Traductions de „meníjo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

me·nial [ˈmi:niəl] ADJ

menial

hlapčevski

menial

služabniški

menial

ponižen

menial work

hlapčevsko delo

I . men·tion [ˈmen(t)ʃən] SUBST

1. mention (reference):

mention

omemba f

mention

omenjanje n

no mention was made of sb/sth

kdo/kaj ni bil omenjen

to get a mention

biti omenjen

2. mention (honour):

mention

pohvala f

mention

priznanje n

II . men·tion [ˈmen(t)ʃən] VERBE trans

mention

omenjati [perf omeniti]

don't mention it!

malenkost!

don't mention it!

ni za kaj!

I'll mention it to Jane

to bom omenil Jane

not to mention ...

da ne govorimo o ...

not to mention ...

kaj šele, da ...

mend·ing [ˈmendɪŋ] SUBST no plur

mending

krpanje n

mending

popravljanje n

men·thol [ˈmen(t)θɒl] SUBST no plur

menthol

mentol m

mean·ing [ˈmi:nɪŋ] SUBST

meaning

smisel m

meaning

pomen m

the meaning of life

smisel življenja

to give sth a whole new meaning esp hum

dati čemu popolnoma nov pomen

what is the meaning of this?

kaj zdaj to pomeni?

it was impossible to misunderstand his meaning

njegovega sporočila ni bilo mogoče napačno razumeti

to have meaning for sb

biti pomemben komu

amen·ity [əˈmi:nəti] SUBST (facilities)

amenities plur

prednosti f plur

amenities plur

dobrine f plur

amenities plur

pripomočki m plur

amenities plur

oprema f

accommodation with basic amenities

nastanitev z osnovnimi dobrinami

public amenities

javne dobrine

I . men·ace [ˈmenɪs] SUBST

1. menace (threat):

menace

grožnja f

menace

pretnja f

2. menace (danger):

menace

nevarnost f

3. menace (annoying person):

menace

nadloga f

II . men·ace [ˈmenɪs] VERBE trans form

menace

ogrožati [perf ogroziti]

menace

groziti

menace

pretiti

men·tal [ˈmentəl] ADJ

1. mental (of the mind):

mental

miseln

mental

mentalen

mental process

miselni proces

2. mental (psychological):

mental

psihičen

mental

duševen

to suffer a [complete] mental collapse

doživeti [popoln] živčni zlom

mental cruelty

duševno nasilje

mental illness

duševna bolezen

mental state

duševno stanje

3. mental fam (crazy):

mental

nor

mental

zmešan

to be mental about sth

biti nor na kaj

men [men] SUBST

men pl of man:

Voir aussi : man

I . man <men> [mæn] SUBST

1. man (male adult):

man

moški m

men's clothing

moška oblačila

the men's [room]

moško stranišče

2. man (brave person):

man

mož m

to be man enough [to do sth]

biti dovolj moža[, da storiš kaj]

to take sth like a man

prenesti kaj kot [pravi] moški

3. man (person):

man

človek m

man

oseba f

to be sb's right-hand man

biti desna roka komu

every man for himself

vsak mora poskrbeti zase

to be one's own man

biti sam svoj gospodar

4. man no plur, no art (mankind):

man

človek m

man

ljudje m plur

this is one of the most dangerous substances known to man

ta snov je ena najbolj nevarnih, ki je znana ljudem

5. man (particular type):

he's a man of his word

on je mož beseda

he's not a man to ...

on ni tip človeka, ki bi ...

you've come to the right man

na pravega človeka ste se obrnili

to be a man of action

biti človek akcije

to be a family man

biti družinski človek

to be a ladies' man

biti ženskar

a man of letters writer

pisatelj

a man of letters scholar

učenjak

the man in the street

mali človek

the odd man out

čudak

6. man plur (soldier, worker):

man

možje m plur

man

delavci m plur

man

vojaki m plur

7. man fam (form of address):

man

kolega m

man

človek m

hey, old man!

hej, kolega!

8. man fam:

man (husband)

mož m

man (boyfriend)

izvoljenec m

9. man:

man (in board games)

figura f

man (in draughts)

ploščica f

II . man [mæn] INTERJ fam

man (to emphasize)

presneto

man (to emphasize)

hudiča

man (in enthusiasm)

človek

man (in anger)

presneto

man (in anger)

hudiča

man (in anger)

za vraga

III . man <-nn-> [mæn] VERBE trans

1. man (operate):

man

upravljati s/z

man the pumps!

zasedite položaje pri črpalkah!

2. man (staff):

man fortress, picket

paziti na

man fortress, picket

dežurati pri

man ship

opremljati [perf opremiti s posadko]

meanie [ˈmi:ni] SUBST fam

1. meanie esp GB (miserly person):

meanie

skopuh(inja) m (f)

2. meanie (unkind person):

to be a meanie

biti hudoba

I . mend [mend] VERBE trans

1. mend (repair):

mend

popravljati [perf popraviti]

mend torn clothes, socks

krpati [perf zakrpati]

mend broken object

lepiti [perf zlepiti]

2. mend fig (improve):

mend

izboljševati [perf izboljšati]

mend situation

urejati [perf urediti]

to mend fences

zgladiti nesoglasja

to mend one's ways

poboljšati se

II . mend [mend] VERBE intr

mend

ozdravljati [perf ozdraveti]

mend bone

celiti se [perf zaceliti se]

III . mend [mend] SUBST (repair)

mend

zakrpano mesto n

to be on the mend fam

iti na boljše

menu [ˈmenju:] SUBST

1. menu (in restaurant):

menu

jedilni list m

menu

meni m

2. menu INFOR:

menu

meni m

men·ac·ing [ˈmenɪsɪŋ] ADJ épith

menacing

grozeč

menacing

preteč