Traductions de „cośit“ dans le dictionnaire anglais » polonais

posit [ˈpɒzɪt, Am ˈpɑ:-] VERBE trans form

posit

zakładać [perf założyć]

to posit that...

przyjmować [perf przyjąć] , że...

I . cost [kɒst, Am kɑ:st] SUBST

1. cost (expense):

cost

koszt m

2. cost (price):

cost

cena f

at a cost of £20

w cenie 20 funtów

at no extra cost

bez dodatkowych opłat

3. cost:

costs plur JUR

koszty mpl sądowe

costs order

nakaz m obciążenia kosztami

fixed costs

koszty stałe

taxed costs

ustalone koszty postępowania

4. cost (sacrifice):

cost

cena f

at the cost of sth

kosztem czegoś

5. cost → cost price

Idiomes/Tournures:

at all [or any] cost

za wszelką cenę

I know to my cost

przekonałem się na własnej skórze

II . cost [kɒst, Am kɑ:st] VERBE trans

1. cost cost, cost (require payment):

cost

kosztować

2. cost cost, cost no pass (result in loss):

cost

kosztować

it could cost you your life

mogłeś przypłacić to życiem

the scandal cost her her career

skandal zrujnował jej karierę

3. cost -ed, -ed (calculate cost):

to cost sth

szacować [perf o-] koszty czegoś

Voir aussi : cost price

cost price SUBST ÉCON

cost price

cena f własna

below cost price

poniżej kosztów

cosine [ˈkəʊsaɪn, Am ˈkoʊ-] SUBST MATH

cosine

cosinus m

cosine

kosinus m

cosmic [ˈkɒzmɪk, Am ˈkɑ:z-] ADJ

cosmic

kosmiczny

of cosmic proportions fig

gigantyczny

I . commit <-tt-> [kəˈmɪt] VERBE trans

1. commit (carry out):

commit

popełniać [perf popełnić]

to commit theft

dokonywać [perf dokonać] kradzieży

2. commit (allocate):

to commit sth to sth

przeznaczać [perf przeznaczyć] coś na coś

3. commit (bind):

to commit oneself to sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] się do czegoś

I think I'll come but I won't commit myself

myślę, że przyjdę, ale nie obiecuję

4. commit usu pass (send):

to commit sb to hospital

umieszczać [perf umieścić] kogoś w szpitalu

to commit sb to prison

osadzać [perf osadzić] kogoś w więzieniu

5. commit (record):

to commit sth to paper

zapisywać [perf zapisać] coś

to commit sth to memory

zapamiętywać [perf zapamiętać] coś

II . commit <-tt-> [kəˈmɪt] VERBE intr

to commit to sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] się do czegoś

cosec SUBST

cosec tronq. pour cosecant

cosec

cosec

I . resit <-tt-, resat, resat> GB [ˌri:ˈsɪt] VERBE trans

to resit an examination

ponownie zdawać egzamin

II . resit GB [ˈri:sɪt] SUBST

resit

egzamin m poprawkowy

I . visit [ˈvɪzɪt] SUBST

visit

wizyta f

to pay a visit

składać [perf złożyć] wizytę

II . visit [ˈvɪzɪt] VERBE trans

visit

odwiedzać [perf odwiedzić]

III . visit [ˈvɪzɪt] VERBE intr

visit

składać [perf złożyć] wizytę

cos¹, 'cos [kəz, kɒz, Am kɑ:z] CONJ fam

cos tronq. pour because

cos

bo

Voir aussi : because

because [bɪˈkɒz, Am -ˈkɑ:z] CONJ

because

ponieważ

because

bo

just because he smiles doesn't mean he's in love

to, że się uśmiecha, nie oznacza, że jest zakochany

cosh [kɒʃ, Am kɑ:ʃ] SUBST esp Brit

cosh

pałka f

cosy² [ˈkəʊzi, Am ˈkoʊ-] SUBST

tea cosy

przykrywka f dzbanka do herbaty

I . deposit [dɪˈpɒzɪt, Am -ˈpɑ:-] SUBST

1. deposit (down payment):

deposit

zadatek m

deposit

pierwsza wpłata f

2. deposit (guarantee):

deposit

zastaw m

deposit

kaucja f

3. deposit (in account):

deposit

lokata terminowa f

on deposit

na lokacie terminowej

4. deposit (payment):

deposit

wpłata f

to make a deposit

dokonywać [perf dokonać] wpłaty

5. deposit CHIM:

deposit

osad m

6. deposit GÉO:

deposit

złoże nt

II . deposit [dɪˈpɒzɪt, Am -ˈpɑ:-] VERBE trans

1. deposit (leave, put down):

deposit

umieszczać [perf umieścić]

2. deposit (put in safe place):

deposit

deponować [perf z-]

deposit

oddawać [perf oddać] w depozyt

deposited securities

zdeponowane papiery mpl wartościowe

3. deposit (pay in):

deposit

wpłacać [perf wpłacić]

to deposit money in an account

wpłacać [perf wpłacić] pieniądze na konto

4. deposit (leave sediment):

deposit

osadzać [perf osadzić]

5. deposit (make down payment):

to deposit £500

płacić [perf za-] zadatek w wysokości 500 funtów

6. deposit (pay money as guarantee):

to deposit £200

płacić [perf za-] zastaw [lub kaucję] w wysokości 200 funtów

cockpit [ˈkɒkpɪt, Am ˈkɑ:k-] SUBST

1. cockpit AVIAT:

cockpit

kabina f pilota

2. cockpit MAR:

cockpit

kokpit m

3. cockpit AUTO, SPORT:

cockpit

kabina f

cohabit [kəʊˈhæbɪt, Am koʊ-] VERBE intr form

cohabit

żyć w konkubinacie

cohabit

mieszkać razem (bez ślubu)

conceit [kənˈsi:t] SUBST

1. conceit sans pl péj (vanity):

conceit

zarozumiałość f

full of conceit

zarozumiały

2. conceit LIT:

conceit

koncept m

cosset VERBE

Entrée d'utilisateur

cosset infin

rozpieszczać infin

conduit SUBST

Entrée d'utilisateur

conduit TEC

przewód m

conduit TEC

kanał m

conduit TEC

rura f

conduit TEC

kanał kablowy m

conduit TEC

rura kablowa f

smoke conduit kotły parowe

czopuch