allemand » russe

allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Zelt: Substantif
Welt: Substantif
beseelt: Adjectif/Adverbe
Bett: Substantif
Beet: Substantif
bei: Préposition
beim: Préposition
bes.
alt: Adjectif/Adverbe
Alt: Substantif
kalt: Adjectif/Adverbe
Colt: Substantif
galt
halt: I. Interjection II. Particule III. Adverbe
Halt: Substantif
Kult: Substantif
Pult: Substantif
Volt: Substantif
bist
bot

Résultats dont l'orthographe est similaire : Welt , Zelt , beseelt , bunt , brät , bot , bist , Volt , Pult , Kult , Halt , halt , galt , Colt , kalt , Alt , alt , bes. , beim , bei , Beet et Bett

Zelt <-(e)s, -e> [tsɛlt] SUBST nt

Zelt

пала́тка f

seine Zeltе aufschlagen/abbrechen fam

поста́вить/собра́ть пала́тки

Welt <-, -en> [vɛlt] SUBST f (die Erde, die Menschen)

Welt

мир m

die dritte Welt

„тре́тий мир“

in der Welt

в ми́ре

in der Welt

на земно́м ша́ре

auf die Welt kommen

роди́ться

zur Welt bringen

рожа́ть

auf der Welt

на све́те

aus aller Welt

со всего́ све́та

um nichts in der Welt fam

ни за что на све́те

die Welt nicht mehr verstehen fam

ничего́ не понима́ть

ein Gerücht in die Welt setzen fam

пусти́ть слух

beseelt ADJ

beseelt

одушевлённый

beseelt (begeistert)

во́одушевлённый

beseelt (begeistert)

вдохновлённый

Bett <-(e)s, -en> [bɛt] SUBST nt

1. Bett (zum Schlafen):

Bett

крова́ть f

Bett

посте́ль f

ins Bett gehen

ложи́ться спать

das Bett machen

стели́ть посте́ль

2. Bett (Flussbett):

Bett

ру́сло nt

Beet <-(e)s, -e> [be:t] SUBST nt

Beet

гря́дка f

Beet

клу́мба f

bei [baɪ] PRÉP +dat

1. bei (räumlich):

bei

во́зле

bei

при

bei

под

bei München

под Мю́нхеном

bei den Eltern

у роди́телей

bei Tisch

за столо́м

beim Bäcker

у пе́каря

er wohnt bei seinen Eltern

он живёт у роди́телей

2. bei (zeitlich):

bei

при

bei

во вре́мя

bei

на

bei

bei Beginn

в нача́ле

bei Nacht

но́чью

bei der Arbeit

во вре́мя рабо́ты

bei der Arbeit

за рабо́той

bei Gelegenheit

при слу́чае

3. bei (modal):

bei

при

bei

bei guter Gesundheit sein

быть в до́бром здра́вии

bei Glatteis

в гололёд

etw bei sich haben

име́ть что-ли́бо при себе́

ich habe kein Geld bei mir

у меня́ нет с собо́й де́нег

du bist nicht recht bei Trost fam

у тебя́ не все до́ма

bei offenem Fenster schlafen

спать при откры́том окне́

bei Nebel

в тума́н

beim [baɪm] PRÉP +dat

beim

при

beim besten Willen

при всём жела́нии

bes.

bes. abréviation de besonders

bes.

осо́бенно

Voir aussi : besonders

besonders [bəˈzɔndɐs] ADV

besonders

осо́бо

besonders (verstärkend)

осо́бенно

das Essen ist heute besonders gut

еда́ сего́дня осо́бенно хороша́

wie geht es dir? — nicht besonders

как дела́? — так себе́

alt [alt] ADJ

1. alt (von einem Menschen):

alt

ста́рый

alt

пожило́й

sein Sohn ist zwei Jahre alt

его́ сы́ну два го́да

ihre Tochter ist schon achtzehn Jahre alt

её до́чери уже́ восемна́дцать лет

ein drei Jahre altes Mädchen

трехле́тняя де́вочка

wie alt bist du?

ско́лько тебе́ лет?

ich bin 17 Jahre alt

мне 17 лет

2. alt (nicht mehr neu):

alt

ста́рый

ein altes Haus abreißen

снести́ ста́рый дом

3. alt (gebraucht):

alt

испо́льзованный

4. alt (lange bestehend):

ein alter Freund von mir

мой ста́рый друг

das Alte Testament

Ве́тхий заве́т

es bleibt alles beim Alten

все оста́нется по-ста́рому

5. alt (klassisch):

alt

класси́ческий

6. alt (ehemalig):

alt

да́вний

Alt <-s, ohne plur > [alt] SUBST m MUS

Alt

альт m

kalt [kalt] ADJ

Colt <-s, -s> [kɔlt] SUBST m

Colt

кольт m

galt [galt] prät von

galt → gelten

Voir aussi : gelten

gelten [ˈgɛltən] VERBE intr galt, gegolten

I . halt [halt] INTERJ

halt!

стой!

du musst halt sagen, wenn du genug hast

ты до́лжен сказа́ть „стоп“, когда́ бу́дет доста́точно

II . halt [halt] PTCL (nun einmal, eben: abtönend)

halt

та́к уж

es ist halt so

та́к оно́ и есть

III . halt [halt] ADV Schweiz, Österr, südd (eben)

halt

про́сто

Halt <-(e)s, -e/-s> [halt] SUBST m

1. Halt (Stütze):

Halt

подде́ржка f

Halt

опо́ра f

sie ist zur Zeit sein einziger Halt

она́ сейча́с его́ еди́нственная опо́ра

2. Halt (innerer Halt ):

Halt

опо́ра f

den Halt verlieren a fig

потеря́ть то́чку опо́ры

3. Halt (das Anhalten, Verweilen):

Halt

остано́вка f

Halt

стоя́нка f

lass uns hier Halt machen

дава́й сде́лаем здесь остано́вку

vor nichts Halt machen fam

ни перед че́м не остана́вливаться

vor etw nicht Halt machen

не остана́вливаться перед чем-ли́бо

Kult <-(e)s, -e> [kʊlt] SUBST m

Kult

культ m

Pult <-(e)s, -e> [pʊlt] SUBST nt

Pult

пульт m

Pult

ка́федра f

Volt <-/-(e)s, -> [vɔlt] SUBST nt

Volt

вольт m

bist [bɪst]

bist 2. pers sing pr von sein

Voir aussi : sein , sein

sein² [zaɪn] PRON poss

sein

его́

sein

свой

das ist sein Buch

э́то его́ кни́га

er hat sein Buch vor kurzem veröffentlicht

он неда́вно опубликова́л свою́ кни́гу

sein¹ [zaɪn] VERBE intr war, gewesen

sein

быть

was ist los?

что случи́лось?

was ist das?

что́ это?

ich bin's fam

э́то я

das wär's fam

вот, пожа́луй, и всё

wie dem auch sei (wie immer es sich auch verhält)

как бы то ни́ было

das kann schon sein

э́то вполне́ возмо́жно

sei doch so nett und bringe mir bitte die Zeitung

будь так любе́зен, принеси́ мне, пожа́луйста, газе́ту

das ist schwer zu verstehen

э́то сло́жно поня́ть

die Sitzung ist am Freitag

заседа́ние бу́дет в пя́тницу

мне хо́лодно

э́то ты?

мы друзья́

мне 25 лет

zwei und zwei ist vier

два́жды два четы́ре

seien Sie so freundlich, und ...

бу́дьте так добры́ и ...

ist es nicht so?

ра́зве не так?

das war's

э́то всë

es sei denn, dass ...

е́сли то́лько ...

sie ist verheiratet

она́ за́мужем

wo warst du so lange?

где ты так до́лго пропада́л?

es ist 14.30 Uhr

сейча́с полови́на тре́тьего

kann sein!

мо́жет быть!

bot [bo:t]

bot 1. u 3. pers sing imp von bieten

Voir aussi : bieten

I . bieten [bi:tən] VERBE trans bietet, bot, geboten

1. bieten (anbieten):

bieten

предлага́ть

bieten

-ложи́ть perf

bieten

дава́ть

bieten

дать perf

jdm die Stirn bieten

сме́ло взя́ться за что-ли́бо

2. bieten (bei Auktion):

bieten

предлага́ть

bieten

-ложи́ть perf

3. bieten (Anblick):

bieten

предоставля́ть

bieten

-ста́вить perf

4. bieten (Hand):

bieten

протя́гивать

bieten

-тяну́ть perf

II . bieten [bi:tən] VERBE pron

sich bieten (Gelegenheit)

представля́ться

sich bieten (Gelegenheit)

-ста́виться perf

das lasse ich mir nicht bieten

э́того я не потерплю́

bei der nächsten sich bietenden Gelegenheit

при сле́дующем удо́бном слу́чае

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Stimmlage ist Sopran mit Belt und lyrischer Sopran. de.wikipedia.org

Ihre Stimmenlage ist hoher Sopran und Belt. de.wikipedia.org

Weitere Veröffentlichungen gab es 2014 mit Sander van Doorn (THIS) und Mr. Belt & Wezol (Pikachu). de.wikipedia.org

In späteren Veröffentlichungen behandelte Belt die Phänomene der Gletscherperioden auf den britischen Inseln und in verschiedenen Teilen der Welt. de.wikipedia.org

Es liegt in der Nähe von Belt. de.wikipedia.org

Daher haben einige Hersteller Ratschen entwickelt, die mit einem Anti-Belt-Slip-Verfahren die Ratsche stufenlos lösen. de.wikipedia.org

Bis 1987, als drei erfolgreiche Titelkämpfe für einen Lonsdale Belt ausreichten, konnten Boxer mehrere dieser Gürtel in einer Gewichtsklasse erkämpfen. de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 gründeten die beiden den YouTube Channel Mr Belt & Wezol, wo regelmäßig nach Veröffentlichung eines Songs ein "EXPLAINING. de.wikipedia.org

Um auf sich aufmerksam zu machen, durchbrechen die Frauen eine Mautstation an der Belt-Brücke und ziehen damit die Verfolgung von Polizeistreifenwagen auf sich. de.wikipedia.org

1876 kaufte man die "Quaker City Works" in West Indianapolis, anschließend an die Indianapolis & Vincennes Railroad und die Belt Railroads. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "belt" dans d'autres langues

danois

ich	gelte
du	giltst
er/sie/es	gilt
wir	gelten
ihr	geltet
sie	gelten

Traductions de „belt“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Zelt <-(e)s, -e> [tsɛlt] SUBST nt

Welt <-, -en> [vɛlt] SUBST f (die Erde, die Menschen)

beseelt ADJ

Bett <-(e)s, -en> [bɛt] SUBST nt

1. Bett (zum Schlafen):

2. Bett (Flussbett):

Beet <-(e)s, -e> [be:t] SUBST nt

bei [baɪ] PRÉP +dat

1. bei (räumlich):

2. bei (zeitlich):

3. bei (modal):

beim [baɪm] PRÉP +dat

bes.

bes. abréviation de besonders

Voir aussi : besonders

besonders [bəˈzɔndɐs] ADV

alt [alt] ADJ

1. alt (von einem Menschen):

2. alt (nicht mehr neu):

3. alt (gebraucht):

4. alt (lange bestehend):

5. alt (klassisch):

6. alt (ehemalig):

Alt <-s, ohne plur > [alt] SUBST m MUS

kalt [kalt] ADJ

1. kalt (⇔ warm):

2. kalt (gefühllos):

3. kalt (nüchtern):

4. kalt (abweisend):

Colt <-s, -s> [kɔlt] SUBST m

galt [galt] prät von

galt → gelten

Voir aussi : gelten

gelten [ˈgɛltən] VERBE intr galt, gegolten

I . halt [halt] INTERJ

II . halt [halt] PTCL (nun einmal, eben: abtönend)

III . halt [halt] ADV Schweiz, Österr, südd (eben)

Halt <-(e)s, -e/-s> [halt] SUBST m

1. Halt (Stütze):

2. Halt (innerer Halt ):

3. Halt (das Anhalten, Verweilen):

Kult <-(e)s, -e> [kʊlt] SUBST m

Pult <-(e)s, -e> [pʊlt] SUBST nt

Volt <-/-(e)s, -> [vɔlt] SUBST nt

bist [bɪst]

bist 2. pers sing pr von sein

Voir aussi : sein , sein

sein2 [zaɪn] PRON poss

sein1 [zaɪn] VERBE intr war, gewesen

bot [bo:t]

bot 1. u 3. pers sing imp von bieten

Voir aussi : bieten

I . bieten [bi:tən] VERBE trans bietet, bot, geboten

1. bieten (anbieten):

2. bieten (bei Auktion):

3. bieten (Anblick):

4. bieten (Hand):

II . bieten [bi:tən] VERBE pron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "belt" dans d'autres langues

"belt" dans les dictionnaires unilingues allemand

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

sein² [zaɪn] PRON poss

sein¹ [zaɪn] VERBE intr war, gewesen