Traductions de „haded“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

jaded [ˈʤeɪdɪd] ADJ

jaded with sth

znużony czymś

traded [ˈtreɪdɪd] ADJ

traded good, product:

traded

rynkowy

loaded [ˈləʊdɪd, Am ˈloʊd-] ADJ

1. loaded gun, truck:

loaded

załadowany

2. loaded:

loaded question

podchwytliwy

loaded dice

sfałszowany

3. loaded esp GB fam (rich):

loaded

nadziany

4. loaded esp AM fam (drunk):

loaded

pijany

padded [ˈpædɪd] ADJ

padded

wyściełany

padded coat

watowany

padded door

obity

landed [ˈlændɪd] ADJ

landed

ziemski

the landed gentry

ziemiaństwo nt

dreaded [ˈdredɪd] ADJ a. iron littér

dreaded

straszny

dreaded

napawający lękiem

bearded [ˈbɪədɪd, Am ˈbɪrd-] ADJ

bearded

brodaty

bearded

zarośnięty

branded [ˈbrændəd] ADJ

branded

markowy

guarded [ˈgɑ:dɪd, Am ˈgɑ:rd-] ADJ

1. guarded (protected):

guarded

strzeżony

2. guarded (non-committal):

guarded

ostrożny

unaided [ʌnˈeɪdɪd] ADJ

unaided

samodzielny

to do sth unaided

robić [perf z-] coś bez niczyjej pomocy

hadn't [ˈhædənt]

hadn't = had not, have

Voir aussi : have up , have over , have out , have around , have

have up VERBE trans passive GB fam

to be had up for sth

stawać [perf stanąć] przed sądem za coś

have over VERBE trans

have over

zapraszać [perf zaprosić] do siebie

have out VERBE trans fam

1. have out (remove):

have out

usuwać [perf usunąć]

2. have out (argue):

to have it out with sb

wyjaśniać [perf wyjaśnić] sobie coś z kimś

have around VERBE trans

I love having you around

uwielbiam mieć cię przy sobie

it's a great pleasure having you around, Steve

miło mi ciebie gościć, Steve

can you bear having me around for two days?

czy wytrzymasz ze mną przez te dwa dni?

I . have <has, had, had> [hæv, həv] VERBE trans

1. have (own):

have

mieć

has she [GB got]...?

czy ona ma...?

to have the honesty to do sth

być na tyle uczciwym, by coś zrobić

2. have (do):

to have a swim

pójść popływać

to have a walk

pójść się przejść

to have a bath/shower

brać [perf wziąć] kąpiel/prysznic

to have a nap

zdrzemnąć się

to have a try

spróbować

3. have (eat):

have

jeść [perf z-]

4. have (give birth):

to have a child

urodzić dziecko

5. have (receive):

have

mieć

to let sb have sth back

oddawać [perf oddać] coś komuś

6. have (prepare):

to have sth ready

przygotowywać [perf przygotować] coś

7. have (cause to occur):

to have sb do sth

kazać komuś coś zrobić

to have sth done

kazać coś zrobić

Idiomes/Tournures:

I won't have him doing it

nie życzę sobie, żeby on to robił

to have done with it

skończyć z tym

to have it in for sb fam

zawziąć się na kogoś

to have it in oneself

mieć to w sobie

to have had it fam

mieć dość

II . have <has, had, had> [hæv, həv] VERBE aux

1. have (perfect tense):

I have lived here for five years

mieszkam tu od pięciu lat

has she done it?

czy ona to zrobiła?

2. have (past participle):

had she known it, she wouldn't have come here at all

gdyby o tym wiedziała, wcale by tu nie przyszła

3. have (must):

to have to do sth

musieć coś zrobić

I have to admit [or confess]

muszę przyznać

wedded [ˈwedɪd] ADJ

1. wedded form bliss, life:

wedded

małżeński

lawful wedded wife

prawowita małżonka f

2. wedded (committed):

to be wedded to sth

być do czegoś przywiązanym

bended [ˈbendɪd] ADJ form

on bended knee

na kolanach

guided [ˈgaɪdɪd] ADJ

1. guided tour:

guided

z przewodnikiem

2. guided missile:

guided

kierowany

minded [ˈmaɪndɪd] ADJ

1. minded (having a quality):

safety-minded

ostrożny

narrow-minded

ograniczony

2. minded (interested in):

she's very fashion-minded

śledzi najnowsze trendy mody

Idiomes/Tournures:

to be minded to do sth form

być zdecydowanym coś zrobić

wooded [ˈwʊdɪd] ADJ

wooded

zalesiony

hooded ADJ

Entrée d'utilisateur

hooded

z kapturem

hooded

zakapturzony

braided ADJ

Entrée d'utilisateur

braided

spleciony

braided hair

splecione włosy

hadron SUBST

Entrée d'utilisateur

hadron PHYS

hadron m

modded ADJ

Entrée d'utilisateur

modded (modified) skr

zmodyfikowany

modded (modified) skr

ulepszony