Traductions de „BRZ“ dans le dictionnaire anglais » polonais

bra [brɑ:] SUBST

bra

biustonosz m

bra

stanik m

brag <-gg-> [bræg] VERBE intr

to brag about sth

chełpić się czymś

bran [bræn] SUBST sans pl

bran

otręby plur

brat [bræt] SUBST péj fam

brat

bachor m

I . bray [breɪ] VERBE intr

bray donkey

ryczeć [perf za-]

bray person

ryczeć [perf ryknąć]

II . bray [breɪ] SUBST

bray

ryk m

bred [bred] VERBE

bred passé, ppas of breed

Voir aussi : breed

I . breed <bred, bred> [bri:d] VERBE trans

1. breed (keep):

breed

hodować

2. breed (cause):

breed

rodzić [perf z-]

3. breed (bring up):

breed

wychowywać [perf wychować]

II . breed <bred, bred> [bri:d] VERBE intr

breed

rozmnażać [perf rozmnożyć] się

III . breed [bri:d] SUBST

1. breed (type):

breed

rasa f

breed of plant

gatunek m

2. breed (kind):

breed

rodzaj m

to be a dying breed

należeć do wymierającego gatunku

I . brew [bru:] VERBE intr

1. brew:

brew tea

parzyć [perf za-] się

brew beer

warzyć się

2. brew (about to begin):

sth is brewing

zanosi się na coś

II . brew [bru:] VERBE trans

brew tea

parzyć [perf za-]

brew beer

warzyć

III . brew [bru:] SUBST

1. brew (drink):

brew

napój m

2. brew (beer):

brew

piwo nt

3. brew (mixture):

brew

mieszanka f

4. brew (amount brewed):

we'll need one more brew of tea

będziemy musieli jeszcze raz zaparzyć herbatę

I . brim [brɪm] SUBST

1. brim of hat:

brim

rondo nt

2. brim of cup, bowl:

brim

brzeg m

full to the brim

wypełniony po brzegi

II . brim <-mm-> [brɪm] VERBE intr

brim

wypełniać [perf wypełnić] po brzegi

eyes brimming with tears

oczy pełne łez

brow [braʊ] SUBST littér

1. brow (forehead):

brow

czoło nt

2. brow (eyebrow):

brow

brew f

3. brow (top):

brow

szczyt m

I . buzz [bʌz] VERBE intr

1. buzz (make sound):

buzz

brzęczeć

buzz bell, phone

dzwonić

my ears are buzzing

szumi mi w uszach

2. buzz (be full):

the town was buzzing with rumours

miasto huczało od plotek

my head was buzzing with thoughts

w mojej głowie kłębiły się myśli

3. buzz fam (call):

to buzz for sb

dzwonić [perf za-] po kogoś

II . buzz [bʌz] VERBE trans

1. buzz fam (phone):

to buzz sb

dzwonić [perf prze-] do kogoś

2. buzz AVIAT:

to buzz sth

obniżać [perf obniżyć] lot nad czymś

III . buzz [bʌz] SUBST

1. buzz (sound):

buzz

brzęczenie nt

buzz of bell

dzwonienie nt

buzz of conversations

gwar m

2. buzz fam (call):

to give sb a buzz

przedzwonić do kogoś

3. buzz fam (thrill):

to give sb a buzz

rajcować kogoś

4. buzz (news):

buzz

pogłoska f

barb [bɑ:b, Am bɑ:rb] SUBST

1. barb (in hook, arrow):

barb

zadzior m

2. barb (gibe):

barb

przytyk m

burr² [bɜ:ʳ, Am bɜ:r] SUBST

1. burr (sound):

burr

buczenie nt

burr of sewing machine

warkot m

burr of phone

dzwonienie nt

2. burr LING:

burr

wymowa głoski „r” w niektórych angielskich dialektach

I . bark¹ [bɑ:k, Am bɑ:rk] SUBST

bark (sound):

bark

szczekanie nt

to give a bark

zaszczekać

Idiomes/Tournures:

his bark is worse than his bite

on potrafi tylko grozić

II . bark¹ [bɑ:k, Am bɑ:rk] VERBE intr

bark

szczekać [perf za-]

Idiomes/Tournures:

to bark up the wrong tree

być w błędzie

III . bark¹ [bɑ:k, Am bɑ:rk] VERBE trans

bark

wyszczekiwać [perf wyszczekać]

I . bore¹ [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] SUBST

1. bore (annoyance):

what a bore!

koszmar! m

what a bore!

makabra! f

2. bore (person):

bore

nudziarz(-ra) m (f)

he's a soccer bore

on gada tylko o piłce

II . bore¹ [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] VERBE trans

bore

nudzić

to be bored

nudzić się

to bore sb with sth

nudzić [perf za-] kogoś czymś

born [bɔ:n, Am bɔ:rn] ADJ

1. born (existing):

to be born animal, person

urodzić się

to be born idea

narodzić się

she was born of Irish parents

jej rodzice byli Irlandczykami

I'm a Dubliner born and bred

urodziłem się i wychowałem w Dublinie

to be born deaf

być głuchym od urodzenia

2. born (perfect):

born

urodzony

Idiomes/Tournures:

to be born with a silver spoon in one's mouth

urodzić się w bogatej rodzinie

I wasn't born yesterday

nie jestem głupi

I . burn <burnt, burnt [or -ed, -ed]> [bɜ:n, Am bɜ:rn] VERBE intr

1. burn house:

burn

palić się [perf s-]

paper burns easily

papier dobrze się pali

2. burn meat, milk:

burn

przypalać [perf przypalić] się

3. burn (injure skin):

burn

oparzyć się

her skin burns easily

jej skóra jest podatna na oparzenia

4. burn (be on):

burn

palić się

he left the lights burning

zostawił zapalone światła

5. burn (long):

he was burning to climb

palił się do wspinaczki

6. burn (feel emotion strongly):

to be burning with desire/passion

pałać żądzą/namiętnością

to be burning with anger/shame

płonąć gniewem/ze wstydu

7. burn (be feverish):

burn

być rozpalonym

8. burn fuel:

burn

spalać [perf spalić] się

II . burn <burnt, burnt [or -ed, -ed]> [bɜ:n, Am bɜ:rn] VERBE trans

1. burn (destroy with fire):

burn

palić [perf s-]

burnt alive

spalony żywcem

the house was burnt to the ground

dom doszczętnie się spalił

2. burn meat, milk:

burn

przypalać [perf przypalić]

3. burn skin:

burn

parzyć [perf po-]

4. burn fuel:

burn

spalać [perf spalić]

III . burn [bɜ:n, Am bɜ:rn] SUBST

1. burn (injury):

burn

oparzenie nt

2. burn (mark):

burn

wypalona dziura f

I . burp [bɜ:p, Am bɜ:rp] fam SUBST

burp

beknięcie nt

to let out [or give] a burp

bekać [perf beknąć]

II . burp [bɜ:p, Am bɜ:rp] fam VERBE intr

burp

bekać [perf beknąć]

the baby burped

dziecku się odbiło

III . burp [bɜ:p, Am bɜ:rp] fam VERBE trans

to burp a baby

pomagać dziecku w odbiciu się

bury [ˈberi] VERBE trans

1. bury (place in grave):

bury

chować [perf po-]

2. bury (put underground):

bury

zakopywać [perf zakopać]

3. bury (cover):

bury

pokrywać [perf pokryć]

4. bury (hide):

bury

ukrywać [perf ukryć]

to bury one's face in one's hands

ukryć twarz w dłoniach

5. bury fig (forget):

to bury sth

zapomnieć o czymś

brig SUBST

Entrée d'utilisateur

brig (jail) Am fam

areszt m

brig (jail) Am fam

cela f

brig (sailing vessel with two square-rigged masts) MAR

bryg m