Traductions de „Picknick“ dans le dictionnaire anglais » polonais

picklock [ˈpɪklɒk, Am -lɑ:k] SUBST

1. picklock (burglar):

picklock

włamywacz(ka) m (f)

2. picklock (instrument):

picklock

wytrych m

picnicker [ˈpɪknɪkəʳ, Am -ɚ] SUBST

picnicker

osoba uczestnicząca w pikniku

pickpocket SUBST

pickpocket

kieszonkowiec m

picketing [ˈpɪkɪtɪŋ, Am -t̬-] SUBST sans pl

picketing

pikietowanie nt

pick off VERBE trans

pick off animal

ustrzelić

pick off people

powystrzelać

pick out VERBE trans

1. pick out (choose):

pick out

wybierać [perf wybrać]

2. pick out (fish out):

pick out

wyławiać [perf wyłowić]

pick out

rozpoznawać [perf rozpoznać]

3. pick out (make easy to see):

pick out

uwydatniać [perf uwydatnić]

pick out

podkreślać [perf podkreślić]

4. pick out (understand):

pick out

wyłuskiwać [perf wyłuskać]

5. pick out (play):

to pick out a tune on the piano

brzdąkać coś na pianinie

pickings [ˈpɪkɪŋz] SUBST

pickings plur fam:

rich [or easy] pickings

łatwy szmal m

slim pickings

skromne resztki fpl

slim pickings

psi grosz m

I . nickname SUBST

nickname

przezwisko nt

II . nickname VERBE trans

nickname

przezywać [perf przezwać]

pickaxe, pickax AM SUBST

pickaxe

kilof m

pickaxe

oskard m

picker [ˈpɪkəʳ, Am -ɚ] SUBST

picker

pracownik m zatrudniony przy zbiorach

I . picket [ˈpɪkɪt] SUBST

1. picket (protest):

picket

pikieta f

2. picket (person):

picket

pikieciarz m

3. picket (stake):

picket

kołek m

picket

palik m

4. picket MILIT:

picket

oddział m wartowniczy

II . picket [ˈpɪkɪt] VERBE trans

1. picket (protest):

picket

pikietować

2. picket MILIT:

picket

wystawiać [perf wystawić] warty

III . picket [ˈpɪkɪt] VERBE intr

picket

pikietować

I . pickle [ˈpɪkl̩] SUBST

1. pickle:

pickles plur (in vinegar)

pikle plur

2. pickle AM (gherkin):

pickle

ogórek m konserwowy [lub kiszony]

Idiomes/Tournures:

in a pickle fam

w kłopocie

II . pickle [ˈpɪkl̩] VERBE trans

pickle

marynować [perf za-]

picky [ˈpɪki] ADJ péj fam

picky

wybredny

pick at VERBE trans

1. pick at (toy with food):

to pick at food

dłubać [perf po-] [widelcem] w jedzeniu

2. pick at (touch or pull):

to pick at sth

skubać coś

to pick at sb's sleeve

ciągnąć [perf po-] kogoś za rękaw

pick on VERBE trans

1. pick on péj:

to pick on sb

czepiać się kogoś

to pick on sb

uwziąć się na kogoś

2. pick on (select):

to pick on sb/sth

wybierać [perf wybrać] kogoś/coś

I . pick up VERBE trans

1. pick up (receive):

pick up

odbierać [perf odebrać]

pick up mistake, scent

wyłapywać [perf wyłapać]

to pick sb up on sth

złapać kogoś na czymś

2. pick up fam (get):

pick up

podłapywać [perf podłapać]

pick up points, money

zdobywać [perf zdobyć]

3. pick up (buy):

pick up

kupować [perf kupić] przy okazji

I'll pick it up on my way home

kupię to w drodze do domu

4. pick up fam (learn):

pick up

załapywać [perf załapać]

5. pick up passengers, mail:

pick up

odbierać [perf odebrać]

6. pick up criminal:

pick up

łapać [perf z-]

7. pick up hitchhiker, castaway:

pick up

zabierać [perf zabrać]

8. pick up fam girl:

pick up

podrywać [perf poderwać]

9. pick up momentum, speed:

pick up

nabierać [perf nabrać]

10. pick up box:

pick up

podnosić [perf podnieść]

to pick oneself up

pozbierać się

pick up your feet!

idź jak należy!

11. pick up smell:

pick up

czuć [perf po-]

12. pick up shape:

pick up

dostrzegać [perf dostrzec]

13. pick up a. fig fam:

to pick up the bill [or AM check] for sth

płacić [perf za-] za coś

14. pick up (return to):

to pick up the threads [of sth]

podejmować [perf podjąć] [coś] na nowo

15. pick up (tidy):

pick up

sprzątać [perf po-]

pick up magazines, toys

odkładać [perf odłożyć] na miejsce

II . pick up VERBE intr

1. pick up (improve):

pick up

poprawiać [perf poprawić] się

2. pick up (start again):

pick up

zaczynać [perf zacząć] od nowa

3. pick up (increase):

pick up

zwiększać [perf zwiększyć] się

pick up wind

nasilać [perf nasilić] się

picksman SUBST

Entrée d'utilisateur

picksman MIN

rębacz m