Traductions de „ÁVH“ dans le dictionnaire anglais » portugais

ash¹ [æʃ] SUBST sans pl (from fire)

ash

cinza f

avid [ˈævɪd] ADJ

avid

ávido(-a)

I . arch [ɑːrtʃ, GB ɑːtʃ] SUBST

arch

arco m

arch (of foot)

arco m

II . arch [ɑːrtʃ, GB ɑːtʃ] VERBE intr

arch

arquear-se

to arch one's back

arquear as costas

I . ache [eɪk] SUBST

ache

dor f

aches and pains

mazelas

II . ache [eɪk] VERBE intr

ache

doer

hash [hæʃ] SUBST sans pl

1. hash CULIN:

hash

picadinho m

2. hash sans pl fam:

hash

mixórdia f

to make a hash of sth

fazer uma mixórdia de a. c. [or equivocar-se completamente com a. c.]

I . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] VERBE trans

1. have (own):

have

ter

she has two brothers

ela tem dois irmãos

to have sth to do

ter a. c. para fazer

2. have (engage in):

to have a bath/shower esp GB

tomar um banho

to have a game

jogar uma partida

to have a walk

ir caminhar

3. have (eat):

to have lunch

almoçar

to have some coffee

tomar um café

4. have (give birth to):

to have a child

dar à luz uma criança

5. have (receive):

have

receber

to have visitors

receber visitas

II . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] VERBE aux (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland

ele nunca esteve na Escócia

to have got to do sth

ter que fazer a. c.

we had been swimming

tínhamos ficado nadando

what time have we got to be there?

a que horas precisamos estar lá?

bash [bæʃ] VERBE trans

bash

dar uma forte pancada

he bashed his head against the door frame

ele bateu a cabeça com força no batente da porta

bath [bæθ, GB bɑːθ] SUBST

1. bath:

bath (bathtub)

banheira f

bath (bathroom)

banheiro m

2. bath (action):

bath

banho m

to take a bath

tomar banho

I . cash [kæʃ] SUBST sans pl

cash

dinheiro m

to pay in cash

pagar em dinheiro (vivo)

cash in advance

pagamento m adiantado

to be short on cash

estar com pouco dinheiro

II . cash [kæʃ] VERBE trans

cash check:

cash

descontar

I . dash <-es> [dæʃ] SUBST

1. dash (rush):

to make a dash for it

precipitar-se em direção a a. c.

2. dash (pinch):

a dash of color

uma pincelada f de cor

a dash of rain

uma pancada f de chuva

3. dash typ:

dash

travessão m

II . dash [dæʃ] VERBE intr

1. dash (move quickly):

dash

disparar

dash upstairs

disparar escada acima

2. dash (hit):

dash

chocar-se

waves dashed against the breakwater

as ondas chocavam-se contra o quebra-mar

III . dash [dæʃ] VERBE trans

1. dash (thrust):

dash

arremessar

the wave dashed the ship against the rocks

a onda arremessou o navio contra as rochas

2. dash fig hopes:

dash

frustrar

3. dash (do quickly):

to dash off a letter

rabiscar uma carta

I . each [iːtʃ] ADJ

each

cada

each one of you

cada um de vocês

II . each [iːtʃ] PRON

each

cada um m

each

cada uma f

each of them

cada um deles

$70 each

$70 cada um

he gave us $10 each

ele deu $10 a cada um de nós

I'll take one pound of each

eu vou levar meio quilo de cada

I . gash <-es> [gæʃ] SUBST

gash

talho m

II . gash [gæʃ] VERBE trans

gash

talhar

to gash sth open

dar [or fazer] um talho em a. c.

lash¹ <-shes> [læʃ] SUBST (eyelash)

lash

cílio m

mash [mæʃ] VERBE trans

mash

amassar

to mash potatoes

espremer batatas

math [mæθ] SUBST Am

math abréviation de mathematics:

math

Matemática f

Voir aussi : mathematics

mathematics [ˌmæθəˈmæt̬ɪks, GB -ˈmæt-] SUBST

mathematics

matemática f

oath [oʊθ, GB əʊθ] SUBST

oath

juramento m

under [or GB on] oath

sob juramento

path [pæθ, GB pɑːθ] SUBST

path

caminho m

path

trilha f

path (of bullet)

trajetória f

to cross sb's path

encontrar alguém por acaso

rash¹ [ræʃ] SUBST

1. rash MÉD:

rash

brotoeja f

2. rash sans pl (outbreak):

rash

onda f

a rash of murders/scandals

uma onda de homicídios/escândalos