Traductions de „dima“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

diva [ˈdiβa] SUBST f

diva

zvezda f

diva

diva f

dama [ˈdama] SUBST f

dama

dama f

dama de honor

družica

cima [ˈθima] SUBST f

1. cima:

cima

vrh m

2. cima (culminación):

cima

višek m

cima

vrhunec m

lima [ˈlima] SUBST f

1. lima (herramienta):

lima

pila f

lima de uñas

pilica za nohte

2. lima (actividad):

lima

piljenje n

3. lima (fruto):

lima

limeta f

rima [ˈrrima] SUBST f

rima

rima f

dilema [diˈlema] SUBST m

dilema

dilema f

diadema [djaˈðema] SUBST f

diadema

diadem m

diploma [diˈploma] SUBST m

diploma

diploma f

diploma universitario

univerzitetna diploma

día [ˈdia] SUBST m

día

dan m

día de baja

bolniški dopust

día de descanso

prost dan

día festivo

praznik

día hábil [o laborable]

delovni dan

día lectivo

učni dan

día lectivo

šolski dan

a días

včasih

hoy en día

dandanes

de día

podnevi

día y noche

noč in dan fig

el otro día

zadnjič

el otro día

prejšnji dan

¡hasta otro día!

se vidimo kmalu!

estar al día

biti na tekočem

hace buen día

lep dan je

dio [djo] VERBE

dio 3. sg prét indef de dar:

Voir aussi : dar

I . dar [dar] irr VERBE trans

1. dar:

dar

dati

dar (regalar)

podariti

(regalar) dar permiso

dovoliti

2. dar (producir):

dar

krava daje mleko

3. dar (celebrar):

dar

prirediti zabavo

4. dar (causar):

dar

smiliš se mi

dar

strah me je tvojega prijatelja

5. dar (saludar):

dar

pozdravi jo v mojem imenu

6. dar (hacer):

dar

iti na sprehod

7. dar (encender):

dar

prižgati luč

8. dar (sonar):

dar

ura je odbila dve

II . dar [dar] irr VERBE intr

1. dar (+ a):

dar

okno gleda na notranje dvorišče

2. dar (+ con):

dar

priti do rešitve

3. dar (+ contra):

dar

avto je zadel ob ograjo

4. dar (+ para):

dar

zadostovati za življenje

5. dar (+ por + adjetivo):

dar

imeti koga za mrtvega

6. dar (+ que + verbo):

dar

dati misliti

7. dar:

dar (loc)

vseeno (mi) je

dar fam

saj je vseeno!

dar fam

ne da se mi

dar (prendas de vestir)

raztegniti se

III . dar [dar] irr VERBE pron darse

1. dar (suceder):

darse

zgoditi se

2. dar (entregarse):

darse

vdati se

darse a la bebida

zapasti v alkohol

3. dar (+ contra):

darse

zadeti se ob [o v] kaj

4. dar (loc):

darse

obupati

darse

razumeti namig

6. dar (+ a):

darse

sporazumevati se z znaki

7. dar (+ sustantivo):

darse

zavedati [o zavedeti ] se česa

darse

pohiteti

diez [djeθ] ADJ

diez

deset

Voir aussi : ocho

ocho [ˈoʧo] ADJ

ocho

osem

jornada de ocho horas

osemurni delovnik

ocho veces mayor/menor que...

osemkrat večji/manjši kot ...

a las ocho

ob osmih

son las ocho y media de la tarde

ura je pol devetih zvečer

las ocho y cuarto

četrt čez osem

las ocho y cuarto

osem in petnajst minut

las ocho menos cuarto

tričetrt na osem

las ocho menos cuarto

petnajst minut do osmih

las ocho en punto

točno osem

el ocho de agosto

osmega avgusta

dentro de ocho días

v osmih dneh

dios(a) [djos] SUBST m(f)

dios(a)

bog(inja) m (f)

duda [ˈduða] SUBST f

duda

dvom m

salir de dudas

znebiti se dvomov

sin duda (alguna)

brez dvoma

poner algo en duda

podvomiti v kaj

dcha. [deˈreʧa]

dcha

desna f

Voir aussi : derecha

derecha [deˈreʧa] SUBST f

derecha

desna f

de derecha(s) POL

desničarski

girar a la derecha

zaviti na desno

doña [ˈdoɲa] SUBST f

doña → don :

Voir aussi : don , don

don² (doña) [don, ˈdoɲa] SUBST m (f) (se antepone a los nombres de pila)

don (doña)

don(donja) m (f)

don (doña)

≈gospod(gospa) m (f)

don¹ [don] SUBST m

don

nadarjenost f

don

dar m

tener don de gentes

biti nadarjen za delo z ljudmi

tener don de gentes

imeti občutek za ljudi

duna [ˈduna] SUBST f

duna

sipina f

duna

peščina f

mama [ˈmama] SUBST f

mama

dojka f

ama [ˈama] SUBST f

ama → amo:

Voir aussi : amo

amo (-a) [ˈamo] SUBST m (f)

1. amo (dueño):

amo (-a)

gospodar(ica) m (f)

2. amo (propietario):

amo (-a)

lastnik(lastnica) m (f)

3. amo:

amo (-a)

gospodinja

alma [ˈalma] SUBST f

alma

duša f

su historia me llega al alma fig

njegova/njena zgodba mi seže do srca

arma [ˈarma] SUBST f

arma

orožje n

arma blanca

hladno orožje

arma de fuego

strelno orožje

arma homicida

morilsko orožje