allemand » polonais

Traductions de „niedersächsisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Ni̱e̱dersachsen: Substantif
ni̱e̱derländisch: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
ni̱e̱derschlagsreich: Adjectif/Adverbe
Ni̱e̱derländisch: Substantif
ạngelsächsisch: Adjectif/Adverbe
Ni̱e̱derschrift: Substantif
ni̱e̱der|schießen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
ni̱e̱der|schlagen: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
ni̱e̱der|schreiben: Verbe transitif
ni̱e̱der|schreien: Verbe transitif
ni̱e̱derdeutsch: Adjectif/Adverbe
ni̱e̱derschlagsarm: Adjectif/Adverbe
sạ̈chsisch: Adjectif/Adverbe
Ni̱e̱derschlag: Substantif
Ni̱e̱derdeutsch: Substantif
Ni̱e̱derländische: Substantif
niedersorbisch: Adjectif/Adverbe
niederrheinisch: Adjectif/Adverbe
Niederschlesien: Substantif
Niederschlesier: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : niedersorbisch , niederrheinisch , niederländisch , Niedersachsen , niederschlagsreich , niederdeutsch , niederschreien , niederschreiben , niederschlagen , niederschießen , Niederschrift , angelsächsisch , Niederländisch , niederschlagsarm , Niederländische , Niederdeutsch , Niederschlesier , Niederschlesien , Niederschlag et sächsisch

Ni̱e̱dersachsen <‑s, sans pl > [ˈniːdɐzaksn] SUBST nt GEO

Niedersachsen

Dolna Saksonia f

I . ni̱e̱derländisch ADJ

niederländisch

holenderski

niederländisch

niderlandzki

II . ni̱e̱derländisch ADV

niederländisch miteinander sprechen

rozmawiać ze sobą po holendersku

Voir aussi : deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

ni̱e̱derschlagsreich ADJ

niederschlagsreich

obfitujący w opady

niederschlagsreich Klima

wilgotny

niederschlagsreich Sommer

deszczowy

Ni̱e̱derländisch <‑[s], sans pl > SUBST nt ohne art

Niederländisch

[język m ] holenderski

auf Niederländisch

po holendersku

Voir aussi : Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], sans pl > [dɔɪtʃ] SUBST nt ohne art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [perf po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch fam

prosto z mostu

auf gut Deutsch fam

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt fam

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

ạngelsächsisch ADJ

angelsächsisch

anglosaski

Ni̱e̱derschrift <‑, ‑en> SUBST f

1. Niederschrift (Schriftstück):

Niederschrift

pismo nt

Niederschrift von etw

zapis m czegoś

2. Niederschrift:

Niederschrift (das Niederschreiben: von Gedanken)

zapisanie nt

Niederschrift (eines Testaments)

spisanie nt

I . ni̱e̱der|schießen VERBE trans irr (töten)

niederschießen

zastrzelić

II . ni̱e̱der|schießen VERBE intr irr +sein (herabfliegen)

[auf seine Beute] niederschießen (Raubvogel)

dopadać [perf dopaść] [swojej ofiary]

I . ni̱e̱der|schlagen VERBE trans irr

1. niederschlagen (zu Boden schlagen):

niederschlagen Gegner

powalić na ziemię

2. niederschlagen (unterdrücken):

niederschlagen Meuterei, Streik, Aufstand

tłumić [perf s‑]

3. niederschlagen (senken):

niederschlagen Augen, Blick

spuszczać [perf spuścić]

4. niederschlagen JUR (einstellen):

niederschlagen Prozess, Verfahren

umorzyć

II . ni̱e̱der|schlagen VERBE pron irr

1. niederschlagen:

niederschlagen (Niederschlag bilden) (Dampf)

skraplać [perf skroplić] się

niederschlagen (Substanz)

osadzać [perf osadzić] się

der Dampf schlägt sich auf dem [o. am] Spiegel nieder

para f osadza się na lustrze

2. niederschlagen fig (sich widerspiegeln):

sich in etw dat niederschlagen

znajdować [perf znaleźć] wyraz w czymś

diese Ereignisse schlugen sich für immer in der Psyche der Kinder nieder

te wydarzenia ntpl na zawsze wyryły się w psychice dzieci fig

ni̱e̱der|schreiben VERBE trans irr

niederschreiben

spisywać [perf spisać]

ni̱e̱der|schreien VERBE trans irr

niederschreien → niederbrüllen

Voir aussi : niederbrüllen

ni̱e̱der|brüllen VERBE trans fam

ni̱e̱derdeutsch ADJ LING

niederdeutsch

dolnoniemiecki

ni̱e̱derschlagsarm ADJ

niederschlagsarm Gegend

ubogi w opady

niederschlagsarm Klima, Sommer

suchy

sạ̈chsisch [ˈzɛksɪʃ] ADJ

sächsisch

saski

sächsisch

saksoński

die Sächsische Schweiz

Szwajcaria f Saksońska

Ni̱e̱derschlag <‑[e]s, ‑schläge> SUBST m

1. Niederschlag MÉTÉO:

Niederschlag

opad m

radioaktiver Niederschlag

deszcz m radioaktywny

saurer Niederschlag

kwaśny deszcz

2. Niederschlag CHIM:

Niederschlag

osad m

3. Niederschlag (Ausdruck von Gedanken, Ideen):

seinen Niederschlag in etw dat finden

znajdować [perf znaleźć] wyraz w czymś

Ni̱e̱derdeutsch <‑[s], sans pl > SUBST nt ohne art

Niederdeutsch

dialekt m dolnoniemiecki

auf Niederdeutsch

w dialekcie dolnoniemieckim

Voir aussi : Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], sans pl > [dɔɪtʃ] SUBST nt ohne art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [perf po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch fam

prosto z mostu

auf gut Deutsch fam

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt fam

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

Ni̱e̱derländische <‑n, sans pl > SUBST nt nur mit art

Niederländische

[język m ] holenderski

aus dem Niederländischen ins Polnische übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] z [języka] holenderskiego na [język] polski

Voir aussi : Deutsche(r) , Deutsche

De̱u̱tsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Deutsche

Niemiec(-mka) m (f)

Deutsche/Deutscher sein

być Niemką/Niemcem

Deutsche <‑n, sans pl > SUBST nt nur mit art

Deutsche

[język m ] niemiecki

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] coś na niemiecki/z niemieckiego

die Präpositionen im Deutschen

przyimki mpl w języku niemieckim

niedersorbisch ADJ

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

niedersorbisch

dolnołużycki

niedersorbische Sprache ex

język dolnołużycki

niederrheinisch ADJ

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

niederrheinisch

dolnoreński

Niederrheinisch-Westfälischer Reichskreis HIST

Okręg Dolnej Nadrenii-Westfalii

Niederschlesien SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

Niederschlesien nt GEO

Dolny Śląsk m

in Niederschlesien

na Dolnym Śląsku

aus Niederschlesien

z Dolnego Śląska

nach Niederschlesien fahren

jechać na Dolny Śląsk

Niederschlesier SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

Niederschlesier(in) mf

Dolnoślązak m

er ist Niederschlesier m

on jest Dolnoślązakiem nt

sie ist Niederschlesierin f

ona jest Dolnoślązaczką f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fahrgastnachfrage im niedersächsischen SPNV konnte seit der Regionalisierung erheblich gesteigert werden. de.wikipedia.org

Sein erster Auftritt mit Karat führte ihn in das niedersächsische Bersenbrück. de.wikipedia.org

Von 1946 bis 1947 war er Mitglied des ernannten Niedersächsischen Landtages, wo er Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses war. de.wikipedia.org

Das Verhalten wird teils als Verstoß gegen das niedersächsische Ministergesetz angesehen. de.wikipedia.org

Seit 2014 ist sie zudem Vorsitzende des Niedersächsischen Landfrauenverbandes. de.wikipedia.org

Gemäß den Bestimmungen des Niedersächsischen Abgeordnetengesetzes erhalten sie monatliche Zuschüsse aus dem Landtagshaushalt zur Deckung ihres allgemeinen Bedarfs – etwa für die Bezahlung von Personal. de.wikipedia.org

Von 1978 bis 1982 war er Schriftführer des Niedersächsischen Landtages und von 1982 bis 1990 Vorsitzender des Ausschusses für öffentliches Dienstrecht. de.wikipedia.org

Sie ist ein Landesbetrieb, der der niedersächsischen Landesregierung untersteht. de.wikipedia.org

1996 und 1997 war er Vorsitzender der Vereinigung der Niedersächsischen Industrie- und Handelskammern. de.wikipedia.org

Das Mittelschiff und die Seitenschiffe des Langhauses sind durch jeweils neun Arkaden im typischen Niedersächsischen Stützenwechsel voneinander getrennt. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

ich	schieße	nieder
du	schießt	nieder
er/sie/es	schießt	nieder
wir	schießen	nieder
ihr	schießt	nieder
sie	schießen	nieder

Traductions de „niedersächsisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ni̱e̱dersachsen <‑s, sans pl > [ˈniːdɐzaksn] SUBST nt GEO

I . ni̱e̱derländisch ADJ

II . ni̱e̱derländisch ADV

Voir aussi : deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

ni̱e̱derschlagsreich ADJ

Ni̱e̱derländisch <‑[s], sans pl > SUBST nt ohne art

Voir aussi : Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], sans pl > [dɔɪtʃ] SUBST nt ohne art

1. Deutsch (Sprache):

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

ạngelsächsisch ADJ

Ni̱e̱derschrift <‑, ‑en> SUBST f

1. Niederschrift (Schriftstück):

2. Niederschrift:

I . ni̱e̱der|schießen VERBE trans irr (töten)

II . ni̱e̱der|schießen VERBE intr irr +sein (herabfliegen)

I . ni̱e̱der|schlagen VERBE trans irr

1. niederschlagen (zu Boden schlagen):

2. niederschlagen (unterdrücken):

3. niederschlagen (senken):

4. niederschlagen JUR (einstellen):

II . ni̱e̱der|schlagen VERBE pron irr

1. niederschlagen:

2. niederschlagen fig (sich widerspiegeln):

ni̱e̱der|schreiben VERBE trans irr

ni̱e̱der|schreien VERBE trans irr

niederschreien → niederbrüllen

Voir aussi : niederbrüllen

ni̱e̱der|brüllen VERBE trans fam

ni̱e̱derdeutsch ADJ LING

ni̱e̱derschlagsarm ADJ

sạ̈chsisch [ˈzɛksɪʃ] ADJ

Ni̱e̱derschlag <‑[e]s, ‑schläge> SUBST m

1. Niederschlag MÉTÉO:

2. Niederschlag CHIM:

3. Niederschlag (Ausdruck von Gedanken, Ideen):

Ni̱e̱derdeutsch <‑[s], sans pl > SUBST nt ohne art

Voir aussi : Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], sans pl > [dɔɪtʃ] SUBST nt ohne art

1. Deutsch (Sprache):

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

Ni̱e̱derländische <‑n, sans pl > SUBST nt nur mit art

Voir aussi : Deutsche(r) , Deutsche

De̱u̱tsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Deutsche <‑n, sans pl > SUBST nt nur mit art

niedersorbisch ADJ

niederrheinisch ADJ

Niederschlesien SUBST

Niederschlesier SUBST

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "niedersächsisch" dans d'autres langues

"niedersächsisch" dans les dictionnaires unilingues allemand

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche