Traductions de „ev“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

eve [i:v] SUBST sans pl

eve

przeddzień m

on the eve of sth

w przeddzień czegoś

Christmas Eve

Wigilia f

New Year's Eve

Sylwester m

I . rev [rev] SUBST

rev tronq. pour revolution

rev

obrót m

II . rev <-vv-> [rev] VERBE trans, intr AUTO

to rev [up]

zwiększać [perf zwiększyć] obroty

Voir aussi : revolution , revolution

revolution² [ˌrevəˈlu:ʃən] SUBST (rotation)

revolution

obrót m

revolution¹ [ˌrevəˈlu:ʃən] SUBST a. fig (upheaval)

revolution

rewolucja f

Rev SUBST

Rev tronq. pour Reverend

Voir aussi : Reverend

I . Reverend [ˈrevərənd] ADJ

Reverend

wielebny

II . Reverend [ˈrevərənd] SUBST

Reverend

jego wielebność f

I . even [ˈi:vən] ADV

1. even (indeed, despite):

even

nawet

even so...

jednakże

even so...

pomimo tego

even though...

chociaż

2. even (to intensify):

even

wręcz

3. even (all the more):

even

jeszcze

II . even [ˈi:vən] ADJ

1. even (level):

even

równy

to make sth even with sth

wyrównywać [perf wyrównać] coś z czymś

to put sth on an even keel fig

doprowadzać [perf doprowadzić] coś do stanu równowagi

to get on an even keel after sb's death

odzyskiwać [perf odzyskać] równowagę po czyjejś śmierci

2. even (equalized):

even

równy

even contest, game

wyrównany

even money [or odds]

taka sama szansa f

3. even (same size, amount):

even

równy

even distribution

równomierny

4. even (constant, regular):

even

stały

even steps, pace

równy

even pulse

regularny

5. even (just):

even

sprawiedliwy

to be/get even [with sb]

wyrównywać [perf wyrównać] rachunki [z kimś]

6. even MATH:

even

parzysty

ever [ˈevəʳ, Am -ɚ] ADV

1. ever (on any occasion):

ever

kiedykolwiek

2. ever (in negatives):

ever

nigdy

hardly ever

prawie nigdy

if ever there was one

to nie ulega wątpliwości

rarely if ever

rzadko, jeśli w ogóle

never ever fam

nigdy w życiu

3. ever (always):

ever more

coraz bardziej

as ever

jak zwykle

ever since...

od czasu...

and they lived happily ever after

i żyli długo i szczęśliwie

4. ever (to great extent):

the biggest trade fair ever

największe targi, jakie dotychczas się odbyły

5. ever GB fam (very):

ever so [or such]

strasznie

thank you ever so much

ogromnie ci dziękuję

I . evil [ˈi:vəl] ADJ

evil

zły

evil smell

brzydki

evil tongue

złośliwy

evil eye

urok m

the evil hour is upon sb iron

przyszła na kogoś czarna godzina

II . evil [ˈi:vəl] SUBST

evil

zło nt

the lesser evil

mniejsze zło

I . envy [ˈenvi] SUBST sans pl

envy

zazdrość f

to be the envy of sb

wzbudzać czyjąś zazdrość

Idiomes/Tournures:

to be green with envy

zielenieć [perf z-] z zazdrości

II . envy <-ie-> [ˈenvi] VERBE trans

to envy sb sth [or sb for sth]

zazdrościć komuś czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Exposure is measured in lux seconds, and can be computed from exposure value (EV) and scene luminance in a specified region.

en.wikipedia.org

In other words, when in use, the camera is normally locked into one EV setting until the aperture release tab is pressed.

en.wikipedia.org

The maximum speed in EV mode is 62mphkm/h 0.

en.wikipedia.org

Well-to-wheel efficiency of an EV has less to do with the vehicle itself and more to do with the method of electricity production.

en.wikipedia.org

A historical sketch of early EV work having: 246 pages, 153 photos and drawings, 13 references.

en.wikipedia.org

These incentives are in effect until 2018 or until the 50,000 EV target is achieved.

en.wikipedia.org

Using this relationship, an incident-light exposure meter that indicates in EV can be used to determine illuminance.

en.wikipedia.org

The EV project will run for 36 months.

en.wikipedia.org

I've analyzed the final two syllables as one evidential particle, glossed as EV.

en.wikipedia.org

Any project can benefit from using EV alone as a real-time score of progress.

en.wikipedia.org