Traductions de „sende“ dans le dictionnaire anglais » polonais

sender [ˈsendəʳ, Am -ɚ] SUBST

sender

nadawca m

I . sense [sens] SUBST

1. sense of smell, touch:

sense

zmysł m

2. sense sans pl of humour, guilt:

sense

poczucie nt

3. sense sans pl (skill, ability):

sense of direction

zmysł m przestrzenny

sense of timing

poczucie nt czasu

she has no dress sense

ubiera się bez smaku

4. sense sans pl (practical wisdom):

sense

rozsądek m

to have enough sense to do sth

mieć dość rozsądku, żeby coś zrobić

5. sense:

senses plur (good judgment), to take leave of one's senses

postradać zmysły

to come to one's senses

opamiętać się

to be out of one's senses

nie być przy zdrowych zmysłach

6. sense sans pl (good reason, point):

sense

sens m

to make sense

mieć sens

to talk some sense into sb

przemówić komuś do rozsądku

there's no sense in doing sth

nie ma sensu czegoś robić

talk sense!

nie opowiadaj bzdur!

7. sense of words, sentences:

sense

znaczenie nt

sense

sens m

8. sense (feeling):

sense

uczucie nt

I had the sense that...

miałem wrażenie, że...

Idiomes/Tournures:

in a sense

w pewnym sensie

II . sense [sens] VERBE trans

sense

wyczuwać [perf wyczuć]

I . send <sent, sent> [send] VERBE trans

1. send letter, signal:

send

wysyłać [perf wysłać]

send

przesyłać [perf przesłać]

to send sb to do sth

wysłać [lub posłać] kogoś, aby coś zrobił

to send word that...

przesłać wiadomość, że...

to send word that...

powiadamiać [perf powiadomić] , że...

to send one's love [or best wishes]

przesyłać pozdrowienia

2. send (cause, affect):

send

wywoływać [perf wywołać]

to send sb/sth flying

ciskać [perf cisnąć] kimś/czymś

to send sb (in)to sth

powodować [perf s-] coś u kogoś

to send sb to sleep

usypiać [perf uśpić] kogoś

to send sb mad

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do szaleństwa

Idiomes/Tournures:

to send sb to Coventry

bojkotować [perf z-] kogoś

to send sb packing fam

posyłać [perf posłać] kogoś do diabła

II . send <sent, sent> [send] VERBE intr

send

posyłać [perf posłać] wiadomość

he sent to say that he was safe

zawiadomił, że jest bezpieczny

senate [ˈsenɪt] SUBST POL, UNIV

senate

senat m

senile [ˈsi:naɪl] ADJ

senile

starczy

to get senile

dziwaczeć [perf z-] na starość

senile decay

uwiąd m starczy

secede [sɪˈsi:d] VERBE intr form

secede

odłączać [perf odłączyć] się

send in VERBE trans

1. send in order, report:

send in

nadsyłać [perf nadesłać]

2. send in police, soldiers:

send in

posyłać [perf posłać]

send on VERBE trans

1. send on GB (readdress):

send on

przesyłać [perf przesłać] pod nowy adres

2. send on (send to another place):

send on

posyłać [perf posłać] dalej

send up VERBE trans

1. send up prices, temperature:

send up

podnosić [perf podnieść]

2. send up AM fam (put in prison):

send up

wsadzać [perf wsadzić]

3. send up GB fam (parody):

send up

parodiować [perf s-]

send-up SUBST GB fam

send-up

parodia f

seaside SUBST sans pl esp GB

the seaside

wybrzeże nt

at [or by] the seaside

nad morzem

to go to the seaside

jechać [perf po-] nad morze

seaside town

nadmorskie miasto nt

seclude [sɪˈklu:d] VERBE trans form

seclude

izolować [perf od-]

sendust SUBST

Entrée d'utilisateur

sendust metaloznawstwo

alsifer m