Traductions de „pois“ dans le dictionnaire anglais » polonais

pose¹ [pəʊz, Am poʊz] VERBE trans

1. pose problem, difficulty:

pose

stwarzać [perf stworzyć]

2. pose question:

pose

stawiać [perf postawić]

I . posh [pɒʃ, Am pɑ:ʃ] fam ADJ

1. posh car, hat:

posh

szpanerski

2. posh hotel, restaurant:

posh

elegancki

3. posh GB manners, voice:

posh

dystyngowany

II . posh [pɒʃ, Am pɑ:ʃ] fam ADV GB

posh behave, speak:

posh

dystyngowanie

I . post¹ [pəʊst, Am poʊst] SUBST sans pl esp GB

1. post (mail):

post

poczta f

post

korespondencja f

by return of post

pocztą odwrotną

2. post (postal system):

the post

poczta f

by post

pocztą

put it in the post on your way home

wyślij to, idąc do domu

to catch the post

zdążyć [wrzucić list] przed opróżnieniem skrzynki

II . post¹ [pəʊst, Am poʊst] VERBE trans

1. post esp GB (send by post):

post

przesyłać [perf przesłać] pocztą

2. post ÉCON (enter in books):

to post an entry

księgować [perf za-] pozycję

posted price

zaksięgowana cena f

Idiomes/Tournures:

to keep sb posted

informować kogoś na bieżąco

posy [ˈpəʊzi, Am ˈpoʊ-] SUBST

posy

bukiecik m kwiatów

I . piss [pɪs] VERBE intr

1. piss vulg (urinate):

piss

sikać

piss

odlewać [perf odlać] się

2. piss GB fam (rain):

it's pissing down [with rain]

leje jak z cebra

II . piss [pɪs] VERBE trans fam

to piss oneself [laughing]

posikać się [ze śmiechu]

III . piss [pɪs] SUBST sans pl vulg

piss

szczyny plur

to have a piss

odlewać [perf odlać] się

to take the piss [out of sb] GB

robić [perf z-] sobie [z kogoś] jaja

poop¹ [pu:p] SUBST MAR

poop

rufa f

pop¹ [pɒp, Am pɑ:p] SUBST sans pl MUS

pop

pop m

pomp [pɒmp, Am pɑ:mp] SUBST sans pl

pomp

pompa f

polo [ˈpəʊləʊ, Am ˈpoʊloʊ] SUBST sans pl SPORT

polo

polo nt

poof [pʊf], poofter [ˈpʊftəʳ, Am -ɚ] SUBST GB péj fam

poof

pedzio m

poof

ciota f

pooh [pu:] INTERJ GB fam

pooh

fuj!

pool¹ [pu:l] SUBST

1. pool (pond):

pool

sadzawka f

2. pool (small area):

pool

kałuża f

pool of light

plama f

3. pool (for swimming):

pool

basen m

I . poor [pɔ:ʳ, Am pʊɚ] ADJ

1. poor (not rich):

poor

biedny

poor

ubogi

poor man's caviar

kawior m dla ubogich

2. poor (not good):

poor

słaby

poor

kiepski

poor in sth

ubogi w coś

food poor in vitamins

żywność uboga w witaminy

to make a poor job of sth

kiepsko się przy czymś spisać

to be a poor loser

nie umieć przegrywać

poor at sth

kiepski w czymś

3. poor (deserving pity):

poor

nieszczęsny

poor thing

biedactwo nt

II . poor [pɔ:ʳ, Am pʊɚ] SUBST plur

the poor

biedni mpl

I . pot¹ [pɒt, Am pɑ:t] SUBST

1. pot (for cooking):

pot

garnek m

pots and pans

naczynia ntpl kuchenne

2. pot:

pot (for coffee, tea)

dzbanek m

pot (for honey, jam)

słoik m

pot (for paint)

puszka f

3. pot (for plants):

pot

doniczka f

4. pot (bowl):

pot

misa f

pot

waza f

5. pot JEUX:

the pot

pula f

6. pot fam (trophy):

pot

puchar m

7. pot fam (a lot):

pots of money

kupa f forsy

8. pot iron (potbelly):

pot

wystający brzuch m

9. pot (shot):

to take a pot at sb/sth

strzelać [perf strzelić] do kogoś/czegoś na chybił trafił

Idiomes/Tournures:

to go to pot fam

schodzić [perf zejść] na psy

it's the pot calling the kettle black prov

przyganiał kocioł m garnkowi

II . pot¹ <-tt-> [pɒt, Am pɑ:t] VERBE trans

1. pot (plant in a pot):

to pot sth [up] [or to pot up sth]

sadzić [perf za-] coś w doniczce

to pot a plant on

przesadzać [perf przesadzić] roślinę do większej doniczki

2. pot animal:

pot

ustrzelić

pox [pɒks, Am pɑ:ks] SUBST

1. pox (syphilis):

the pox

syfilis m

2. pox sans pl (smallpox):

pox

ospa f