polonais » allemand

Traductions de „nio“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

niob: Substantif
nic: I. Substantif II. Pronom
nią: Pronom
nić: Substantif
nie: Particule
nil: Substantif
nim: I. Pronom II. Conjonction
nit: Substantif
niż: I. Substantif II. Conjonction
sio: Interjection
wio: Interjection
nimi: Pronom
niby: Particule
nick: Substantif
niej: Pronom
niwa: Substantif
nie-
nikt: Pronom
nimb: Substantif
niz.

Résultats dont l'orthographe est similaire : niob , wio , sio , niż , nit , nim , nil , nie , nić , nią , nic , nago , nowo , ażio , trio , Klio , niz. , nimb , nikt , nie- , niwa , niej , nick , niby et nimi

niob <gén ‑u, sans pl > [ɲop] SUBST m CHIM

niob

Niob nt

I . nic [ɲits] SUBST nt inv (ktoś lub coś bez znaczenia)

nic

ein Nichts

nic

eine Null

II . nic [ɲits] PRON

1. nic (żadna rzecz):

nic

nichts

nie chcieć o niczym słyszeć

von etw nichts hören wollen

2. nic (podmiot zdań przeczących):

nic

nichts

nic ich nie łączy

sie verbindet nichts

nic [lub niczego] im nie brakuje

es fehlt ihnen [an] nichts

3. nic (wcale):

nic

überhaupt [o. gar fam ] nicht[s]

nic a nic mi to nie mówi

das sagt mir überhaupt nichts

to nic nie pomoże

das hilft überhaupt nicht

Idiomes/Tournures:

to nie ma nic do rzeczy

das tut nichts zur Sache

nie mieć nic do stracenia

nichts zu verlieren haben

nic dziwnego

kein Wunder

jak nic fam

wie nichts fam

nic podobnego

nichts dergleichen

ktoś jest niczego sobie

jd ist in Ordnung

być do niczego

nichts taugen

coś skończyło się [lub spełzło] na niczym

etw hat sich acc in Nichts aufgelöst

coś skończyło się [lub spełzło] na niczym

etw ist im Sande verlaufen

nic nie szkodzi

[das] macht nichts

nic ci do tego

das geht dich gar nichts an fam

wszystko na nic

alles umsonst

nic ci po tym

das nützt dir nichts

mieć kogoś za nic

jdn für ein Nichts halten fam

za nic w świecie

für nichts in der Welt

nic mi nie jest

es geht mir gut

nic mi nie jest

ich bin in Ordnung

to nic, że się nie udało

[es] macht nichts, dass es nicht geklappt hat

tyle co nic

so gut wie gar nichts

nic z tego

daraus wird nichts

nic a nic

ganz und gar nichts

nią [ɲow̃] PRON pers

nią instr od ona

z nią

mit ihr

Voir aussi : ona

ona <jej [lub niej], ją, nią, niej> [ona] PRON pers

ona

sie

Idiomes/Tournures:

patrzcie ją!

sieh mal einer an!

ona sama

sie selbst

to była ona!

das war sie!

to [wcale] nie była ona!

das war sie [gar] nicht!

nić <gén nici, plur nici> [ɲitɕ] SUBST f

1. nić (sznureczek):

nić

Faden m

nić

Zwirn m

grubymi nićmi szyty

fadenscheinig péj

grubymi nićmi szyty

[leicht] durchschaubar

grubymi nićmi szyty

plump

nici z czegoś hum fam

etw ist im Sande verlaufen fam

nici z czegoś hum fam

aus etw dat wurde nichts

nić Ariadny

Ariadnefaden m sout

2. nić fig:

nić (linia: życia)

Lebensfaden m fig

nić (opowiadania)

der rote Faden m

nie [ɲe] PTCL

1. nie (przeczenie):

nie

nein

nie

nicht

nie ma go tutaj

er ist nicht da

nie ma co narzekać

klagen nützt nichts

nie martw się!

mach dir keine Sorgen!

nie wiadomo

man weiß nicht

nie wolno

man darf nicht

nie wolno

verboten

nie zawsze

nicht immer

nie sposób go zrozumieć

man kann ihn unmöglich verstehen

nie koniec na tym

damit nicht genug

przestraszyłem się nie na żarty

ich habe mich fürchterlich erschreckt

nie w humorze

nicht in Stimmung

nie w porę

ungelegen

nie od rzeczy

vernünftig

nil <gén ‑u, sans pl > [ɲil] SUBST m TYPO

nil

Egyptienne f

nil

serifenbetonte Linear-Antiqua f

I . nim [ɲim] PRON pers

1. nim loc od on, ono

o nim

über ihn

2. nim instr od on, ono

z nim

mit ihm

II . nim [ɲim] CONJ

uciekajmy, nim będzie za późno

fliehen wir, ehe es zu spät ist

nim się spostrzegł,...

bevor er es merkte, ...

Voir aussi : ono , on

ono [ono] PRON pers

ono

on [on] PRON pers

on

Idiomes/Tournures:

patrzcie go!

sieh mal einer an!

on sam

er selbst

to był on!

das war er!

to [wcale] nie był on!

das war er [gar] nicht!

nit <gén ‑u, plur ‑y> [ɲit] SUBST m TEC

nit

Niet m

nit

Niete f

I . niż <gén ‑u, plur ‑e> [ɲiʃ] SUBST m

1. niż MÉTÉO:

niż

Tief[druckgebiet] nt

2. niż GÉO:

niż

Tiefland nt

3. niż fig (niski poziom):

niż

Tief nt

II . niż [ɲiʃ] CONJ

niż

als

niż

denn

nie więcej niż

nicht mehr als

raczej się z nim rozstanę, niż mu to wybaczę

eher trenne ich mich von ihm, als dass ich ihm verzeihe

sio [ɕo] INTERJ fam

sio

weg [da] fam

a sio, muchy!

weg da! fam

wio [vjo] INTERJ fam

wio

hü[h]

wio, koniu!

hü[h], mein Pferdchen!

nimi [ɲimi] PRON pers

nimi instr od oni, one

z nimi

mit ihnen

nie mam z nimi nic wspólnego

ich habe mit ihnen nichts zu tun

Voir aussi : oni , one

oni [oɲi] PRON pers

oni

sie

one [one] PRON pers

one

sie

niby [ɲibɨ] PTCL

1. niby (jak):

niby

wie

niby

gleich

niby ktoś/coś

wie jd/etw

niby ktoś/coś

gleich jdm/etw

2. niby (rzekomo):

niby

als ob

niby

als wenn

niby

sozusagen

niby

gewissermaßen

niby

quasi

niby przypadkiem

wie durch einen Zufall

robić coś na niby

etw zum Schein tun

nick <gén ‑a, plur ‑i> [ɲik] SUBST m INFOR

nick

Nickname m

nick

Benutzername m

niej [ɲej] PRON pers

niej gén, dat, loc od ona

niej

ihr

ten prezent jest od niej

dieses Geschenk nt ist von ihr

dzięki niej

dank ihr

o niej mowa

von ihr ist die Rede f

Voir aussi : ona

ona <jej [lub niej], ją, nią, niej> [ona] PRON pers

ona

sie

Idiomes/Tournures:

patrzcie ją!

sieh mal einer an!

ona sama

sie selbst

to była ona!

das war sie!

to [wcale] nie była ona!

das war sie [gar] nicht!

niwa <gén ‑wy, plur ‑wy> [ɲiva] SUBST f

1. niwa sout (łan):

niwa

Flur f sout

niwa

Gefilde nt sout

2. niwa sout (pole aktywności):

działać na niwie teatralnej

im Bereich des Theaters tätig sein

nie- [ɲe]

1. nie- (z przymiotnikami):

nie-

un-

nie-

nicht-

nie-

-los

nie-

-frei

nieprzyjazny

unfreundlich

2. nie- (z rzeczownikami):

nie-

Nicht-

nieznajomy

Unbekannte mf

nie-Polak

Nicht-Pole m

nikt [ɲikt] PRON indef

nikt

niemand

nikt

keine(r, s) fam

nikt inny

niemand anders

nikt inny

kein anderer

nikt inny tylko...

kein anderer als ...

nikt a nikt

niemand, aber auch wirklich niemand

nimb <gén ‑u, plur ‑y> [ɲimp] SUBST m

1. nimb:

nimb RÉLIG, ARTS

Nimbus m

nimb RÉLIG, ARTS

Gloriole f sout

nimb RÉLIG, ARTS

Glorienschein m

nimb RÉLIG, ARTS

Heiligenschein m

2. nimb sout (sława, świetność):

nimb

Nimbus m

niz.

niz. skr od nizina

Voir aussi : nizina

nizina <gén ‑ny, plur ‑ny> [ɲiʑina] SUBST f

nizina

Tiefebene f

nizina

Flachland nt

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Traductions de „nio“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niob <gén ‑u, sans pl > [ɲop] SUBST m CHIM

I . nic [ɲits] SUBST nt inv (ktoś lub coś bez znaczenia)

II . nic [ɲits] PRON

1. nic (żadna rzecz):

2. nic (podmiot zdań przeczących):

3. nic (wcale):

Idiomes/Tournures:

nią [ɲow̃] PRON pers

nią instr od ona

Voir aussi : ona

ona <jej [lub niej], ją, nią, niej> [ona] PRON pers

Idiomes/Tournures:

nić <gén nici, plur nici> [ɲitɕ] SUBST f

1. nić (sznureczek):

2. nić fig:

nie [ɲe] PTCL

1. nie (przeczenie):

2. nie (wzmocnienie):

3. nie (porównanie):

Idiomes/Tournures:

nil <gén ‑u, sans pl > [ɲil] SUBST m TYPO

I . nim [ɲim] PRON pers

1. nim loc od on, ono

2. nim instr od on, ono

II . nim [ɲim] CONJ

Voir aussi : ono , on

ono [ono] PRON pers

on [on] PRON pers

Idiomes/Tournures:

nit <gén ‑u, plur ‑y> [ɲit] SUBST m TEC

I . niż <gén ‑u, plur ‑e> [ɲiʃ] SUBST m

1. niż MÉTÉO:

2. niż GÉO:

3. niż fig (niski poziom):

II . niż [ɲiʃ] CONJ

sio [ɕo] INTERJ fam

wio [vjo] INTERJ fam

nimi [ɲimi] PRON pers

nimi instr od oni, one

Voir aussi : oni , one

oni [oɲi] PRON pers

one [one] PRON pers

niby [ɲibɨ] PTCL

1. niby (jak):

2. niby (rzekomo):

nick <gén ‑a, plur ‑i> [ɲik] SUBST m INFOR

niej [ɲej] PRON pers

niej gén, dat, loc od ona

Voir aussi : ona

ona <jej [lub niej], ją, nią, niej> [ona] PRON pers

Idiomes/Tournures:

niwa <gén ‑wy, plur ‑wy> [ɲiva] SUBST f

1. niwa sout (łan):

2. niwa sout (pole aktywności):

nie- [ɲe]

1. nie- (z przymiotnikami):

2. nie- (z rzeczownikami):

nikt [ɲikt] PRON indef

nimb <gén ‑u, plur ‑y> [ɲimp] SUBST m

1. nimb:

2. nimb sout (sława, świetność):

niz.

niz. skr od nizina

Voir aussi : nizina

nizina <gén ‑ny, plur ‑ny> [ɲiʑina] SUBST f

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche