

I . nụtzbar ADJ

nutzbar Energie

użyteczny

nutzbar Holz, Stoffe, Fläche

użytkowy

nutzbar Boden

płodny

II . nụtzbar ADV

den Boden nutzbar machen

użyźniać [perf użyźnić] glebę

I . u̱rbar [ˈuːɐ̯baːɐ̯] ADJ

urbar Boden:

urbar

uprawny

II . u̱rbar [ˈuːɐ̯baːɐ̯] ADV

urbar machen

zagospodarowywać [perf zagospodarować]

I . mẹssbarNO [ˈmɛsbaːɐ̯] ADJ ADV, mẹßbarAO ADJ

messbar Unterschied, Effekt:

messbar

wymierny

II . mẹssbarNO [ˈmɛsbaːɐ̯] ADJ ADV, mẹßbarAO ADV

messbar

wymiernie

hạftbar ADJ JUR

haftbar

odpowiedzialny

für etw haftbar sein

być za coś odpowiedzialnym

jdn für etw haftbar machen

uczynić kogoś odpowiedzialnym za coś

nebeneinander [zusätzlich] haftbar sein

być odpowiedzialnym wspólnie [dodatkowo]

ạchtbar ADJ sout

achtbar

zacny sout

achtbar

czcigodny sout

hạltbar ADJ

kne̱tbar ADJ

knetbar

dający się łatwo ugniatać

knetbar

plastyczny

knetbar Plastiksprengstoff

sprężysty

knetbar Teig

wyrobiony

der Teig muss gut knetbar sein

ciasto m musi być dobrze wyrobione

kọstbar ADJ

kostbar Möbel, Bibliothek

drogocenny

kostbar Gesundheit

cenny

tạstbar ADJ a. MÉD

tastbar

wyczuwalny dotykiem

eine tastbare Geschwulst

wyczuwalny dotykiem guz m

I . mu̱tig [ˈmuːtɪç] ADJ

mutig Tat, Worte, Kämpfer:

mutig

odważny

II . mu̱tig [ˈmuːtɪç] ADV

mutig sich verteidigen:

mutig

odważnie

I . mu̱tlos ADJ

mutlos

zniechęcony

mutlos werden

tracić [perf s‑] ducha

II . mu̱tlos ADV

mutlos anschauen:

mutlos

obojętnie

Mụtter¹ [ˈmʊtɐ, pl: ˈmʏtɐ] SUBST f

Mutter <‑, Mütter>:

Mutter

matka f

Mutter von vier Kindern

matka czworga dzieci

werdende Mutter

przyszła matka

keine Mutter mehr haben

nie mieć już matki

Idiomes/Tournures:

wie bei Muttern fam

jak u mamy fam

bei Mutter Grün schlafen fam

spać pod gołym niebem fam

Barba̱r(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [barˈbaːɐ̯, pl: barˈbaːrən] SUBST m(f)

Barbar(in)

barbarzyńca m

sich wie die Barbaren benehmen fig

zachowywać się jak dzikus fig fam

ẹssbarNO [ˈɛsbaːɐ̯] ADJ, ẹßbarAO ADJ

essbar

jadalny

geba̱r [gəˈbaːɐ̯] VERBE trans

gebar imparf von gebären

Voir aussi : gebären

gebä̱ren* <gebärt [o. alt: gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛːrən] VERBE trans (zur Welt bringen)

gebären Kind

urodzić

in Italien geboren sein

urodzić się we Włoszech

wo sind Sie geboren?

gdzie się pan urdził/pani urodziła?

lebend gebärend

żyworodny

eine Gebärende

rodząca f

er ist zum Schauspieler geboren fig

[on] urodził się aktorem fig

e̱hrbar [ˈeːɐ̯baːɐ̯] ADJ

1. ehrbar (achtenswert):

ehrbar

poważany

ehrbar

szanowany

2. ehrbar (anständig, ehrlich):

ehrbar

przyzwoity

I . hö̱rbar [ˈhøːɐ̯baːɐ̯] ADJ

hörbar Ton:

hörbar

słyszalny

deine Stimme war kaum hörbar in der Menge

twój głos m był ledwo słyszalny w tłumie

II . hö̱rbar [ˈhøːɐ̯baːɐ̯] ADV

hörbar

słyszalnie

draußen wurden leise Schritte hörbar

na zewnątrz słychać było ciche kroki

lö̱sbar ADJ

1. lösbar (so, dass es sich lösen lässt):

lösbar Aufgabe, Frage

rozwiązalny

2. lösbar a. CHIM (löslich):

in etw dat lösbar

rozpuszczalny w czymś

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

ich	gebäre
du	gebärst / gebierst
er/sie/es	gebärt / gebiert
wir	gebären
ihr	gebärt
sie	gebären

Traductions de „mutbar“ dans le dictionnaire allemand » polonais

de̱u̱tbar ADJ

I . nụtzbar ADJ

II . nụtzbar ADV

I . u̱rbar [ˈuːɐ̯baːɐ̯] ADJ

urbar Boden:

II . u̱rbar [ˈuːɐ̯baːɐ̯] ADV

I . mẹssbarNO [ˈmɛsbaːɐ̯] ADJ ADV, mẹßbarAO ADJ

messbar Unterschied, Effekt:

II . mẹssbarNO [ˈmɛsbaːɐ̯] ADJ ADV, mẹßbarAO ADV

hạftbar ADJ JUR

ạchtbar ADJ sout

hạltbar ADJ

1. haltbar (nicht leicht verderblich):

2. haltbar (strapazierfähig):

3. haltbar (glaubhaft):

4. haltbar SPORT:

kne̱tbar ADJ

kọstbar ADJ

tạstbar ADJ a. MÉD

I . mu̱tig [ˈmuːtɪç] ADJ

mutig Tat, Worte, Kämpfer:

II . mu̱tig [ˈmuːtɪç] ADV

mutig sich verteidigen:

I . mu̱tlos ADJ

II . mu̱tlos ADV

mutlos anschauen:

Mụtter1 [ˈmʊtɐ, pl: ˈmʏtɐ] SUBST f

Mutter <‑, Mütter>:

Idiomes/Tournures:

Barba̱r(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [bar​ˈbaːɐ̯, pl: bar​ˈbaːrən] SUBST m(f)

ẹssbarNO [ˈɛsbaːɐ̯] ADJ, ẹßbarAO ADJ

geba̱r [gə​ˈbaːɐ̯] VERBE trans

gebar imparf von gebären

Voir aussi : gebären

gebä̱ren* <gebärt [o. alt: gebiert], gebar, geboren> [gə​ˈbɛːrən] VERBE trans (zur Welt bringen)

e̱hrbar [ˈeːɐ̯baːɐ̯] ADJ

1. ehrbar (achtenswert):

2. ehrbar (anständig, ehrlich):

I . hö̱rbar [ˈhøːɐ̯baːɐ̯] ADJ

hörbar Ton:

II . hö̱rbar [ˈhøːɐ̯baːɐ̯] ADV

lö̱sbar ADJ

1. lösbar (so, dass es sich lösen lässt):

2. lösbar a. CHIM (löslich):

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

Mụtter¹ [ˈmʊtɐ, pl: ˈmʏtɐ] SUBST f

Barba̱r(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [barˈbaːɐ̯, pl: barˈbaːrən] SUBST m(f)

geba̱r [gəˈbaːɐ̯] VERBE trans

gebä̱ren* <gebärt [o. alt: gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛːrən] VERBE trans (zur Welt bringen)