Traductions de „Mgr“ dans le dictionnaire anglais » portugais

mar <-rr-> [mɑːr, GB mɑːʳ] VERBE trans

mar

estragar

moor¹ [mʊr, GB mɔːʳ] SUBST (area)

moor

charneca f

mare [mer, GB meəʳ] SUBST

mare

égua f

I . mark [mɑːrk, GB mɑːk] SUBST

1. mark:

mark (spot, stain)

marca f

mark (scratch)

arranhão m

to leave one's mark on sth/sb fig

deixar marcas em a. c./alguém

2. mark (written sign):

mark

sinal m

3. mark ENS:

mark

nota f

to get full marks GB, Aus

tirar nota máxima

4. mark sans pl (required standard):

mark

meta f

to be up to the mark

ser satisfatório

to not feel up to the mark

não se sentir em forma

5. mark (target):

mark

alvo m

to hit the mark

acertar o alvo

on your marks, get set, go!

atenção, preparar, já!

II . mark [mɑːrk, GB mɑːk] VERBE trans

1. mark (make a spot, stain):

mark

marcar

2. mark (make written sign, indicate):

mark

indicar

I've marked the route on the map

indiquei o caminho no mapa

3. mark (commemorate):

mark

comemorar

to mark the beginning/end of sth

comemorar o início/fim de a. c.

to mark the 10th anniversary

comemorar o décimo aniversário

4. mark exams, papers:

mark

corrigir

mere [mɪr, GB mɪəʳ] ADJ

mere

mero(-a)

mere

simples

a mere detail

um mero detalhe

mire [maɪr, GB ˈmaɪəʳ] SUBST

1. mire (swamp):

mire

lodo m

2. mire fig:

mire

apuros m pl

I . more [mɔːr, GB mɔːʳ] comp of ADJ

more

mais

more wine/grapes

mais vinho/uvas

a few more grapes

mais algumas uvas

some more wine

um pouco mais de vinho

II . more [mɔːr, GB mɔːʳ] comp of ADV

more

mais

more beautiful than me

mais bonito do que eu

to drink (a bit/much) more

beber (um pouco/muito) mais

more than 10

mais de 10

to be more than happy to do sth

ter o maior prazer em fazer a. c.

III . more [mɔːr, GB mɔːʳ] comp of PRON

more

mais

the more you eat, the more you get fat

quanto mais você come, mais você engorda

what more does he want?

que mais ele quer?

and what's more, ...

e além do mais ...

Voir aussi : much , many , many

I . much <more, most> [mʌtʃ] ADJ

much

muito

too much wine

vinho demais

how much milk?

quanto leite?

too/so much water

água demais/tanta água

as much as

tanto como

II . much <more, most> [mʌtʃ] ADV

much

muito

much better

muito melhor

thank you very much

muito obrigado

to be much the same

ser quase a mesma coisa

III . much <more, most> [mʌtʃ] PRON

much

muito

much of the day

grande parte do dia

much as I'd like to, ...

por mais que eu quisesse, ...

many Info

many

many é utilizado para coisas contáveis, animais e pessoas: “Many people make that mistake.” much é utilizado para coisas não contáveis e quantidades: “Norman has eaten too much ice-cream.”

I . many <more, most> [ˈmeni] ADJ

many

muitos(-as) m (f) pl

many flowers

muitas flores

many books

muitos livros

how many bottles?

quantas garrafas?

too/so many people

gente demais/tanta gente

one too many

um de mais

many times

muitas vezes

as many as ...

tantos quanto ...

II . many <more, most> [ˈmeni] PRON

many

muitos(-as)

many think that ...

muitos acham que ...

so many

tantos

too many

demais

many a morning

muitas manhãs

III . many <more, most> [ˈmeni] SUBST

the many

as massas

a good many

grande número