Traductions de „reflékse“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . re·flex·ive [rɪˈfleksɪv] ADJ Am

1. reflexive (involuntary):

reflexive

refleksen

2. reflexive LING:

reflexive

povratni

II . re·flex·ive [rɪˈfleksɪv] SUBST LING

reflexive

povratni glagol m

reflexive

povratni zaimek m

reflexive

povratna oblika f

re·flex <-es> [ˈri:fleks] SUBST

reflex

refleks m

I . re·flect [rɪˈflekt] VERBE trans

1. reflect (throw back):

reflect heat, light, sound

odsevati

reflect heat, light, sound

odbijati

to be reflected in sth

odražati se v čem

2. reflect (show):

to reflect sth hard work, one's views

odražati kaj

to reflect sth honesty, generosity

izražati kaj

3. reflect (think):

to reflect that ...

razmišljati, da ...

II . re·flect [rɪˈflekt] VERBE intr

1. reflect light, mirror:

reflect

odsevati se

reflect

odbijati se

2. reflect (ponder):

reflect on/upon

premišljati [perf premisliti ]o

3. reflect (make impression):

will the accident reflect on his ability to do his job?

se bo nesreča odražala na njegovi zmožnosti za delo?

it reflected badly on his character

metalo je slabo luč na njegov značaj

I . re·flate [ˌri:ˈfleɪt] VERBE trans

to reflate a currency

povečati denarno maso

II . re·flate [ˌri:ˈfleɪt] VERBE intr

reflate

izvesti reflacijo

I . re·fuse¹ [rɪˈfju:z] VERBE intr

refuse

zavračati [perf zavrniti]

II . re·fuse¹ [rɪˈfju:z] VERBE trans

refuse

odklanjati [perf odkloniti]

to refuse sb credit

ne odobriti komu kredita

the horse refused the obstacle

konj ni hotel preskočiti ovire

to refuse an offer/a request

zavrniti ponudbo/prošnjo

I . ref·eree [ˌrefərˈi:] SUBST

1. referee (umpire):

referee

sodnik(sodnica) m (f)

2. referee (arbitrator):

referee

arbiter(ka) m (f)

3. referee GB (endorser):

referee

porok(inja) m (f)

II . ref·eree [ˌrefərˈi:] VERBE trans

to referee a match

soditi tekmo

III . ref·eree [ˌrefərˈi:] VERBE intr

referee

soditi

re·flec·tive [rɪˈflektɪv] ADJ

1. reflective glass, clothing:

reflective

odseven

reflective

odbojen

2. reflective person:

reflective

razmišljujoč

re·flec·tor [rɪˈflektəʳ] SUBST

1. reflector (device):

reflector

odsevnik m

reflector on a bicycle, car

kresnička f

reflector on a bicycle, car

mačje oko n

2. reflector (telescope):

reflector

reflektorski teleskop m

3. reflector Am (on road):

reflector

odsevnik m

re·flec·tion [rɪˈflekʃən] SUBST

1. reflection (reflecting):

reflection

odraz m

2. reflection (mirror image):

reflection

odsev m

3. reflection fig (sign):

reflection

izraz m

reflection

odraz m

his unhappiness is a reflection of ...

njegova žalost je odraz ...

4. reflection no plur (consideration):

reflection

razmislek m

reflection on/about

premišljevanje n o

on reflection

po premisleku

5. reflection (thought, comment):

reflection on/about

misel f o

6. reflection (discredit):

to be a reflection on sb/sth

metati slabo luč na koga/kaj

to cast a reflection upon sb's abilities

čigave sposobnosti postaviti pod vprašaj

it's no reflection on your character

ne dotika se tebe osebno

re·flux <-es> [ˈri:flʌks] SUBST

reflux

refluks m

re·fer <-rr-> [rɪˈfɜ:ʳ] VERBE trans

1. refer (to an authority, expert):

the patient was referred to a specialist

bolnika so napotili k specialistu

to refer a decision to sb

komu vročiti odločitev

to refer an application/a letter/a request

posredovati prijavo/pismo/prošnjo

2. refer (allude):

who are you referring to?

koga misliš s tem?

he always refers to his wife as ‘the old woman’

svojo ženo vedno imenuje „ta stara‘

referring to your letter/phone call, ...

v zvezi z vašim pismom/telefonskim klicem ...

3. refer (consult):

to refer to sb

obrniti se na koga

to refer to sth

pogledati v kaj

to refer to sth

pomagati si s čim

re·fine [rɪˈfaɪn] VERBE trans

1. refine (from impurities):

refine

prečiščevati [perf prečistiti]

2. refine fig (improve):

refine

dodelati

I . re·fuel <-ll- [or Am usu-l-]> [ˌri:ˈfju:əl] VERBE intr

refuel plane:

refuel

dotakati [perf dotočiti gorivo]

refuel

natakati [perf natočiti gorivo]

II . re·fuel <-ll- [or Am usu-l-]> [ˌri:ˈfju:əl] VERBE trans

refuel airplane, lorry

natakati [perf natočiti gorivo]

refuel fig controversy, speculation

podžigati [perf podžgati]

ref·uge [ˈrefju:ʤ] SUBST

1. refuge (secure place):

refuge

pribežališče n

refuge

zatočišče n

women's refuge

zatočišče za ženske

to take refuge in sth

zateči se k čemu

2. refuge (from reality):

to seek refuge in sth

iskati uteho v čem

to take refuge in sth

zateči se k čemu

re·fute [rɪˈfju:t] VERBE trans

refute

ovreči

refute

izpodbijati [perf izpodbiti]