Traductions de „peste“ dans le dictionnaire anglais » polonais

pester [ˈpestəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

pester

nie dawać spokoju

to pester sb with sth

nękać kogoś czymś

he kept pestering me for money

nieustannie nagabywał mnie o pieniądze

pestle [ˈpesl̩] SUBST

pestle

tłuczek m

I . paste [peɪst] SUBST sans pl

1. paste (glue):

paste

klej m

2. paste (fluid mixture):

paste

papka f

paste

ciasto nt

3. paste CULIN:

paste

pasta f

fish paste

pasta rybna

II . paste [peɪst] VERBE trans

1. paste (fix):

paste

sklejać [perf skleić]

to paste sth onto sth

naklejać [perf nakleić] coś na coś

2. paste INFOR:

paste

wklejać [perf wkleić]

pest [pest] SUBST

1. pest AGR:

pest

szkodnik m

2. pest fam (nuisance):

pest

utrapienie nt

3. pest fam (child):

pest

urwis m

petite [pəˈti:t] ADJ

1. petite woman, girl:

petite

drobny

2. petite blouse, shirt:

petite

w małych rozmiarach

baste² [beɪst] VERBE trans

baste skirt:

baste

fastrygować [perf s-]

haste [heɪst] SUBST sans pl

haste

pośpiech m

in [his] haste

w pośpiechu

to make haste

(po)śpieszyć się

Idiomes/Tournures:

more haste less speed prov

co nagle, to po diable

caste [kɑ:st, Am kæst] SUBST

1. caste (class):

caste

kasta f

2. caste sans pl (class system):

caste

system m kastowy

I . taste [teɪst] SUBST

1. taste (flavour):

taste

smak m

2. taste sans pl (sensation):

taste

zmysł m smaku

3. taste (small portion):

taste

odrobina f

4. taste (liking):

taste

upodobanie nt

to have expensive tastes

lubić drogie rzeczy

to get a taste for sth

polubić coś

5. taste sans pl (ability to judge):

taste

gust m

6. taste sans pl (try):

to have a taste of sth

zasmakować czegoś

II . taste [teɪst] VERBE trans

1. taste (test flavour):

taste

próbować [perf s-]

2. taste (experience briefly):

taste

zasmakować

to taste freedom/success

poznać smak wolności/sukcesu

III . taste [teɪst] VERBE intr

taste

smakować

that tastes delicious!

to jest pyszne!

to taste of sth

mieć smak czegoś

this soup tastes of onions

tę zupę czuć cebulą

to taste like sth

smakować jak coś

I . waste [weɪst] SUBST

1. waste sans pl (loss):

waste

strata f

it's a waste of time

to strata czasu

2. waste (wrong use):

waste

marnotrawstwo nt

to let sth go to waste

pozwalać [perf pozwolić] , by coś się zmarnowało

3. waste sans pl:

waste (after use)

odpady mpl

waste (liquid)

ścieki plur

4. waste usu plur littér (land):

waste

pustkowie nt

waste AGR

nieużytki mpl

II . waste [weɪst] VERBE trans

waste

marnotrawić [perf z-]

don't waste your money on her

nie trać na nią swoich pieniędzy

you are wasted in this firm

marnujesz się w tej firmie

Idiomes/Tournures:

you are wasting your breath fam

szkoda twoich słów

III . waste [weɪst] VERBE intr

waste food, skills:

waste

marnować [perf z-] się

Idiomes/Tournures:

waste not, want not prov

kto nie marnuje, temu nie brakuje

IV . waste [weɪst] ADJ

1. waste land:

waste

leżący odłogiem

waste (empty)

opustoszały

to lay waste

pustoszyć [perf s-]

2. waste material:

waste

odpadkowy

piste SUBST

Entrée d'utilisateur

piste SPORT

plansza (miejsce zawodów w szermierce)

piste SPORT

trasa zjazdowa

pelite SUBST

Entrée d'utilisateur

pelite petrografia

pelit m

pesky ADJ

Entrée d'utilisateur

pesky fam

upierdliwy