Traductions de „nickeln“ dans le dictionnaire anglais » polonais

nickel [ˈnɪkəl] SUBST

1. nickel sans pl CHIM:

nickel

nikiel m

2. nickel AM (coin):

nickel

pięciocentówka f

nicely [ˈnaɪsli] ADV

1. nicely (attractively):

nicely

ładnie

2. nicely (well):

nicely

dobrze

that'll do nicely

to w zupełności wystarczy

to be doing nicely (having success)

dobrze sobie radzić

to be doing nicely (in healthy state)

dobrze się czuć

3. nicely (pleasantly, politely):

nicely

miło

nicely

uprzejmie

4. nicely form (exactly):

nicely

dokładnie

nicely

starannie

I . sicken [ˈsɪkən] VERBE intr

1. sicken fig (become sick with):

to sicken of sth

zniechęcać [perf zniechęcić] się do czegoś

2. sicken GB (become sick):

to sicken for sth

rozchorować się na coś

II . sicken [ˈsɪkən] VERBE trans

sicken

przyprawiać [perf przyprawić] o mdłości

to be sickened at [or by] sth

odczuwać niesmak na myśl o czymś [lub na widok czegoś]

niche [ni:ʃ, Am nɪtʃ] SUBST

1. niche fig (hollow place):

niche

nisza f

2. niche (suitable position):

to find a niche for oneself

znaleźć swoje miejsce

nicety [ˈnaɪsəti, Am -ət̬i] SUBST

1. nicety usu plur (distinction):

nicety

niuans m

2. nicety sans pl form (precision):

nicety

precyzja f

Idiomes/Tournures:

to do sth to a nicety

robić [perf z-] coś po mistrzowsku [lub wyśmienicie]

snicker [ˈsnɪkəʳ, Am -ɚ] SUBST, VERBE intr AM

snicker → snigger

Voir aussi : snigger

I . snigger [ˈsnɪgəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

1. snigger (laugh):

snigger

chichotać [perf za-]

2. snigger (mock):

snigger

podśmiewać się

II . snigger [ˈsnɪgəʳ, Am -ɚ] SUBST

snigger

podśmiewanie się nt

I . nick¹ [nɪk] SUBST

nick (in surface):

nick

rysa f

nick

nacięcie nt

Idiomes/Tournures:

in the nick of time

w ostatniej chwili

II . nick¹ [nɪk] VERBE trans

1. nick (make cut):

nick

rysować [perf za-]

2. nick (cut):

to nick oneself

zacinać [perf zaciąć] się

to nick one's finger

zacinać [perf zaciąć] się w palec

a bullet nicked her arm

kula drasnęła ją w ramię

bicker [ˈbɪkəʳ, Am -ɚ] VERBE intr péj

to bicker over sth

sprzeczać się o coś

mickey [ˈmɪki] SUBST

to take the mickey out of sb GB fam

nabijać się z kogoś

picker [ˈpɪkəʳ, Am -ɚ] SUBST

picker

pracownik m zatrudniony przy zbiorach

ticker [ˈtɪkəʳ, Am -ɚ] SUBST fam

ticker

serducho nt

wicked [ˈwɪkɪd] ADJ

1. wicked (evil):

wicked

podły

2. wicked (mischievous):

wicked

szelmowski

3. wicked fam (very good):

wicked

niesamowity

wicket [ˈwɪkɪt] SUBST

wicket

bramka f (w krykiecie)

I . picket [ˈpɪkɪt] SUBST

1. picket (protest):

picket

pikieta f

2. picket (person):

picket

pikieciarz m

3. picket (stake):

picket

kołek m

picket

palik m

4. picket MILIT:

picket

oddział m wartowniczy

II . picket [ˈpɪkɪt] VERBE trans

1. picket (protest):

picket

pikietować

2. picket MILIT:

picket

wystawiać [perf wystawić] warty

III . picket [ˈpɪkɪt] VERBE intr

picket

pikietować

I . ticket [ˈtɪkɪt] SUBST

1. ticket (for cinema, bus):

ticket

bilet m

by ticket only

tylko za okazaniem biletu

2. ticket (for driving offence):

parking ticket

mandat m za nieprawidłowe parkowanie

3. ticket (price tag):

ticket

metka f

ticket

etykietka f

4. ticket GB POL:

ticket (in elections)

lista f kandydatów

ticket (ideas)

program m [partyjny]

II . ticket [ˈtɪkɪt] VERBE trans

1. ticket (price tag):

ticket

ometkować

2. ticket AM (give parking ticket):

ticket

dać mandat za nieprawidłowe parkowanie

Idiomes/Tournures:

to be ticketed for sth

zostać przeznaczonym do czegoś

I . wicker [ˈwɪkəʳ, Am -ɚ] SUBST sans pl

wicker

wiklina f

II . wicker [ˈwɪkəʳ, Am -ɚ] ADJ

wicker

wiklinowy

wicker basket

kosz m wiklinowy

wicker chair

krzesło nt wiklinowe

nice [naɪs] ADJ

1. nice (pleasant):

nice

miły

nice

przyjemny

nice dress, weather

ładny

nice holiday

udany

nice one! GB fam

to świetnie!

it's nice to know

dobrze wiedzieć

nice work!

dobra robota!

nice and warm

przyjemnie ciepło

nice and cold

przyjemnie chłodno

2. nice (kind, friendly):

nice

sympatyczny

nice boy

grzeczny

nice to sb

miły [lub uprzejmy] dla kogoś

it was nice of you to do it

ładnie z twojej strony, że to zrobiłeś

3. nice (fine, subtle):

nice

subtelny

nickelizing SUBST

Entrée d'utilisateur

nickelizing

niklowanie

ricker SUBST

Entrée d'utilisateur

ricker AGR

stertnik m