Traductions de „Haaren“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

barren [ˈbærən, Am ˈber-] ADJ a. fig

barren

jałowy

barren

nieurodzajny

barren plant, animal

niepłodny

barren landscape

martwy

she wanted a child but she was barren littér

pragnęła dziecka, ale była bezpłodna

warren [ˈwɒrən, Am ˈwɔ:r-] SUBST

1. warren (rabbit home):

warren

sieć f króliczych nor

2. warren fig, péj:

a warren of narrow streets

labirynt m wąskich uliczek

I . harden [ˈhɑ:dən, Am ˈhɑ:r-] VERBE trans

1. harden (make solid):

harden

utwardzać [perf utwardzić]

2. harden (make tougher):

harden

zahartować

harden

wzmocnić

II . harden [ˈhɑ:dən, Am ˈhɑ:r-] VERBE intr

1. harden (become stiff):

harden

tężeć

2. harden (become firm):

harden

wzmacniać [perf wzmocnić] się

harden

twardnieć [perf s-]

harem [ˈhɑ:ri:m, Am ˈhærəm] SUBST

harem

harem m

haven [ˈheɪvən] SUBST

haven

schronienie nt

happen [ˈhæpən] VERBE intr

1. happen (occur):

happen

zdarzać [perf zdarzyć] się

how did the accident happen?

jak doszło do wypadku?

we don't know what will happen to him

nie wiemy, co się z nim stanie

whatever happens

cokolwiek się stanie [lub zdarzy]

2. happen (by chance):

happen

trafiać [perf trafić] się

Idiomes/Tournures:

as it happens...

tak się składa, że...

to happen to do sth

przypadkowo coś zrobić

I . hasten [ˈheɪsən] VERBE trans form

hasten

przyśpieszać [perf przyśpieszyć]

II . hasten [ˈheɪsən] VERBE intr

1. hasten (do fast):

hasten

śpieszyć [perf po-]

2. hasten (move quickly):

hasten

pędzić [perf po-]

I . hare [heəʳ, Am her] SUBST

hare

zając m

II . hare [heəʳ, Am her] VERBE intr

to hare off somewhere

pomknąć gdzieś

hatred [ˈheɪtrɪd] SUBST sans pl

hatred

nienawiść f

halogen [ˈhæləʤen, Am -loʊ-] SUBST CHIM

halogen

halogenek m

siren [ˈsaɪərən] SUBST

siren

syrena f

arena [əˈri:nə] SUBST

arena

arena f

the political arena

scena f polityczna

parent [ˈpeərənt, Am ˈper-] SUBST

parent

rodzic m

parent (mother)

matka f

parent (father)

ojciec m

parents

rodzice plur

I . hard [hɑ:d, Am hɑ:rd] ADJ

1. hard fact, material, person:

hard

twardy

2. hard problem, task:

hard

trudny

3. hard fight, work:

hard

ciężki

4. hard (not kind):

hard

niemiły

5. hard hit, push:

hard

mocny

6. hard frost, winter:

hard

ostry

7. hard:

hard drinking

ostry

hard drugs

twardy

Idiomes/Tournures:

hard and fast rules

niezmienne zasady fpl

hard luck [or esp GB lines]

mówi się trudno

as hard as nails

twardy jak głaz

to be hard on sb/sth

dawać [perf dać] się komuś/czemuś we znaki

it's hard to say [or tell]

trudno powiedzieć

to give sb a hard time

dawać [perf dać] komuś wycisk

to learn [or do] the hard way

uczyć się z wielkim trudem

II . hard [hɑ:d, Am hɑ:rd] ADV

hard

mocno

hard work

ciężko

Idiomes/Tournures:

to be hard on sb's heels

deptać komuś po piętach

hard on the heels of sth

zaraz po czymś

to take sth hard

źle coś przyjąć

think hard!

skup się!

hardy [ˈhɑ:di, Am ˈhɑ:r-] ADJ

1. hardy (tough):

hardy

odporny

hardy

wytrzymały

2. hardy BIOL:

hardy

zimotrwały

hark [hɑ:k, Am hɑ:rk] VERBE intr

1. hark fam:

hark at him/her!

patrzcie go/ją!

2. hark littér:

hark!

słuchajcie!

I . harm [hɑ:m, Am hɑ:rm] SUBST sans pl

1. harm (physical injury):

harm

krzywda f

2. harm (damage):

harm

szkoda f

to do considerable harm

wyrządzić znaczne szkody

Idiomes/Tournures:

to do more harm than good

wyrządzić więcej złego niż dobrego

no harm done

nic się nie stało

out of harm's way

w bezpiecznym miejscu

to see no harm in sth

nie widzieć w czymś niczego złego

II . harm [hɑ:m, Am hɑ:rm] VERBE trans

1. harm (damage):

harm

uszkodzić

2. harm (hurt):

harm

krzywdzić [perf s-]

harm

wyrządzać [perf wyrządzić] krzywdę

hart [hɑ:t, Am hɑ:rt] SUBST esp GB

hart

jeleń m

harp [hɑ:p, Am hɑ:rp] SUBST MUS

harp

harfa f

phren SUBST

Entrée d'utilisateur

phren ANAT

przepona f