Traductions de „bry“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . bray [breɪ] VERBE intr

bray donkey

ryczeć [perf za-]

bray person

ryczeć [perf ryknąć]

II . bray [breɪ] SUBST

bray

ryk m

bury [ˈberi] VERBE trans

1. bury (place in grave):

bury

chować [perf po-]

2. bury (put underground):

bury

zakopywać [perf zakopać]

3. bury (cover):

bury

pokrywać [perf pokryć]

4. bury (hide):

bury

ukrywać [perf ukryć]

to bury one's face in one's hands

ukryć twarz w dłoniach

5. bury fig (forget):

to bury sth

zapomnieć o czymś

bra [brɑ:] SUBST

bra

biustonosz m

bra

stanik m

I . cry <-ie-> [kraɪ] VERBE intr

1. cry (shed tears):

cry

płakać [perf za-]

to cry for joy

płakać z radości

2. cry (shout):

cry

krzyczeć [perf krzyknąć]

3. cry (ask):

to cry for sth

wołać [perf za-] o coś

II . cry <-ie-> [kraɪ] VERBE trans

1. cry (shed):

cry

wylewać

2. cry (shout):

cry

krzyczeć [perf krzyknąć]

Idiomes/Tournures:

to cry one's eyes [or heart] out

wypłakiwać sobie oczy

to cry wolf

podnosić [perf podnieść] fałszywy alarm

III . cry [kraɪ] SUBST

1. cry (shout):

cry

okrzyk m

cry

krzyk m

2. cry (appeal):

cry for sth

wołanie nt o coś

3. cry sans pl (shedding tears):

cry

płacz m

have a cry

wypłacz się

4. cry (bird's call):

cry

krzyk m

5. cry (slogan):

cry

zawołanie nt

Idiomes/Tournures:

it's a far cry from sth

daleko temu do czegoś

in full cry

hałaśliwy

to be in full cry over sth

głośno coś krytykować

I . dry [draɪ] ADJ

1. dry (not wet):

dry

suchy

dry weather

bezdeszczowy

the paint isn't dry yet

farba jeszcze nie wyschła

to wipe sth dry

wycierać [perf wytrzeć] coś do sucha

2. dry (empty of water):

dry

wyschnięty

to go [or run] dry

wysychać [perf wyschnąć]

to boil dry

wygotowywać [perf wygotować] się

3. dry fam (thirsty):

I'm dry

suszy mnie

4. dry (teetotal):

dry state

stan, w którym obowiązuje prohibicja

5. dry wine:

dry

wytrawny

6. dry bread, toast:

dry

suchy

7. dry (boring):

dry

nudny

8. dry humour:

dry

ironiczny

9. dry voice:

dry

beznamiętny

Idiomes/Tournures:

as dry as a bone

suchy jak pieprz

as dry as dust

nudny jak flaki z olejem

there wasn't a dry eye in the house

wszyscy płakali

to run dry

tracić [perf s-] wenę

II . dry <-ie-> [draɪ] VERBE trans

dry

suszyć [perf wy-]

dry dishes

wycierać [perf wytrzeć]

to dry oneself

wycierać [perf wytrzeć] się

III . dry <-ie-> [draɪ] VERBE intr

1. dry (become dry):

dry

schnąć [perf wy-]

to put sth out to dry

wykładać [perf wyłożyć] coś do wyschnięcia

2. dry GB actor:

dry

zapominać [perf zapomnieć] tekstu

fry¹ <-ie-> [fraɪ] VERBE trans, intr

fry

smażyć [perf u-] [się]

pry¹ [praɪ] VERBE intr péj

pry

interesować się nie swoimi sprawami

to pry into sth

wścibiać nos w coś

to pry about [or around]

węszyć

away from prying eyes

z dala od ciekawskich spojrzeń

I . try [traɪ] SUBST

1. try (attempt):

try

próba f

to have a try at sth

próbować [perf s-] czegoś

to give sth a try

wypróbowywać [perf wypróbować] coś

it's worth a try

warto spróbować

2. try SPORT (in rugby):

try

przyłożenie nt

II . try [traɪ] VERBE intr

1. try (attempt):

try

próbować [perf s-]

2. try (make effort):

try

starać [perf po-] się

III . try [traɪ] VERBE trans

1. try (attempt):

try

próbować [perf s-]

to try the door

próbować otworzyć drzwi

to try one's best [or hardest]

starać [perf po-] się ze wszystkich sił

2. try (test):

try

wypróbowywać [perf wypróbować]

try patience

wystawiać na próbę

3. try JUR:

try case

rozpatrywać [perf rozpatrzyć]

try person

sądzić

Idiomes/Tournures:

to try one's hand at sth

spróbować czegoś

to try one's luck

próbować szczęścia

wry [raɪ] ADJ

1. wry comment, humour:

wry

kąśliwy

2. wry smile:

wry

krzywy