Traductions de „bramki“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . brake [breɪk] SUBST

brake

hamulec m

to put on the brakes

hamować [perf za-]

to put the brakes on sb's plans fig

krzyżować [perf po-] czyjeś plany

II . brake [breɪk] VERBE intr

brake

hamować [perf za-]

bramble [ˈbræmbl̩] SUBST BOT

bramble

krzew z rodziny różowatych, np. jeżyna, malina

bracken [ˈbrækən] SUBST sans pl BOT

bracken

orlica f

I . bracket [ˈbrækɪt] SUBST

1. bracket usu plur (mark):

bracket

nawias m

square brackets

nawiasy kwadratowe

in brackets

w nawiasie

2. bracket (category):

age bracket

przedział m wiekowy

income bracket ÉCON

grupa f dochodowa

II . bracket [ˈbrækɪt] VERBE trans

1. bracket (in writing):

bracket

brać [perf wziąć] w nawias

2. bracket (consider together):

bracket

traktować na równi

brass [brɑ:s, Am bræs] SUBST

1. brass sans pl (metal):

brass

mosiądz m

brass kettle

mosiężny dzbanek m

2. brass (engraving):

brass

tablica f mosiężna

3. brass + sing/plur vb (instruments):

brass

instrumenty mpl dęte blaszane

4. brass GB fam (money):

the brass

szmal m

5. brass (cheek):

the brass

czelność f

I . brace [breɪs] VERBE trans

1. brace (prepare):

to brace oneself for sth

zbierać [perf zebrać] siły przed czymś

2. brace (lean):

to brace sth against sth

opierać [perf oprzeć] coś o coś

3. brace (support):

to brace sth with sth

podpierać [perf podeprzeć] coś czymś

4. brace (tense):

brace

napinać [perf napiąć]

II . brace [breɪs] SUBST

1. brace MÉD:

brace

aparat m korekcyjny

neck brace

kołnierz m ortopedyczny

2. brace:

braces plur GB COUTURE

szelki fpl

3. brace (mark):

brace

klamra f

I . braid [breɪd] SUBST

1. braid sans pl:

braid (strip)

tasiemka f dekoracyjna

braid (on uniform)

galon m

2. braid AM (plait):

braid

warkocz m

II . braid [breɪd] VERBE trans AM

braid

pleść [perf za-]

I . brain [breɪn] SUBST

1. brain ANAT:

brain

mózg m

2. brain:

brains plur CULIN

móżdżek m

3. brain (mind):

brain

umysł m

4. brain:

brains plur (intelligence), to have brains

mieć głowę

to use one's brains

ruszyć głową

5. brain fam (person):

brain

mózg m

the best brains

najtęższe umysły mpl

6. brain:

the brains + sing vb (in charge)

mózg m

the brains of family

głowa f

the brains of gang

szef m

Idiomes/Tournures:

to have sth on the brain

nie przestawać o czymś myśleć

to pick sb's brains

radzić [perf po-] się kogoś

II . brain [breɪn] VERBE trans fam

brain

rąbnąć w łeb

I . brand [brænd] SUBST

1. brand (make):

brand

marka f

2. brand (type):

brand

rodzaj m

3. brand (burned):

brand

piętno nt

II . brand [brænd] VERBE trans

1. brand usu passive (label):

to brand sb [as] a criminal/traitor

uznawać [perf uznać] kogoś za przestępcę/zdrajcę

2. brand (mark):

brand

znakować [perf o-]

brash [bræʃ] ADJ péj

1. brash (cocky):

brash

bezczelny

2. brash (gaudy):

brash

jaskrawy

I . brave [breɪv] ADJ

brave

dzielny

brave act, speech

odważny

Idiomes/Tournures:

to put on a brave front

nadrabiać miną

II . brave [breɪv] VERBE trans

to brave sth

nie zważać na coś

I . brawl [brɔ:l, Am brɑ:l] SUBST

brawl

burda f

II . brawl [brɔ:l, Am brɑ:l] VERBE intr

brawl

wdawać [perf wdać] się w burdę

brawn [brɔ:n, Am brɑ:n] SUBST sans pl

1. brawn (strength):

brawn

krzepa f

2. brawn GB (meat):

brawn

salceson m

brainy [ˈbreɪni] ADJ fam

brainy

bystry

he's brainy

on jest bystrzakiem

braise [breɪz] VERBE trans

braise meat:

braise

dusić [perf u-]

I . branch [brɑ:ntʃ, Am bræntʃ] SUBST

1. branch of tree:

branch

gałąź f

2. branch esp AM of river, road:

branch

odnoga f

3. branch of bank, company:

branch

oddział m

4. branch of science, economy:

branch

dziedzina f

branch

dział m

II . branch [brɑ:ntʃ, Am bræntʃ] VERBE intr

branch

rozgałęziać [perf rozgałęzić] się

brandy [ˈbrændi] SUBST CULIN

brandy

brandy f

brassy [ˈbrɑ:si, Am ˈbræ-] ADJ

1. brassy (colour):

brassy

mosiężny

2. brassy péj (loud):

brassy

tubalny

brassy music

hałaśliwy

3. brassy péj (vulgar):

brassy

wulgarny

bract SUBST

Entrée d'utilisateur

bract BOT

podsadka

braze VERBE

Entrée d'utilisateur

braze

lutować